Search 'hoofdrol' - YuJisho CJK Dictionary

主演

JMdict 200217

Word 主演

Reading しゅえん

Translation dut de hoofdrol spelen ; hebben ; hoofdrolspeler zijn ; als ster optreden ; schitteren ; hoofdrol ; hoofdrolspeler ; ster Translation hun főszerepben Translation slv glavna vloga Translation spa actuación estelar

Translation eng starring ; playing the leading part Translation ger die Hauptrolle spielen ; Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller Translation fre dans le rôle principal ; en vedette Translation rus главная ( ведущая ) роль ; играть главную роль (в пьесе ) {～をする}

大役

JMdict 200217

Word 大役

Reading たいやく

Translation dut belangrijke taak ; opdracht ; {ton . ; filmk .} belangrijke rol ; grote rol ; hoofdrol ; reeks roemkaarten {hanafuda-kaartsp .}

Translation eng important task ; important role ; great duty ; important mission ; major part (e.g. in a movie ) Translation ger wichtige Aufgabe ; verantwortungsvolle Aufgabe ; wichtige Rolle ; wichtiger Posten ; punktbringende Karten Translation rus 1) важная роль ; важная ( серьёзная ) задача ( миссия ) ; 2) (в игре в яп . карты ) сочетание карт , дающее большой выигрыш

為手

JMdict 200217

Word 仕手 ; 為手

Reading して

Translation dut iem . die doet ; handelt ; verricht ; uitvoerder ; hoofdpersoon {nō-jargon} ; hoofdrolspeler ; hoofdrol ; hoofdfiguur ; protagonist ; speculant Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő ; vezérszerep Translation spa protagonista ( en noh o kyogen ) ; héroe ; parte principal ; personaje principal

Translation eng doer ; performer ; protagonist ( in noh or kyogen ) ; hero ; leading part ; main character ; speculator ( in trading ) Translation ger jmd ., der etw . Bestimmtes tut ; Hauptrolle ; Hauptdarsteller ( im Nō usw .; i. Allg . in Katakana geschrieben ) ; Spekulant Translation fre héros ; protagoniste Translation rus 1) протагонист ; герой ( героиня ) японской классической пьесы ( гл . обр . но и кёгэн ) ; 2) биржевой спекулянт ; игрок на бирже

主役

JMdict 200217

Word 主役

Reading しゅやく

Translation dut hoofdrol ; dragende rol {fig .} ; hoofdrolspeler ; protagonist ; sleutelfiguur ; hoofdfiguur ; leidende ; vooraanstaande figuur ; voorman Translation hun főszerep ; vezérszerep Translation slv glavna vloga ; glavni igralec Translation spa protagonista

Translation eng leading part ; leading actor ; leading actress Translation ger Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller ; Hauptfigur ; Hauptperson ; Held ; Protagonist Translation fre rôle principal ; acteur principal ; actrice principale Translation rus 1) главная роль ; 2) ведущий актёр

ヒロイン

JMdict 200217

Reading ヒロイン

Translation dut heldin ; hoofdrolspeelster ; vrouwelijke hoofdpersoon Translation hun hősnő Translation spa heroína ( persona ) ( eng : heroine ) Translation swe hjältinna

Translation eng heroine Translation ger Heldin ( einer Novelle , eines Dramas o.Ä.) ; Heroin ( pulverförmiges Morphinderivat ) Translation rus (( англ .) heroine ) ; 1) героиня ( героическая женщина ) ; 2) ( лит .) героиня , главное лицо

Crossref ヒーロー

女主人公

JMdict 200217

Word 女主人公

Reading おんなしゅじんこう

Translation dut vrouwelijke hoofdpersoon ; hoofdrolspeelster ; prima donna ; heldin ; vrouwelijk familiehoofd ; matriarch

Translation eng heroine ; female protagonist Translation ger Heldin ( einer Novelle , eines Dramas o.Ä.)

主人公

JMdict 200217

Word 主人公

Reading しゅじんこう

Translation dut hoofdpersoon ; held ; protagonist ; hoofdrolspeler Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő Translation slv glavni junak ; glavna junakinja ; glavna oseba Translation spa protagonista

Translation eng protagonist ; main character ; hero ( ine ) ( of a story ) ; head of household Translation ger Held ; Hauptperson ; Protagonist ( eines Films , eines Romans ) Translation fre héros , héroïne ; personnage principal ; patriarche Translation rus 1) глава семья ; хозяин дома ; 2) ( лит .) герой

重鎮

JMdict 200217

Word 重鎮

Reading じゅうちん

Translation dut zwaargewicht ; invloedrijk persoon ; belangrijk iemand ; prominent ; vooraanstaand figuur ; topfiguur ; topper ; hoge ome ; bonze ; kopstuk ; leider ; hoofdrolspeler ; steunpilaar ; autoriteit ; sommiteit Translation hun felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély

Translation eng leader ; authority ; mainstay Translation ger Autorität ; Berühmtheit ; wichtiger Mann ; leitende Person Translation rus 1) главная поддержка ( опора , защита ); оплот , столп ; 2) влиятельное ( авторитетное ) лицо , авторитет , фигура

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 162 ms