絶対絶命
JMdict 200217
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
停止
JMdict 200217
Word 停止
Reading ていし ; ちょうじ
Translation dut schorsing ; opschorting ; stopzetting ; ( tijdelijk ) verbod ; staking ; suspensie ; betaling} uitstel {m .b.t. ; onderbreking ; moratorium {i .h.b.} ; embargo {i .h.b.} ; stop ; stilstand ; halt ; stoppen ; stopzetten ; een einde maken aan ; opschorten ; ( tijdelijk ) verbieden ; {営業 ; 支払いを} staken ; onderbreken ; buiten werking stellen ; schorsen ; suspenderen ; onder embargo leggen {i .h.b.} ; stoppen ; tot stilstand komen ; een stop maken ; halt houden ; maken ; afslaan {エンジンが} Translation hun beszüntetés ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; leállás ; megállás ; megszüntetés ; átok ; holtpont ; megállás ; megáll Translation slv ustavitev ; zaustavitev ; odstavitev ; suspenzija ; priti do konca ; ustaviti se Translation spa suspención ; interrupción ; parada ; detención ; prohibir ; proscribir ; estancamiento ; suspenso
Translation eng stoppage ; coming to a stop ; halt ; standstill ; ceasing ( movement , activity , etc .) ; suspension ( of operations ) ; interruption (e.g. of electricity supply ) ; cutting off ; suspension ( of payment , licence , etc .) ; ( temporary ) prohibition ; ban ; suspension of music , dance , etc . as a sign of mourning for a prominent person Translation ger Stoppen ; Stillstand ; Stehenbleiben ; Unterbrechung ; Einstellung ; Stilllegung ; zeitweilige Aufhebung ; Bann ; Suspension ; Blockade ; Abschaltung ; stehen bleiben ; aufheben ; einstellen Translation fre suspension ; interruption ; arrêt ; interdiction ; embargo ; halte ; pause ; raccrochage ; impasse ; situation en suspens ; suspension de la musique , de la danse , etc . comme un signe de deuil pour une personne importante Translation rus 1) приостановка ; временное запрещение ; задержка ; приостановить ; временно запретить {～する} ; 2) остановка ; остановиться {～する} ; 3) застой , мёртвая точка ; ( уст .) приостановка , временное прекращение ( запрещение ); ( ср .) ていし【停止】 ; остановиться ; приостановить ; временно запретить
停頓
JMdict 200217
こう着
JMdict 200217
膠着状態
JMdict 200217
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
死点
JMdict 200217
Word 死点
Reading してん
Translation hun holtpont
Translation eng dead point Translation ger Totpunkt ; toter Punkt ( Stellung , bei der ein Glied eines Mechanismus durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist ) Translation rus ( тех .) мёртвая точка
停頓状態
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 187 ms