ファーム
JMdict 200217
Reading ファーム
Translation dut boerderij ; hoeve ; farm team {honkb .} Translation hun határozottan
Translation eng farm ; firm Translation ger Farm ; Bauernhof ; Farmteam ( Team zur Ausbildung ; Abk .)


農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма

JMdict 200217
Word
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…~} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…~} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…~} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo als ; even als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…~なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder dan ; liever dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階

何回
JMdict 200217
Word 何回
Reading なんかい
Translation dut hoeveel keer ; hoeveel maal ; hoe dikwijls ; hoe vaak Translation spa ¿cuántas veces?
Translation eng how many times? Translation ger wie viele Male Translation rus сколько раз?

何人
JMdict 200217
Word 何人
Reading なんにん
Translation dut hoeveel mensen ; hoeveel man ; met z'n hoevelen
Translation eng how many people ; a number of people Translation ger wie viele Personen ; einige ; niemand Translation rus сколько человек? ; ( ср .) なんぴと , なにびと

何度
JMdict 200217
Word 何度
Reading なんど
Translation dut hoeveel keer ; hoeveel maal ; hoe dikwijls ; hoe vaak ; hoeveel graden Translation hun hányszor? ; milyen sűrűn? Translation slv kolikokrat Translation spa cuántas veces ; con qué frecuencia ; ( am ) qué tan seguido
Translation eng how many times? ; how often? Translation ger wie oft ; wie viel Mal ; wie viel Grad Translation fre combien de fois ? Translation rus 1) сколько раз? ; 2) сколько градусов?

何日
JMdict 200217
Word 何日
Reading なんにち
Translation dut hoeveel dagen ; de hoeveelste ; welke datum ; dagenlang {~も} ; dagen achtereen ; vele dagen Translation slv kateri dan , koliko dni Translation spa qué día ; cuántos días
Translation eng what day ; how many days Translation ger wie viele Tage ; welcher Tag Translation fre combien de jour ? ; quel jours ? Translation rus 1) сколько дней? , как долго? ; 2) какое число? ( месяца )

幾つ
JMdict 200217
Word 幾つ
Reading いくつ
Translation dut hoeveel? ; hoeveel jaar oud? ; hoe oud? Translation hun hány? ; mennyi? Translation slv koliko ( kosov ; let ) Translation spa ¿cuanto? ; ¿cuantos? ; ¿cuantos años?
Translation eng how many? ; how old? Translation ger wie alt ; wie viel ; wie viele ; einige ; viele ; ein Reihe Translation fre combien ? ; quel âge ? Translation rus 1) сколько? ; (с отриц .) немного ; 2) сколько лет?

JMdict 200217
Word
Reading なに ; なん
Translation dut wat ; welk ; wat ook ; ding ; ( niet ) in het minst ; ( zonder ) de minste i.c.m. negatie} {doorgaans ; wat? ; hè? ; wablief? ; kom nou ; wat ; wat ; ; hoeveel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj Translation spa qué Translation swe vad
Translation eng large number of ; many ; you-know-what ; that ; whatsit ; what's the expression ; what do you call them ; what? ; hey! ; how many ; what Translation ger welcher ; welche ; welches ; etwas ; was? ; wie? ; wie bitte? ; was ; welcher ; wie viel Translation fre combien ; vous-savez-quoi ; que ; machin ; truc ; quoi ? ; ! Translation rus что ; что? ; ( ср .) なにより , なにか , なにも , なにしろ , なにせ , なにやかや ; ( воскл .) да ну! , что! ; что? ; ( ср .) なん… , なに , なんだか , なんだかんだと , なんぞ , なんで , なんでも , なんなら , なんなりと , なんの , なんと【何と】
Crossref 何か月 ; 何度も ; 何日も

何程
JMdict 200217

幾たび
JMdict 200217
Word 幾度 ; 幾たび
Reading いくど ; いくたび
Translation dut vele keren ; vele malen ; dikwijls ; vaak ; hoeveel keer ; hoeveel maal ; hoe vaak ; hoe dikwijls Translation hun gyakorta ; nem egyszer Translation spa a menudo ; con frecuencia ; frecuentemente ; cuántas veces
Translation eng ( how ) many times ; ( how ) often Translation ger wie oft ; wie viele Male ; einige Male ; mehrmals Translation fre combien de fois ; tous les combien ? Translation rus сколько раз? ; сколько раз? ; много раз {~となく}

如何程
JMdict 200217
Word 如何ほど ; 如何程 ; いか程
Reading いかほど
Translation dut hoeveel Translation hun bármennyire ; mindamellett
Translation eng how much ; how many ; however Translation ger wie viel ungefähr ; wie sehr ; zu welchem Grad Translation rus {на}сколько


JMdict 200217
Word
Reading いく
Translation dut hoeveel? ; enkele ; sommige ; vele ; ettelijke Translation hun egész ; egy bizonyos ; egy kevés ; egyes ; körülbelül ; meglehetősen ; mintegy ; néhány ; némileg ; több ; valami ; hány? ; mennyi? ; mennyibe kerül? Translation spa prefijo : cuántos ; prefijo : varios , algunos
Translation eng some ; several ; many ; how many? ; how much? Translation fre plusieurs ; quelques ; beaucoup ; combien ?

幾ら
JMdict 200217
Word 幾ら
Reading いくら
Translation dut hoeveel? Translation hun mennyi? ; mennyibe kerül? ; hány? Translation slv koliko ; koliko ( stane ) Translation spa ¿cuanto? ; ¿cuantos?
Translation eng how much? ; how many? ; even ; even if Translation ger wie viel ; wie viele ; kaum ; nicht viel ; wenig ; egal wie viel ; wie viel auch ; wie sehr auch ; wie lange ; wie teuer Translation fre combien ? ; même ; même si Translation rus ( уст .) 幾等 , 幾可 ; 1) сколько? , как далеко? , как долго? ; 2) ( после числ .) с лишним ; 3) ( связ .:) 一日幾らで за какую-то сумму в день ; подённо ; 4): 幾ら…ても сколько {бы} ни… , как {бы} ни…



多量
JMdict 200217


量産
JMdict 200217


ドッサリ
JMdict 200217
Reading どっさり ; ドッサリ
Translation dut met een doffe slag ; smak ; boem ; bons ; plof ; pof ; boem ; wham ; bang ; in groten getale ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; talrijk ; overvloedig ; in overvloed ; volop Translation spa por montones
Translation eng with a thud ; heaps ; a lot ; plenty ; oodles Translation ger viel ; viele ; zahlreich Translation rus много , в избытке , сколько угодно , уйма
Crossref どさり


ゲージ
JMdict 200217
Reading ゲージ
Translation dut maat ; vuurwapens} kaliber {m .b.t. ; plaatijzer} dikte {m .b.t. ; hoeveelheid draden per cm²} gauge {m .b.t. ; meetinstrument ; meter Translation hun idomszer ; mérce ; mérőeszköz ; űrtartalom Translation spa ancho de vía ; calibre ; calibrador Translation swe mätare ; måttstock
Translation eng gauge Translation ger Normalmaß ; Spurweite ; Gauge ( Maßzahl der Maschenzahl bei Strickwaren ) ; Kaliber ; Eichung ; Eich… Translation rus (( англ .) gauge ) ; 1) шаблон , эталон ; мера , масштаб ; 2) (ж. .) ширина колеи

運動量
JMdict 200217
Word 運動量
Reading うんどうりょう
Translation dut hoeveelheid van beweging {nat .} ; impulsmoment ; impuls Translation hun mozgásmennyiség
Translation eng momentum ; amount of exercise Translation ger Bewegungsgröße ; Impuls




数量
JMdict 200217
Word 数量
Reading すうりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; kwantum Translation hun hangmennyiség ; időmérték ; kvantitás ; nagy mennyiség ; prozódiai jel ; tömeg ; könyv ; térfogat Translation slv količina ; prostornina Translation spa cantidad ; monto
Translation eng quantity ; volume ; amount Translation ger Quantität ; Menge Translation fre quantité Translation rus количество , численность

線量
JMdict 200217
Word 線量
Reading せんりょう
Translation dut stralingsdosis {nat .} ; hoeveelheid straling Translation hun adag Translation spa dosis
Translation eng dose ( of radioactivity ) Translation ger Strahlendosis Translation rus (( сокр .) 放射線量 ) доза облучения

多寡
JMdict 200217
Word 多寡
Reading たか
Translation dut hoeveelheid ; aantal ; grootte ; omvang ; veel of weinig Translation hun időtartam ; mennyiség ; alak ; egyén ; előadás ; izé ; bőr ; személy ; valami ; összeg Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng degree ( of something ) ; greatness or smallness ( of something ) ; quantity ; number ; amount ; size Translation ger Quantität ; Zahl ; Anzahl ; Betrag Translation fre quantité Translation rus ( кн .) количество ; число ; размеры ( напр . убытка )



JMdict 200217
Word
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の~になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分

分量
JMdict 200217
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; maat ; grootte ; dosis {i .h.b.} ; dosering Translation hun mennyiség ; időtartam ; nagy tömeg Translation slv količina ; znesek Translation spa suma ; cantidad Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité Translation rus количество ; доза ; норма


JMdict 200217
Word
Reading りょう
Translation dut volume ; omvang ; massa ; portie ; hoegrootheid ; hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; grootheid ; kwantum Translation hun időtartam ; mennyiség ; nagy mennyiség ; tömeg ; hangerő ; könyv ; kötet ; térfogat ; részlet ; sors ; mennyiség Translation slv količina Translation spa cantidad ; volumen ; porción ( de comida )
Translation eng quantity ; amount ; volume ; portion ( of food ) Translation ger Menge ; Quantität ; Volumen ; Quantum ; Größe Translation fre quantité Translation rus количество ; размер , объём ; вес ; доза ; количественный {~的}


飲料
JMdict 200217



水量
JMdict 200217
Word 水量
Reading すいりょう
Translation dut hoeveelheid water ; watervolume ; watermassa
Translation eng quantity or volume of water Translation ger Wassermenge Translation rus количество воды

電気量
JMdict 200217
Word 電気量
Reading でんきりょう
Translation dut hoeveelheid elektriciteit
Translation eng electric charge ; quantity of electricity Translation ger Elektrizitätsmenge
Crossref 電荷・でんか

降雪量
JMdict 200217
Word 降雪量
Reading こうせつりょう
Translation dut hoeveelheid gevallen sneeuw
Translation eng amount of snowfall Translation ger Schneemenge

被害額
JMdict 200217
Word 被害額
Reading ひがいがく
Translation dut schade ; hoeveelheid schade ; schadeomvang Translation hun kár
Translation eng cost of damage Translation ger Schadenssumme

放射線量
JMdict 200217
Word 放射線量
Reading ほうしゃせんりょう
Translation dut stralingsdosis {nat .} ; hoeveelheid straling
Translation eng radiation dose Translation ger Strahlungsdosis ; Strahlendosis Translation rus ( см .) せんりょう【線量】
Crossref 線量

幾何か
JMdict 200217
Word 幾許か ; 幾何か
Reading いくばくか
Translation dut enig ; een zekere mate ; hoeveelheid ( van ) ; wat
Translation eng few ; some ; several Translation rus некоторый


何分
JMdict 200217
Word 何分
Reading なんぷん
Translation dut hoeveelste minuut Translation slv koliko minut
Translation eng what minute ; how many minutes Translation ger wie viele Minuten

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1061 ms