シーズン
JMdict 200217
Reading シーズン
Translation dut seizoen ; periode ; tijd ; hoogseizoen {i .h.b.} ; drukke tijd {i .h.b.} ; geschikte tijd {i .h.b.} Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon Translation slv letni čas Translation spa temporada ( deportiva ) ( eng : season )
Translation eng season ( period in which regulated games are played ) ; season ( division of the year ) ; season ( of a TV show , etc .) ; season ( for doing something , e.g. ski season , entrance examination season ) Translation ger Saison ; Jahreszeit ; Spielsaison ; Staffel ; Fernsehstaffel Translation fre saison ( pour les fruits et légumes , le sport , les vacances ) Translation rus (( англ .) season ) сезон
シーズン・オフ
JMdict 200217
Reading シーズンオフ ; シーズン・オフ
Translation dut voorseizoen ; periode buiten het seizoen ; hoogseizoen ; slappe ; stille tijd Translation spa fuera de temporada ; fuera de estación ; fuera de época
Source Language eng season off Translation eng off-season Translation ger außerhalb der Saison
本番
JMdict 200217
Word 本番
Reading ほんばん
Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real
Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )
季節はずれ
JMdict 200217
最盛期
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 98 ms