玉砕
JMdict 100319
固い
JMdict 100319
賞状
JMdict 100319
清貧
JMdict 100319
Word 清貧
Reading せいひん
Translation eng honourable poverty ; honorable poverty Translation ger ehrliche Armut Translation fre pauvreté honnête , intègre , fière
名誉ある退陣
JMdict 100319
名誉除隊
JMdict 100319
礼遇
JMdict 100319
栄職
JMdict 100319
Word 栄職
Reading えいしょく
Translation eng honorable post ; honourable post
選外佳作
JMdict 100319
奨励賞
JMdict 100319
漢
JMdict 100319
Word 漢
Reading おとこ
Translation eng honourable man ( anime , manga usage ) ; honorable man
貴大学
JMdict 100319
令
CEDict 100318
Traditional 令 Simplified 令
Pinyin ling4
English to cause ; to make sth happen ; to order ; to command ; an order ; decree ; law ; honorable
令譽
CEDict 100318
Traditional 令譽 Simplified 令誉
Pinyin ling4 yu4
English honorable reputation
尊貴
CEDict 100318
Traditional 尊貴 Simplified 尊贵
Pinyin zun1 gui4
English respected ; respectable ; honorable
正經
CEDict 100318
Traditional 正經 Simplified 正经
Pinyin zheng4 jing1
English decent ; honorable ; proper ; serious ; according to standards
誠實
CEDict 100318
Traditional 誠實 Simplified 诚实
Pinyin cheng2 shi2
English honest ; honesty ; honorable ; truthful
體面
CEDict 100318
Traditional 體面 Simplified 体面
Pinyin ti3 mian4
English dignity ; face ( as in "losing face" ) ; honorable ; creditable ; pretty
黃炎貴胄
CEDict 100318
Traditional 黃炎貴胄 Simplified 黄炎贵胄
Pinyin huang2 yan2 gui4 zhou4
English honorable Chinese nationals ( idiom )
御
KanjiDic2 100402
Literal 御
Reading Pinyin yu4 Reading On ギョ ; ゴ Reading Kun おん- ; お- ; み- Nanori う Reading Korean eo ; a Reading Korean 어 ; 아
Meaning honorable ; manipulate ; govern Meaning fr honorable ; diriger ; contrôler Meaning es prefijo honorífico ; manipular ; gobernar Meaning pt honrado ; manipular ; governar
玉摧
JMdict 200217
御
JMdict 200217
賞状
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
清貧
JMdict 200217
Word 清貧
Reading せいひん
Translation dut eerlijke armoede ; nette armoede
Translation eng honourable poverty ; honorable poverty Translation ger ehrliche Armut Translation fre pauvreté honnête , intègre , fière Translation rus ( кн .) честная бедность
徳の高い
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
礼遇
JMdict 200217
栄職
JMdict 200217
Word 栄職
Reading えいしょく
Translation eng honorable post ; honourable post
選外佳作
JMdict 200217
奨励賞
JMdict 200217
お
JMdict 200217
御
KanjiDic2 200217
Literal 御
Reading Pinyin yu4 Reading On ギョ ; ゴ Reading Kun おん- ; お- ; み- Nanori う Reading Korean eo ; a Reading Korean 어 ; 아
Meaning honorable ; manipulate ; govern Meaning fr honorable ; diriger ; contrôler Meaning es prefijo honorífico ; manipular ; gobernar Meaning pt honrado ; manipular ; governar
令譽
CC-CEDict 200217
Traditional 令譽 Simplified 令誉
Pinyin ling4 yu4
English honorable reputation
尊貴
CC-CEDict 200217
Traditional 尊貴 Simplified 尊贵
Pinyin zun1 gui4
English respected ; respectable ; honorable
正經
CC-CEDict 200217
Traditional 正經 Simplified 正经
Pinyin zheng4 jing1
English decent ; honorable ; proper ; serious ; according to standards
誠實
CC-CEDict 200217
Traditional 誠實 Simplified 诚实
Pinyin cheng2 shi2
English honest ; honesty ; honorable ; truthful
體面
CC-CEDict 200217
Traditional 體面 Simplified 体面
Pinyin ti3 mian4
English dignity ; face ( as in "losing face" ) ; honorable ; creditable ; ( of sb's appearance ) presentable ; respectable
黃炎貴胄
CC-CEDict 200217
Traditional 黃炎貴胄 Simplified 黄炎贵胄
Pinyin huang2 yan2 gui4 zhou4
English honorable Chinese nationals ( idiom )
御
JMdict 200217
Word 御
Reading お ; おん
Translation dut prefix} {honorifiek ; voorvoegsel} {honoratief Translation slv predpona} {vljudnostna Translation spa prefijo honorífico ; honorable
Translation eng honorific/polite/humble prefix
Crossref 御・ご・1
雖敗猶榮
CC-CEDict 200217
Traditional 雖敗猶榮 Simplified 虽败犹荣
Pinyin sui1 bai4 you2 rong2
English honorable even in defeat ( idiom )
公
CC-CEDict 200217
令弟
CC-CEDict 200217
Traditional 令弟 Simplified 令弟
Pinyin ling4 di4
English honorable little brother
名誉除隊
JMdict 200217
公
CEDict 100318
令弟
CEDict 100318
Traditional 令弟 Simplified 令弟
Pinyin ling4 di4
English honorable little brother
褒状
JMdict 100319
御
JMdict 100319
Word 御
Reading ご ; お
Translation eng honourable ; honorable Translation fre go- ; honorifique
貴大学
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 779 ms