YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つかみ取る
JMdict 200217
Word
掴み取る
;
つかみ取る
;
摑み取る
Reading
つかみとる
Translation hun
állapotba
juttat
;
elfog
;
eljut
;
elvégeztet
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
kap
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lesz
vmilyen
;
megszerez
;
nemz
;
vásárol
;
vesz
Translation eng
to
grasp
;
to
get
Translation ger
greifen
nach
;
ergreifen
;
fassen
;
in
die
Hand
bekommen
;
an
sich
nehmen
;
an
sich
reißen
;
verstehen
;
begreifen
;
erfassen
Translation rus
хватать
;
срывать
,
вырывать
;
хвататься
(
за
что-л
.); (
прям
. и
перен
.)
схватывать
ぴんと来る
JMdict 200217
Word
ピンと来る
;
ぴんと来る
Reading
ピンとくる
;
ぴんとくる
Translation hun
állapotba
juttat
;
elfog
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
kap
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lesz
vmilyen
;
magához
vesz
;
megszerez
;
nemz
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
vásárol
;
vesz
;
célba
talál
;
elevenjére
tapint
;
érzékenyen
érint
Translation spa
intuir
;
captar
;
percibir
;
caer
en
la
cuenta
Translation eng
to
get
(a
joke
or
explanation
) ;
to
strike
home
;
to
click
;
to
know
intuitively
Translation ger
einem
einleuchten
;
auf
einmal
verstehen
;
kapieren
;
einem
geht
plötzlich
ein
Licht
auf
Crossref
ピンと・3
為始める
JMdict 200217
Word
し始める
;
為始める
;
仕始める
Reading
しはじめる
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
Translation eng
to
begin
(
doing
) ;
to
start
(
doing
)
Translation ger
beginnen
,
etw
.
zu
tun
Translation rus
(
см
.)
はじめる
取りかかる
JMdict 200217
Word
取り掛かる
;
取りかかる
;
取り掛る
;
取掛る
Reading
とりかかる
Translation dut
beginnen
met
;
aan
de
slag
gaan
met
;
aan
de
gang
gaan
met
;
starten
met
;
zich
begeven
in
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elugrik
;
felriad
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megindít
;
megugrik
Translation slv
začeti
;
lotiti
se
{česa}
Translation spa
comenzar
;
empezar
Translation eng
to
begin
;
to
set
about
;
to
start
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
sich
an
etw
.
machen
Translation fre
commencer
;
débuter
;
démarrer
Translation rus
браться
,
приниматься
(
за
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.)
受けとる
JMdict 200217
Word
受け取る
;
受けとる
;
受取る
;
請け取る
;
請取る
;
うけ取る
Reading
うけとる
Translation dut
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
aannemen
;
opvatten
;
geloven
;
aannemen
;
als
waar
beschouwen
;
voor
zoete
koek
slikken
;
als
juist
aanvaarden
;
als
zo
zijnd
aanvaarden
;
begrijpen
;
inzien
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
ért
;
felfog
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
hozzáfog
;
jut
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
nyer
;
odaér
;
rábír
;
rávesz
;
szerez
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
válik
vmilyenné
;
vásárol
;
eltűr
;
elvisel
;
felvesz
;
kibír
;
kivesz
;
sikere
van
;
visz
;
értelmez
;
magyaráz
Translation slv
prejeti
;
sprejeti
Translation spa
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
;
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
interpret
;
to
understand
Translation ger
in
Empfang
nehmen
;
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
annehmen
;
auffassen
;
verstehen
;
interpretieren
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
se
charger
de
;
prendre
;
interpréter
;
comprendre
Translation rus
1)
получить
;
принимать
; 2)
принимать
{за
правду}
出向く
JMdict 200217
Word
出向く
Reading
でむく
Translation dut
zich
begeven
naar
;
heengaan
naar
Translation hun
elkezd
vmit
;
folytat
vmit
;
hozzáfog
vmihez
;
vmit
követően
tesz
vmit
;
elutazik
Translation eng
to
go
to
;
to
proceed
to
;
to
leave
for
Translation ger
gehen
zu
… ;
gehen
nach
…
Translation rus
из
дому
,}
направляться
(
куда-л
.)
{выйдя
打出す
JMdict 200217
Word
打ち出す
;
打出す
;
打ちだす
Reading
うちだす
Translation dut
{太鼓
;
鐘を}
beginnen
te
slaan
;
{鉄砲
;
大砲を}
beginnen
te
vuren
;
het
vuur
openen
;
afvuren
;
afschieten
;
metaal
drijven
{金属を}
;
uitkloppen
;
uithameren
;
ciseleren
;
bosseleren
;
in
reliëf
maken
;
{ton
. ;
sumō}
de
opvoering
;
wedstrijd
uittrommelen
;
met
tromgeroffel
het
einde
bekendmaken
;
naar
buiten
trommelen
;
uit
de
hoek
komen
met
{策を}
;
uiteenzetten
;
uitwerken
;
uitvaardigen
;
lanceren
;
afdrukken
{comp
.} ;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
een
print-out
;
uitdraai
maken
;
duidelijk
uiten
;
kenbaar
maken
;
vermelden
;
uitkomen
{kaartsp
.} ;
uitspelen
;
als
eerste
een
kaart
in
het
spel
brengen
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
legyőz
;
megüt
;
megver
;
üt
;
ver
;
befejez
;
befejeződik
;
lezár
;
végződik
;
bezár
;
elindul
;
ellát
;
elrendez
;
kiállít
;
kidolgoz
;
kitesz
;
ritkít
;
alakul
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megold
;
megvalósít
;
véghezvisz
;
kikalapál
Translation slv
izpisati
(
na
tiskalniku
itd
.)
Translation eng
to
emboss
;
to
print
out
;
to
print
;
to
work
out
(e.g.
policy
) ;
to
hammer
out
;
to
come
out
with
;
to
set
forth
;
to
strike
(a
drum
indicating
the
end
of
a
performance
) ;
to
begin
striking
;
to
start
beating
Translation ger
ausbreiten
(
Meinung
,
Plan
) ;
deutlich
zeigen
(
seine
Meinung
) ;
abfeuern
;
das
Feuer
eröffnen
;
ausdrucken
;
zu
schlagen
beginnen
; (
ein
Muster
)
heraushämmern
;
herausstanzen
;
die
Trommel
schlagen
(
die
das
Ende
einer
Sumō-
od
.
Theaterveranstaltung
anzeigt
)
Translation rus
1)
начинать
драку
; 2) ((
тж
.)
撃ち出す
)
открывать
огонь
; 3)
кончить
спектакль
; 4)
чеканить
,
штамповать
; 5)
делать
{первый}
ход
(
при
игре
в
карты
)
儲ける
JMdict 200217
Word
儲ける
Reading
もうける
Translation dut
maken
(
op
)
{winst}
;
behalen
{winst}
;
opstrijken
;
er
wat
bij
opsteken
;
verdienen
;
zijn
voordeel
doen
(
met
) ;
voordeel
trekken
(
uit
) ;
bedissen
{Barg
.} ;
kind}
krijgen
{een
;
een
kind}
schenken
{iem
. ;
boffen
;
het
treffen
;
zwijnen
Translation hun
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elér
;
elfog
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
keres
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megszerez
;
nemz
;
nyer
;
odaér
;
szerez
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
válik
vmilyenné
;
vásárol
;
kiérdemel
;
elnyer
;
hasznára
van
Translation spa
ganar
;
producir
Translation eng
to
profit
;
to
get
;
to
earn
;
to
gain
;
to
have
(
bear
,
beget
) a
child
;
to
have
a
stroke
of
luck
Translation ger
verdienen
;
Gewinn
erzielen
;
profitieren
;
gewinnen
;
erwerben
;
bekommen
;
tragen
Translation fre
profiter
de
;
tirer
un
profit
de
;
bénéficier
de
;
gagner
(
de
l'argent
) ;
obtenir
;
se
procurer
;
avoir
(
porter
,
engendrer
)
un
enfant
;
avoir
un
coup
de
chance
;
avoir
de
la
veine
Translation rus
1)
выручать
;
зарабатывать
;
наживаться
; 2)
выгадывать
,
выигрывать
來る
JMdict 200217
Word
来る
;
來る
Reading
くる
Translation dut
komen
;
verschijnen
;
opdagen
;
naderen
;
niet
achterwege
blijven
;
aankomen
;
arriveren
; (
zijn
bestemming
)
bereiken
;
bezoeken
;
een
visite
brengen
;
op
bezoek
gaan
bij
;
te
gast
zijn
bij
;
aanbreken
;
beginnen
;
voor
de
deur
staan
;
worden
;
in
een
bepaalde
toestand
raken
;
in
een
bepaalde
hoedanigheid
raken
; (
een
houding
)
aannemen
;
invoeren
;
introduceren
;
in
gebruik
laten
komen
;
in
zwang
brengen
;
zijn
oorzaak
vinden
in
;
toe
te
schrijven
zijn
aan
;
te
wijten
zijn
aan
;
veroorzaakt
zijn
door
;
ontsproten
zijn
uit
Translation hun
jön
;
következik
;
lesz
;
megérkezik
;
megtesz
;
származik
;
válik
vmilyenné
;
kézhez
kap
;
közeledik
;
közelít
;
megközelít
;
belép
a
színre
;
halad
;
jól
fejlődik
;
jól
nő
;
sorra
kerül
;
beáll
;
kezdődik
;
part
felé
folyik
;
válik
vmivé
;
nő
;
növekszik
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elvégeztet
;
ért
;
helyre
juttat
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
odaér
;
rávesz
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
vesz
Translation slv
priti
{tja
,
kjer
je
govorec}
Translation spa
llegar
;
venir
Translation eng
to
come
to
(i.e.
"when
it
comes
to
spinach
...") ;
to
come
(
spatially
or
temporally
) ;
to
approach
;
to
arrive
;
to
come
back
;
to
do
...
and
come
back
;
to
come
to
be
;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
continue
;
to
come
from
;
to
be
caused
by
;
to
derive
from
Translation ger
kommen
;
ankommen
;
herankommen
;
eintreffen
;
besuchen
;
aufsuchen
;
vorsprechen
;
sich
nähern
;
herkommen
;
fällig
werden
;
ablaufen
;
verfallen
;
herüberkommen
;
überliefert
werden
;
stammen
;
herstammen
;
herrühren
;
entstehen
;
sich
ergeben
;
zurückzuführen
sein
Translation fre
revenir
;
faire
...
et
revenir
;
s'agir
de
Translation rus
1)
приходить
,
прибывать
;
приезжать
;
приходить
в
гости
; 2)
приходить
,
наступать
(о
чём-л
.) ; 3)
происходить
,
проистекать
(
из
чего-л
.) ; 4) (
после
деепр
.:) ; а) (
имеет
значение
приходить
и
приближаться
,
но
не
переводится
:) ; б) (
указывает
на
наступление
действия
:)
Crossref
と来たら
;
行って来る
獲る
JMdict 200217
Word
得る
;
獲る
Reading
える
Translation dut
krijgen
;
verkrijgen
;
verwerven
;
zich
verzekeren
van
;
behalen
Translation hun
elcsíp
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
elkap
;
ért
;
felfog
;
fog
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
keres
;
lelő
;
megért
;
megszerez
;
nyer
;
szerez
;
szert
tesz
;
megkap
;
elnyer
;
hasznára
van
;
megragad
;
elcsíp
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
elkap
;
felfog
;
fog
;
hoz
;
hozzáfog
;
jut
;
kap
;
keres
;
lelő
;
megért
;
megszerez
;
nyer
;
szerez
;
szert
tesz
;
megkap
;
elnyer
;
hasznára
van
;
megragad
Translation slv
dobiti
;
doseči
Translation spa
coger
;
obtener
;
ganar
;
hacerse
con
;
tomar
;
ser
posible
Translation eng
to
be
able
to
...,
can
... ;
to
get
;
to
earn
;
to
acquire
;
to
procure
;
to
gain
;
to
secure
;
to
attain
;
to
obtain
;
to
win
;
to
understand
;
to
comprehend
;
to
receive
something
undesirable
(e.g. a
punishment
) ;
to
get
(
ill
)
Translation ger
jagen
;
erbeuten
;
fangen
;
wegnehmen
;
rauben
;
sich
aneignen
;
gewinnen
;
erwerben
;
bekommen
;
finden
;
können
Translation fre
obtenir
;
recevoir
;
recueillir
;
gagner
;
acquérir
;
se
procurer
;
atteindre
;
sécuriser
;
remporter
;
comprendre
;
appréhender
;
saisir
(
par
ex
.
un
concept
) ;
recevoir
quelque
chose
d'indésirable
(
par
ex
.
une
punition
) ;
tomber
(
malade
) ;
être
capable
de
...,
pouvoir
...
Translation rus
получать
; (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
выражает
возможность
действия
:) ; 1) ((
тж
.)
獲る
)
получать
,
приобретать
; (
перен
.)
завоёвывать
(
напр
.
доверие
,
популярность
) ; 2)
мочь
; (
ср
.)
…える
,
えて【得て】
Crossref
得ない
;
得る・うる
引受ける
JMdict 200217
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引きうける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation dut
op
zich
nemen
;
aannemen
;
overnemen
;
ondernemen
;
ter
hand
nemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
tekenen
voor
;
zich
verplichten
tot
;
zich
belasten
met
;
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
garanderen
;
waarborgen
;
borg
staan
voor
Translation hun
magára
vállal
;
vállal
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
hozzáfog
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
átrak
;
átvisz
;
elvisz
;
kapcsol
;
biztosít
;
garantál
;
összevon
Translation slv
prevzeti
(
odgovornost
) ;
prevzeti
nase
Translation spa
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
) ;
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
de
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
)
Translation eng
to
take
on
;
to
undertake
;
to
accept
;
to
take
charge
of
;
to
assume
responsibility
for
;
to
take
over
;
to
inherit
;
to
guarantee
;
to
vouch
for
;
to
contract
(a
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
charge
;
prendre
en
main
;
accepter
;
se
charger
de
;
s'occuper
de
;
entreprendre
;
endosser
;
assumer
la
responsabilité
de
;
prendre
la
relève
;
hériter
;
garantir
;
se
porter
garant
pour
;
contracter
(
une
maladie
)
Translation rus
1)
брать
(
принимать
)
на
себя
(
обязанности
,
дело
и т. п.);
брать
в
свои
руки
; 2)
отвечать
(
за
что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.);
ручаться
(
за
что-л
.) ; 3) (
фин
.)
акцептовать
(
вексель
и т. п.) ; 4)
заражаться
(
чем-л
.);
подхватывать
(
какую-л
.
болезнь
)
出歩く
JMdict 200217
Word
出歩く
Reading
であるく
Translation hun
szórakozni
megy
;
sztrájkba
lép
;
társaságba
jár
;
sétál
egyet
;
hozzáfog
vmihez
;
járkál
;
megfordul
;
nekilát
vminek
Translation eng
to
go
out
;
to
go
around
;
to
walk
about
;
to
roam
Translation ger
ausgehen
;
sich
herumtreiben
Translation rus
отлучаться
из
дому
;
бродить
,
шататься
創める
JMdict 200217
Word
始める
;
創める
Reading
はじめる
Translation dut
beginnen
;
aanvangen
(
met
) ;
aanvaarden
{撤退を}
;
starten
;
in
gang
zetten
;
{話
;
歌を}
aanheffen
;
inzetten
{追跡を}
;
{砲撃
;
営業を}
openen
;
opstarten
{企業を}
;
{連絡
;
議論を}
aanknopen
;
aanbinden
;
een
aanvang
nemen
met
;
een
begin
maken
met
;
aanvatten
;
ter
hand
nemen
;
tijgen
aan
;
aangaan
{戦闘を}
;
entameren
;
lanceren
;
initiëren
;
weer
bezig
zijn
{met
een
hebbelijkheid
;
tic
enz
.} ;
beginnen
te
…
{…~}
Translation hun
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indul
;
megindít
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
létesít
;
létrehoz
;
teremt
;
alapít
;
beindít
;
elindít
;
elindul
;
elkezd
;
elugrik
;
felijed
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
megindít
;
megkezd
;
megriad
;
megugraszt
;
összerezzen
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezdődik
Translation slv
začeti
Translation spa
empezar
;
comenzar
Translation swe
starta
;
börja
Translation eng
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
initiate
;
to
originate
;
to
start
up
(a
business
,
society
,
etc
.) ;
to
open
(e.g. a
store
) ;
to
establish
;
to
start
... ;
to
begin
to
...
Translation ger
anfangen
;
beginnen
;
eröffnen
;
errichten
;
gründen
Translation fre
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
engager
;
amorcer
;
se
mettre
à ;
initier
;
lancer
;
donner
naissance
à ;
ouvrir
(
par
ex
.
un
magasin
) ;
entreprendre
;
créer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
débuter
...
Translation rus
начинать
あり付く
JMdict 200217
Word
有り付く
;
あり付く
;
有りつく
;
在り付く
;
在りつく
Reading
ありつく
Translation dut
krijgen
;
verkrijgen
;
te
pakken
krijgen
;
vinden
;
komen
aan
;
in
de
wacht
slepen
;
gewennen
;
gewoon
worden
;
kalmeren
;
bedaren
;
zich
settelen
;
zich
vestigen
;
intrekken
;
gaan
inwonen
;
inhuwen
;
passen
;
z'n
draai
vinden
;
in
een
bep
.
stand
;
milieu
geboren
worden
;
aan
de
kost
komen
;
de
kost
verdienen
;
houvast
bieden
;
doen
settelen
;
doen
settelen
;
aan
een
vaste
betrekking
helpen
;
een
geregeld
;
gezapig
;
burgerlijk
leven
doen
leiden
Translation hun
beszerez
;
elér
;
elfog
;
elkap
;
hozzáfog
vmihez
;
jut
;
kap
;
kerül
;
kinyer
;
leterít
;
magához
vesz
;
megszerez
;
nemz
;
szerez
;
szert
tesz
;
vásárol
;
vesz
;
megkap
;
útközben
belátogat
;
megállapít
;
talál
;
vmilyennek
tapasztal
Translation spa
lograr
al
fin
;
conseguir
por
fin
;
encontrar
;
obtener
;
conseguir
Translation eng
to
get
;
to
obtain
;
to
come
by
;
to
find
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
erreichen
;
erwerben
;
gewinnen
;
kriegen
;
verdienen
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 228 ms