家主
JMdict 200217
女主人
JMdict 200217
Word 女主人
Reading おんなしゅじん
Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña
Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin
女将
JMdict 200217
主婦
JMdict 200217
Word 主婦
Reading しゅふ
Translation dut huisvrouw ; huismoeder ; gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation slv gospodinja Translation spa ama de casa ; señora
Translation eng housewife ; mistress ( of the house ) ; homemaker Translation ger Hausfrau Translation fre femme au foyer ; ménagère ; maîtresse de maison Translation rus хозяйка {дома}
病院
JMdict 200217
Word 病院
Reading びょういん
Translation dut ziekenhuis ; ziekeninrichting ; hospitaal ; infirmerie ; gasthuis {arch .} ; kliniek {i .h.b.} ; nosocomium {w .g.} Translation hun kórház Translation slv bolnišnica ; bolnica Translation spa hospital Translation swe sjukhus
Translation eng hospital Translation ger Krankenhaus ; Klinik ; Hospital ; Ärztehaus ; Lazarett Translation fre hôpital Translation rus больница , госпиталь , лазарет
野戦病院
JMdict 200217
Word 野戦病院
Reading やせんびょういん
Translation dut veldhospitaal {mil .} ; hospitaal te velde ; veldlazaret ; lazaret ; barak Translation swe fältlasarett
Translation eng field hospital Translation ger Feldlazarett ; Feldhospital Translation rus полевой лазарет
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
懇ろ
JMdict 100319
Word 懇ろ
Reading ねんごろ
Translation eng kind ; courteous ; hospitable Translation ger Vertraulichkeit ; Freundschaft Translation fre aimable ; courtois ; hospitalier ; poli
鄭重
JMdict 100319
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger Höflichkeit ; Freundlichkeit
好客
CEDict 100318
Traditional 好客 Simplified 好客
Pinyin hao4 ke4
English hospitality ; to treat guests well ; to enjoy having guests ; hospitable ; friendly
宜人
CEDict 100318
Traditional 宜人 Simplified 宜人
Pinyin yi2 ren2
English nice ; pleasant ; charming ; hospitable to people
懇
KanjiDic2 100402
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
懇
JMdict 200217
Word 懇ろ ; 懇
Reading ねんごろ ; ねもころ
Translation dut vertrouwelijke ; intieme omgang ; liefdesrelatie ; hartelijk ; warm ; oprecht ; welgemeend ; vriendelijk ; sympathiek ; aardig ; beleefd ; hoffelijk ; beminnelijk ; attent ; lief ; warmhartig ; vertrouwelijk ; intiem ; close ; familiair ; innig ; intens ; fel ; heftig Translation hun jelleg ; válfaj ; előzékeny Translation spa afable ; cordial ; cariñoso ; amable ; atento
Translation eng intimate ; becoming intimate ; having an intimate relationship ( sometimes esp . a homosexual relationship ) ; kind ; courteous ; hospitable ; warmly respectful Translation ger freundlich ; warmherzig ; herzlich ; innig ; in freundlicher Weise ; warmherzig ; herzlich ; innig ; Vertraulichkeit ; Freundschaft Translation fre aimable ; courtois ; hospitalier ; poli Translation rus близкий (о друге ) ; любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 1): {～な} любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 2): {～な} близкий (о друге ) ; сблизиться (с кем-л .), стать близкими {～になる}
Crossref 懇ろになる
鄭重
JMdict 200217
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation dut beleefdheid ; hoffelijkheid ; wellevendheid ; voorkomendheid ; kiesheid ; welgemanierdheid ; galanterie ; voorzichtigheid ; zorgzaamheid ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; kies ; welgemanierd ; galant ; respectvol ; voorzichtig ; zorgzaam Translation hun udvarias ; előzékeny ; vendégszerető ; udvarias ; vendégszerető Translation spa educado ; cortés ; hospitalario
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger höflich ; freundlich ; in höflicher Weise ; in freundlicher Art ; Höflichkeit ; Freundlichkeit Translation rus вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный ; : {～な} вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный
懇
KanjiDic2 200217
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
好客
CC-CEDict 200217
Traditional 好客 Simplified 好客
Pinyin hao4 ke4
English hospitality ; to treat guests well ; to enjoy having guests ; hospitable ; friendly
宜人
CC-CEDict 200217
Traditional 宜人 Simplified 宜人
Pinyin yi2 ren2
English nice ; pleasant ; charming ; hospitable to people
殷
CC-CEDict 200217
Traditional 殷 Simplified 殷
Pinyin yin1
English flourishing ; abundant ; earnest ; hospitable
愛想良く
JMdict 200217
ホスピタル
JMdict 100319
Reading ホスピタル
Translation eng hospital Translation ger Hospital
開院
JMdict 100319
Word 開院
Reading かいいん
Translation eng opening congress ; hospital opening Translation ger Eröffnung ; ( einer Parlamentssitzung , eines Hospitals o.Ä.)
救命センター
JMdict 100319
Word 救命センター
Reading きゅうめいセンター
Translation eng hospital emergency room Translation ger Notaufnahme
病院
JMdict 100319
Word 病院
Reading びょういん
Translation eng hospital Translation ger Krankenhaus ; Klinik ; Hospital Translation fre hôpital Translation rus больница
病室
JMdict 100319
Word 病室
Reading びょうしつ
Translation eng sickroom ; hospital room Translation ger Krankenzimmer ; Krankenstube Translation fre chambre de malade ; salle d'hôpital
病舎
JMdict 100319
Word 病舎
Reading びょうしゃ
Translation eng hospital ; infirmary ; ward Translation ger ( schriftspr .) ; Krankenhaus ; Hospital ; Station
大部屋
JMdict 100319
医療廃棄物
JMdict 100319
診療科
JMdict 100319
転院
JMdict 100319
Word 転院
Reading てんいん
Translation eng transfer to a different hospital ; hospital transfer
在院
JMdict 100319
Word 在院
Reading ざいいん
Translation eng stay in hospital ; hospital stay
宮内庁病院
JMnedict 100319
病床
CEDict 100318
Traditional 病床 Simplified 病床
Pinyin bing4 chuang2
English hospital bed ; sickbed
看護
CEDict 100318
Traditional 看護 Simplified 看护
Pinyin kan1 hu4
English to nurse ; to look after ; to watch over ; hospital nurse ( archaic )
醫托
CEDict 100318
Traditional 醫托 Simplified 医托
Pinyin yi1 tuo1
English hospital scalper ; sb who for a profit entices others to obtain medical care
醫院
CEDict 100318
Traditional 醫院 Simplified 医院
Pinyin yi1 yuan4
English hospital
院
KanjiDic2 100402
Literal 院
Reading Pinyin yuan4 Reading On イン Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning Inst . ; institution ; temple ; mansion ; school Meaning fr temple ; institution ; résidence ; école ; hôpital Meaning es institución ; templo ; hospital Meaning pt instituição ; templo ; mansão ; escola
ホスピタル
JMdict 200217
Reading ホスピタル
Translation hun kórház Translation spa hospital ( eng : hospital ) Translation swe sjukhus
Translation eng hospital Translation ger Hospital
開院
JMdict 200217
救命センター
JMdict 200217
Word 救命センター
Reading きゅうめいセンター
Translation eng hospital emergency room Translation ger Notaufnahme
産院
JMdict 200217
Word 産院
Reading さんいん
Translation dut kraamkliniek ; kraaminrichting ; materniteit ; moederhuis {Belg .N.} Translation hun szülőotthon Translation spa hospital de maternidad
Translation eng maternity hospital Translation ger Frauenklinik ; Entbindungsklinik ; Entbindungsheim Translation rus родильный дом
助産院
JMdict 200217
Word 助産院
Reading じょさんいん
Translation hun szülőotthon Translation spa hospital de maternidad
Translation eng maternity hospital Translation ger Entbindungsklinik ; Entbindungskrankenhaus ; Entbindungsheim Translation rus акушерская клиника
病室
JMdict 200217
薬局
JMdict 200217
Word 薬局
Reading やっきょく
Translation dut apotheek ; apothekerswinkel ; farmacie ; apothekerij ; zalfwinkel {scherts .} Translation hun gyógyszertár ; gyógyszerész ; drogéria Translation spa farmacia Translation swe apotek
Translation eng pharmacy ; drugstore ; chemist's ( shop ) ; hospital pharmacy ; dispensary Translation ger Apotheke ; Arzneiausgabe Translation fre pharmacie Translation rus аптека , аптекарский магазин
病舎
JMdict 200217
Word 病舎
Reading びょうしゃ
Translation hun kórház ; betegszoba ; gyengélkedő szoba ; őr ; őrség ; választókerület
Translation eng hospital ; infirmary ; ward Translation ger Krankenhaus ; Hospital ; Station Translation rus ( кн . см .) びょういん【病院】
病院船
JMdict 200217
Word 病院船
Reading びょういんせん
Translation eng hospital ship Translation ger Lazarettschiff ; Spitalschiff Translation rus госпитальное судно
見舞客
JMdict 200217
大部屋
JMdict 200217
医療廃棄物
JMdict 200217
Word 医療廃棄物
Reading いりょうはいきぶつ
Translation dut medisch afval {geneesk .} Translation hun kórházi hulladék Translation spa basura del hospital
Translation eng hospital waste Translation ger Klinikabfall ; medizinischer Abfall
大学病院
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1532 ms