投
KanjiDic2 100402
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
抛
KanjiDic2 100402
Literal 抛
Reading Pinyin pao1 Reading On ホウ Reading Kun なげう .つ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning hurl
扔
KanjiDic2 100402
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
投
KanjiDic2 200217
Literal 投
Reading Pinyin tou2 Reading On トウ Reading Kun な. げる ; -な .げ Reading Korean tu Reading Korean 투
Meaning throw ; discard ; abandon ; launch into ; join ; invest in ; hurl ; give up ; sell at a loss Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; lancer ; investir ; se lancer dans ; vendre à perte Meaning es lanzar ; arrojar Meaning pt arremessar ; descartar ; desembaraçar ; lançar ; unir ; investir ; atirar ; desistir ; vender com perdas
抛
KanjiDic2 200217
Literal 抛
Reading Pinyin pao1 Reading On ホウ Reading Kun なげう .つ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning hurl
扔
KanjiDic2 200217
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
叫び声
JMdict 100319
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Geheul Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement
悲鳴
JMdict 100319
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation eng shriek ; scream Translation ger Aufschrei ; Notschrei ; Schrei um Hilfe Translation fre cri strident ; hurlement
鳴き声
JMdict 100319
Word 鳴き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern ; (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement
唱
KanjiDic2 100402
Literal 唱
Reading Pinyin chang4 Reading On ショウ Reading Kun とな . える Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning chant ; recite ; call upon ; yell Meaning fr chant ; choeur ; réciter ; invoquer ; hurlement Meaning es cantar ; recitar Meaning pt canto ; recital ; gritar
叫び声
JMdict 200217
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation hun kiabálás ; kiáltás ; sikoltás ; visítás Translation spa grito
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Gebrüll ; Geheul ; Aufschrei der Empörung ; Sturm der Entrüstung Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement Translation rus 1) крик , выкрик ; возглас ; 2) призыв ( обращение )
悲鳴
JMdict 200217
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation dut gil ; krijs ; schreeuw ; kreet ; uitroep ; weeklacht ; jammerklacht ; lamentatie ; roep hulp ) {fig .} ; hulpkreet ; hulpgeroep ; noodkreet Translation hun sikoltás ; visítás ; csuda dolog ; mulatságos dolog ; nevettető dolog ; sikoly Translation spa grito ; chillido ; alarido
Translation eng shriek ; scream Translation ger Schrei ; Aufschrei ; Schmerzensschrei ; Notschrei ; Hilfeschrei ; Hilferuf Translation fre cri strident ; hurlement Translation rus крик , вопль
啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声
唱
KanjiDic2 200217
Literal 唱
Reading Pinyin chang4 Reading On ショウ Reading Kun とな . える Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning chant ; recite ; call upon ; yell Meaning fr chant ; choeur ; réciter ; invoquer ; hurlement Meaning es cantar ; recitar Meaning pt canto ; recital ; gritar
ハーラーダービー
JMdict 100319
叫く
JMdict 100319
Word 喚く ; 叫く
Reading わめく
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to clamour Translation ger schreien ; brüllen ; kreischen ; lärmen ; randalieren ; Geschrei erheben Translation fre hurler ; pousser des cris
怒鳴る
JMdict 100319
Word 怒鳴る
Reading どなる
Translation eng to shout ; to yell Translation ger schreien ; brüllen ; anbrüllen ; schimpfen ; bellen ; brüllen Translation fre crier ; hurler ; rugir ( de colère ) ; s'écrier
鳴る
JMdict 100319
Word 鳴る
Reading なる
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus звучать ; раздаваться
呻る
JMdict 100319
吠る
JMdict 100319
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation eng to bark ; to bay ; to howl ; to bellow ; to roar ; to cry Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir
喚
KanjiDic2 100402
Literal 喚
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わめ .く Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning yell ; cry ; scream Meaning fr hurler ; crier Meaning es gritar ; llamar ; grito ; alarido Meaning pt Gritar ; choro ; grito
叫
KanjiDic2 100402
Literal 叫
Reading Pinyin jiao4 Reading On キョウ Reading Kun さけ .ぶ Reading Korean gyu Reading Korean 규
Meaning shout ; exclaim ; yell Meaning fr crier ; hurler ; s'exclamer Meaning es grito ; exclamar ; gritar Meaning pt grito ; exclamar ; gritar
ドッと
JMdict 200217
Reading どっと ; ドッと ; ドっと
Translation dut 笑い出す} uitbundig lachen enz .} {i .c.m. {beginnen ; hilarisch ; gierend ; massaal ; en masse ; overstelpend ; guts ; in overvloed ; in vliegende vaart ; ijlings ; halsoverkop ; acuut ; plotseling ; opeens ; ineens ; plots ; eensklaps ; pardoes ; in salvo Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat ; na kup {zbrati se , naplaviti , navaliti} ; zelo {utruditi se , zgruditi se} Translation spa de repente
Translation eng bursting out ( laughter ) ; breaking out ( applause ) ; roaring ; whooping ; in a rush ; in a surge ; flooding in ; pouring in ; suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; jäh ; unerwartet ; überraschend ; auf einmal ; in Massen ; mit Ungestüm Translation fre éclater ( de rire ) ; s'élever ( pour des applaudissements ) ; rugir ; hurler ; se ruer ; avec une poussé soudaine ; affluer ; couler à flot ; déferler ; soudainement ; tout à coup Translation rus вдруг , сразу
ハーラー・ダービー
JMdict 200217
叫く
JMdict 200217
Word 喚く ; 叫く
Reading わめく
Translation dut gillen ; schreeuwen ; roepen ; brullen ; gillen ; krijsen ; krijten ; tieren ; balken Translation hun kiabál ; kiált ; felkiált ; kikiált ; ordít ; elárul ; fütyül ; hahotázik ; harsányan nevet ; kikotyog ; ordítva énekel ; rikácsol ; rikít ; rikolt ; sikít ; sikolt ; sípol ; vijjog ; visít ; zúg Translation slv vpiti ; jokati ; kričati Translation spa gritar ; clamar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to clamour Translation ger schreien ; brüllen ; laut rufen ; kreischen ; grölen ; aufschreien ; Geschrei erheben ; aufheulen Translation fre hurler ; pousser des cris Translation rus кричать , орать , вопить
叫ぶ
JMdict 200217
Word 叫ぶ
Reading さけぶ
Translation dut roepen ; schreeuwen ; uitroepen ; uitschreeuwen ; joelen ; gillen ; krijsen ; brullen ; balken ; protesteren ( tegen ) ; aandringen ( op ) ; oproepen tot Translation hun kiabál ; kiált ; csahol ; eladásra kínál ; felkiált ; kikiabál ; kikiált ; ordít Translation slv ( za ) vpiti , kričati ; razglašati ; kričati ; jokati Translation spa gritar ; chillar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to shriek ; to yell ; to exclaim ; to clamor ( for or against ) ; to clamour ( for or against ) Translation ger schreien ; aufschreien ; rufen ; kreischen ; nach … rufen ; … fordern Translation fre crier ; hurler ; s'écrier ; vociférer ( pour ou contre ) ; pousser des cris ( pour ou contre ) Translation rus 1) кричать , закричать ; вскрикивать ; восклицать ; 2) призывать (к чему-л .), ратовать ( за что-л .)
呶鳴る
JMdict 200217
Word 怒鳴る ; 呶鳴る
Reading どなる
Translation dut schreeuwen ; roepen ; uitroepen ; brullen ; joelen ; bulderen ; tieren ; razen ; donderen ; tekeergaan ; uitvaren ; opspelen Translation hun kiabál ; kiált ; ordít ; sikolt Translation slv kričati ; dreti se Translation spa gritar
Translation eng to shout ( in anger ) ; to yell Translation ger schreien ; brüllen ; donnern ; bellen ; anschnauzen ; anfahren ; ausschelten ; ausschimpfen ; anschreien ; anbrüllen Translation fre crier ; hurler ; rugir ( de colère ) ; s'écrier Translation rus 1) {за}кричать , {за}орать ; воскликнуть ; 2) громко браниться
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
吠る
JMdict 200217
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation dut blaffen ; aanblaffen ; bassen ; bauwen ; blekken ; leeuw e.d.} brullen {m .b.t. ; briesen ; wolf e.d.} huilen {m .b.t. ; rundvee e.d.} bulken {m .b.t. ; aanslaan {van jachthond bv .} ; hals geven {jachtt .} ; mens als onderwerp} gillen {m .b.t. ; brullen ; bulderen ; schreeuwen ; joelen ; wind e.d.} huilen {m .b.t. ; gieren ; razen ; loeien Translation hun kiált ; ugat ; csahol ; megállásra kényszerít ; megugat ; bömböl ; hahotázik ; harsogva nevet ; ordít ; üvölt ; vonít ; bőg Translation spa ladrar ; gruñir ; aullar
Translation eng to bark ; to howl ; to bay ; to bellow ; to howl (e.g. of the wind ) ; to roar ; to yell ; to cry ; to moan ; to grunt Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir Translation rus лаять ; реветь ; завывать , выть ( тж . о ветре ); кричать , вопить
喚
KanjiDic2 200217
Literal 喚
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わめ .く Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning yell ; cry ; call ; scream ; summon Meaning fr hurler ; crier Meaning es gritar ; llamar ; grito ; alarido Meaning pt Gritar ; choro ; grito
叫
KanjiDic2 200217
Literal 叫
Reading Pinyin jiao4 Reading On キョウ Reading Kun さけ .ぶ Reading Korean gyu Reading Korean 규
Meaning shout ; exclaim ; yell Meaning fr crier ; hurler ; s'exclamer Meaning es grito ; exclamar ; gritar Meaning pt grito ; exclamar ; gritar
ハーレイ
JMnedict 100319
Reading ハーレイ Romaji Harley ; Herley ; Hurley
ハーレイ
JMnedict 200217
Reading ハーレイ Romaji Harley ; Herley ; Hurley
ヒューリマン
JMnedict 100319
Reading ヒューリマン Romaji Hurlimann
ヒューリマン
JMnedict 200217
Reading ヒューリマン Romaji Hurlimann
体当り
JMdict 200217
ウルリンガン
JMnedict 100319
ウルリンガン
JMnedict 200217
ハーロック
JMnedict 100319
Reading ハーロック Romaji Hurlock
ハーロック
JMnedict 200217
Reading ハーロック Romaji Hurlock
やっさもっさ
JMdict 100319
やっさもっさ
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 643 ms