一団
JMdict 100319
Word 一団
Reading いちだん
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe Translation ger ( schriftspr .) ; Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe
群
JMdict 100319
Word 群
Reading ぐん
Translation eng group ( of animals ) ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule . Menge Translation fre groupe ( math )
群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau
群衆
JMdict 100319
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude
Crossref 群集
ホルド
JMdict 100319
Reading ホルド
Translation eng horde
鍵箱
HanDeDict 100318
Traditional 鍵箱 Simplified 键箱
Pinyin jian4 xiang1
Deutsch Horde (u.E.) (S)
ハードル
JMdict 200217
Reading ハードル
Translation dut horde {sportt .} ; horde {fig .} ; hindernis ; hordeloop {sportt .} ; horderen ; horden Translation hun cserény Translation spa vallas ( atletismo ) ; obstáculo ; impedimento ; contrariedad que hay que superar
Translation eng hurdle Translation ger Hürde Translation rus (( англ .) hurdle ) ; 1) препятствия ( на скачках ); барьер ( при беге ) ; 2) ( см .) ハードル・レース
一団
JMdict 200217
Word 一団
Reading いちだん
Translation dut bende ; groep ; troep ; gezelschap ; kring ; stel ; partij ; korps ; boeven} gang {m .b.t. ; zootje {inform .} Translation hun testület ; csoport ; csapat ; banda ; brigád ; járat Translation spa cuerpo ; grupo ; partido ; compañia ( teatro )
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe ; troop Translation ger Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe ; ein Freund Translation rus группа ; компания ( людей ); труппа
関所
JMdict 200217
関門
JMdict 200217
Word 関門
Reading かんもん
Translation dut grenspost ; grensovergang ; pas ; poort ; controlepost ; checkpoint ; horde {fig .} ; hindernis ; hinderpaal ; barrière ; obstakel ; beproeving ; drempel ; peil {beurst .} ; niveau ; Kanmon {Shimonoseki 下関 en Moji 門司 ( stadsdeel van Kitakyūshū 北九州 ) als samenwerkende partners} Translation hun korlát ; aknafolyosó Translation slv ograja ; pregrada Translation spa barrera ; puerta
Translation eng barrier ; checkpoint ; gateway ; hurdle ; obstacle ; trial Translation ger Tor ; Barriere ; Gattertor ; Hürde ; Hindernis ; Shimonoseki ( im Westen Honshūs ) und der Stadtteil Moji von Kitakyūshū ( im Norden von Kyūshū ) Translation fre épreuve ; barrière Translation rus ( сокр .) города Симоносэки и Модзи ; 1) ворота заставы , застава ; ( обр .) а) ворота ( куда-л .); б) барьер ; 2) ( сокр .) Симоносэки и Модзи
群
JMdict 200217
Word 群
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю (в стадо ); роиться {～をなす}
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
集団
JMdict 200217
障がい
JMdict 200217
Word 障害 ; 障がい ; 障碍 ; 障礙
Reading しょうがい ; しょうげ
Translation dut obstakel ; belemmering ; hinder ; hindernis ; verhindering ; barrière ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; beletsel ; impediment ; bezwaar ; zwarigheid ; moeilijkheid ; struikelblok ; tegenwerking ; klip {fig .} ; horde {sportt .} ; handicap ; gebrek ; stoornis ; disfunctie ; derangement ; invaliditeits- {attr .} ; laesie {geneesk .} ; makke {Barg .} ; hindernisloop ; hindernisren ; steeple ( chase ) ; wedren met hindernissen ; hordeloop {i .h.b.} ; horderen van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走} {i .h.b.} {verkorting Translation hun akadály ; gát ; veszteség ; akadály ; gát ; gátló körülmény ; rendellenesség ; zavarás Translation slv ovira ; zapreka ; prizadetost {telesna ali duševna} Translation spa obstáculo ; impedimento ; dificultad ; barrera ; handicap ; impedimento ; discapacidad ; desorden ; mal funcionamiento
Translation eng obstacle ; impediment ; hindrance ; difficulty ; barrier ; handicap ; impairment ; disability ; disorder ; malfunction Translation ger Störung ; Hindernis ; Hürde ; Hindernis ; Verhinderung ; Störung ; Läsion ; Funktionsstörung ; Beeinträchtigung ; Beschwerden ; Leiden ; Geistesstörung Translation fre obstacle ; empêchement ; entrave ; difficulté ; barrière ; handicap ; déficience ; invalidité ; trouble ; dysfonctionnement Translation rus 1) препятствие , помеха ; препона ; преграда ; барьер ; стать препятствием ( помехой ); препятствовать , мешать ; ( обр .) лежать на пути {～になる} ; 2) ( тех .) авария , повреждение ; неисправность , неполадки ; ( эл .) повреждение ( на линии и т. п.); ( мед .) поражение ( органа , ткани ) ; 3) ( см .) しょうがいぶつきょうそう ; ( кн . см .) しょうがい【障害】
Crossref 視力障害
障碍物
JMdict 200217
Word 障害物 ; 障碍物
Reading しょうがいぶつ
Translation dut obstakel ; hindernis ; belemmering ; beletsel ; barrière ; hinderpaal ; versperring ; horde ; barrage Translation hun akadály Translation swe hinder
Translation eng obstacle ; hurdle Translation ger Hindernis ; Hürde Translation rus препятствие ; барьер ; ( воен .) препятствия , заграждения
難関
JMdict 200217
萬
JMdict 200217
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
群聚
JMdict 200217
鍵箱
HanDeDict 200217
Traditional 鍵箱 Simplified 键箱
Pinyin jian4 xiang1
Deutsch Horde (S)
オルド
JMdict 200217
Reading ホルド ; オルド
Translation eng horde ; hold
Crossref ホールド
ハードル競走
JMdict 200217
Word ハードル競走
Reading ハードルきょうそう
Translation dut hordeloop {sportt .} ; horderen ; horden Translation spa carrera de vallas
Translation eng hurdle race Translation ger Hürdenlauf
幾多
JMdict 200217
沢山
JMdict 200217
Word 沢山
Reading たくさん
Translation dut veel ; een grote ; flinke hoeveelheid ; een groot aantal ; heel wat ; een hoop ; hopen ; talrijke ; een flinke dosis ; een heleboel ; een boel ; een massa ; een stapel ; plenty ; volop ; ~ in overvloed ; ~ zat ; ~ bij hopen ; veel ; een groot aantal ; een menigte ; een grote hoeveelheid ; menig ; heel wat ; plenty ; zat ; een heleboel ; een hoop ; stapel ; berg ; zee van ; massa ; talrijk ; massa's ; horden ; zeeën ; tig ( -tal ) {inform .} ; veel ; heel wat ; in overvloed ; bij hopen ; rijkelijk ; overvloedig ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; in ; bij groten getale ; in menigvoud {form .} ; voldoende ; genoeg ; goed genoeg ; toereikend ; meer dan genoeg {i .h.b.} Translation hun majdnem ; nagyon ; sokkal Translation slv številen ; veliko ; mnogo Translation spa muchos ; abundantes
Translation eng enough ; too many ; too much ; a lot ; lots ; plenty ; many ; a large number ; much ; a great deal ; a good deal ; enough ; sufficient Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend ; viele ; zahlreiche Translation fre beaucoup ; plein ( de ) ; nombreux ; abondant ; à foison ; copieux ; largement ; en grand nombre ; énormément ; en quantité ; assez ; suffisamment ; assez ; trop Translation rus 1) много ; 2) довольно , достаточно , хватит
Crossref 沢山・だくさん
鍵式逐稿器
HanDeDict 100318
Traditional 鍵式逐稿器 Simplified 键式逐稿器
Pinyin jian4 shi4 zhu2 gao3 qi4
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (u.E.) (S)
遂稿輪
HanDeDict 100318
Traditional 遂稿輪 Simplified 遂稿轮
Pinyin sui4 gao3 lun2
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (u.E.) (S)
遂稿器
HanDeDict 100318
Traditional 遂稿器 Simplified 遂稿器
Pinyin sui4 gao3 qi4
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (u.E.) (S)
遂稿輪
HanDeDict 200217
Traditional 遂稿輪 Simplified 遂稿轮
Pinyin sui4 gao3 lun2
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (S)
遂稿器
HanDeDict 200217
Traditional 遂稿器 Simplified 遂稿器
Pinyin sui4 gao3 qi4
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (S)
鍵式逐稿器
HanDeDict 200217
Traditional 鍵式逐稿器 Simplified 键式逐稿器
Pinyin jian4 shi4 zhu2 gao3 qi4
Deutsch Hordenschüttler ( Mähdrescher ) (S)
物貰い
JMdict 100319
Word 物貰い
Reading ものもらい
Translation eng beggar ; sty ( on the eyelid ) Translation ger Bettler ; {Med .} Gerstenkorn ; Hordeolum ; ( Drüsenabszess am Augenlid )
Crossref 麦粒腫
麦粒腫
JMdict 200217
Word 麦粒腫
Reading ばくりゅうしゅ
Translation dut zweertje aan het oog {geneesk .} ; strontje ; gerstekorrel ; gerstkorrel ; gierstkorrel {w .g.} ; stijg ; hordeolum Translation hun disznóól
Translation eng sty ( on the eyelid ) ; hordeolum Translation ger Gerstenkorn ; Hordeolum Translation rus ячмень ( на глазу )
物貰い
JMdict 200217
Word 物貰い
Reading ものもらい
Translation dut bedelaar ; schooier ; bedelman ; {Barg . ; volkst .} bietser ; {Barg . ; volkst .} dalver ; strontje {geneesk .} ; gerstekorrel ; gerstkorrel ; gierstkorrel {w .g.} ; stijg ; hordeolum {= zweertje aan oog} Translation hun koldus ; szegény Translation spa mendigo , indigente , pobre , pordiosero
Translation eng sty ( on the eyelid ) ; beggar Translation ger Bettler ; Gerstenkorn ; Hordeolum ( Drüsenabszess am Augenlid ) Translation rus 1) нищий , попрошайка ; 2) ячмень ( на глазу )
Crossref 麦粒腫
ホーダーン
JMnedict 100319
Reading ホーダーン Romaji Hordern
ホーダーン
JMnedict 200217
Reading ホーダーン Romaji Hordern
宗
JMdict 200217
胚胎
JMdict 200217
大麦
JMdict 200217
Word 大麦
Reading おおむぎ ; オオムギ
Translation dut gerst {plantk .} ; Hordeum ; garst {gew .} Translation hun árpa Translation slv ječmen Translation spa cebada Translation swe korn
Translation eng barley ( Hordeum vulgare ) Translation ger Gerste ; Hordeum vulgare var . vulgare Translation fre orge Translation rus ячмень обыкновенный , Hordeum vulgare (L.) var . hexastichon ( Ashrs .)
網戸
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 588 ms