YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
怪我
JMdict 100319
Word
怪我
Reading
けが
Translation eng
injury
(
to
animate
object
) ;
hurt
Translation ger
Verletzung
;
Wunde
;
Verwundung
;
Glücksfall
;
Fehler
;
Versehen
Translation fre
blessure
;
mal
Translation rus
ра́на
;
уши́б
疵
JMdict 100319
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
Translation eng
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Wunde
;
Verletzung
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
Translation fre
égratignure
;
balafre
;
blessure
;
cicatrice
;
contusion
;
coupure
;
entaille
;
point
faible
Crossref
心の傷
;
玉に疵
使受傷
CEDict 100318
Traditional
使受傷
Simplified
使受伤
Pinyin
shi3
shou4
shang1
English
hurt
傷
KanjiDic2 100402
Literal
傷
Reading Pinyin
shang1
Reading On
ショウ
Reading Kun
きず
;
いた
.む ;
いた
.
める
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
wound
;
hurt
;
injure
;
impair
;
pain
;
injury
;
cut
;
gash
;
scar
;
weak
point
Meaning fr
blessure
;
faire
mal
;
abîmer
;
douleur
;
entaille
;
cicatrice
;
point
faible
Meaning es
herida
;
daño
;
lesión
;
corte
;
estar
herido
;
herir
Meaning pt
machucado
;
ferido
;
ferir
;
danificar
;
dor
;
dano
;
corte
;
corte
profundo
;
cicatriz
;
ponto
fraco
障
KanjiDic2 100402
Literal
障
Reading Pinyin
zhang4
Reading On
ショウ
Reading Kun
さわ
.る
Reading Korean
jang
Reading Korean
장
Meaning
hinder
;
hurt
;
harm
Meaning fr
gêne
;
faire
du
mal
Meaning es
estorbo
;
impedimento
;
obstáculo
;
obstrucción
;
estorbar
;
impedir
;
obstruir
;
obstaculizar
Meaning pt
impedir
;
ferido
;
dano
創
KanjiDic2 100402
Literal
創
Reading Pinyin
chuang4
;
chuang1
Reading On
ソウ
;
ショウ
Reading Kun
つく
.る ;
はじ
.
める
;
きず
;
けず
.
しける
Nanori
はじめ
Reading Korean
chang
Reading Korean
창
Meaning
genesis
;
wound
;
injury
;
hurt
;
start
;
originate
Meaning fr
fondation
;
genèse
;
origine
;
début
;
blessure
Meaning es
fundar
;
comenzar
;
originar
Meaning pt
gênese
;
ferir
;
dano
;
ferido
;
começo
;
originar
損
KanjiDic2 100402
Literal
損
Reading Pinyin
sun3
Reading On
ソン
Reading Kun
そこ
.
なう
;
そこな
.う ;
-そこ
.
なう
;
そこ
.
ねる
;
-そこ
.
ねる
Reading Korean
son
Reading Korean
손
Meaning
damage
;
loss
;
disadvantage
;
hurt
;
injure
Meaning fr
blesser
;
nuire
;
dommages
;
perte
Meaning es
pérdida
;
desaparición
;
desventaja
;
dañar
;
herir
Meaning pt
prejuízo
;
perda
;
desvantagem
;
ferida
;
ferir
痛
KanjiDic2 100402
Literal
痛
Reading Pinyin
tong4
Reading On
ツウ
Reading Kun
いた
.い ;
いた
.む ;
いた
.
ましい
;
いた
.
める
Reading Korean
tong
Reading Korean
통
Meaning
pain
;
hurt
;
damage
;
bruise
Meaning fr
douleur
;
mal
;
dommage
;
contusion
,
bleu
Meaning es
dolor
;
daño
;
herida
;
doloroso
;
herirse
;
herir
Meaning pt
dor
;
ferida
;
injúria
;
contusão
戕
KanjiDic2 100402
Literal
戕
Reading Pinyin
qiang1
;
qiang2
Reading On
ショウ
;
サン
;
ソウ
Reading Kun
ころ
.す
Reading Korean
jang
Meaning
kill
;
slay
;
wound
;
injure
;
hurt
殺
KanjiDic2 100402
Literal
殺
Meaning
kill
;
slaughter
;
murder
;
hurt
怪我
JMdict 200217
Word
怪我
Reading
けが
;
ケガ
Translation dut
wond
;
verwonding
;
kwetsuur
;
letsel
;
blessure
;
ongelukkig
toeval
;
ongeval
;
ongeluk
;
vergissing
;
fout
;
dwaling
;
error
;
blunder
;
misslag
Translation hun
hátrány
;
kár
;
kártétel
;
sebesülés
;
sérelem
;
sérülés
;
árt
;
megsért
;
sérülés
Translation slv
poškodba
;
rana
;
poškodovati
se
;
raniti
se
Translation spa
herida
;
lesión
;
daño
Translation eng
injury
(
to
animate
object
) ;
hurt
Translation ger
sich
verletzen
;
verletzt
werden
;
verwundet
werden
;
Verletzung
;
Wunde
;
Verwundung
;
Glücksfall
;
Fehler
;
Versehen
Translation fre
blessure
;
mal
Translation rus
1)
рана
;
ушиб
;
быть
раненным
;
ушибиться
{~をする}
;
раненный
;
ушибленный
{~した}
; 2)
ошибка
;
случайность
;
ошибочно
;
случайно
,
неожиданно
{~に}
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
傷
KanjiDic2 200217
Literal
傷
Reading Pinyin
shang1
Reading On
ショウ
Reading Kun
きず
;
いた
.む ;
いた
.
める
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
wound
;
hurt
;
injure
;
impair
;
pain
;
injury
;
cut
;
gash
;
scar
;
weak
point
Meaning fr
blessure
;
faire
mal
;
abîmer
;
douleur
;
entaille
;
cicatrice
;
point
faible
Meaning es
herida
;
daño
;
lesión
;
corte
;
estar
herido
;
herir
Meaning pt
machucado
;
ferido
;
ferir
;
danificar
;
dor
;
dano
;
corte
;
corte
profundo
;
cicatriz
;
ponto
fraco
障
KanjiDic2 200217
Literal
障
Reading Pinyin
zhang4
Reading On
ショウ
Reading Kun
さわ
.る
Reading Korean
jang
Reading Korean
장
Meaning
hinder
;
hurt
;
harm
Meaning fr
gêne
;
faire
du
mal
Meaning es
estorbo
;
impedimento
;
obstáculo
;
obstrucción
;
estorbar
;
impedir
;
obstruir
;
obstaculizar
Meaning pt
impedir
;
ferido
;
dano
創
KanjiDic2 200217
Literal
創
Reading Pinyin
chuang4
;
chuang1
Reading On
ソウ
;
ショウ
Reading Kun
つく
.る ;
はじ
.
める
;
きず
;
けず
.
しける
Nanori
はじめ
Reading Korean
chang
Reading Korean
창
Meaning
genesis
;
wound
;
injury
;
hurt
;
start
;
originate
Meaning fr
fondation
;
genèse
;
origine
;
début
;
blessure
Meaning es
fundar
;
comenzar
;
originar
Meaning pt
gênese
;
ferir
;
dano
;
ferido
;
começo
;
originar
痛
KanjiDic2 200217
Literal
痛
Reading Pinyin
tong4
Reading On
ツウ
Reading Kun
いた
.い ;
いた
.む ;
いた
.
ましい
;
いた
.
める
Reading Korean
tong
Reading Korean
통
Meaning
pain
;
hurt
;
damage
;
bruise
Meaning fr
douleur
;
mal
;
dommage
;
contusion
,
bleu
Meaning es
dolor
;
daño
;
herida
;
doloroso
;
herirse
;
herir
Meaning pt
dor
;
ferida
;
injúria
;
contusão
戕
KanjiDic2 200217
Literal
戕
Reading Pinyin
qiang1
;
qiang2
Reading On
ショウ
;
サン
;
ソウ
Reading Kun
ころ
.す
Reading Korean
jang
Meaning
kill
;
slay
;
wound
;
injure
;
hurt
殺
KanjiDic2 200217
Literal
殺
Meaning
kill
;
slaughter
;
murder
;
hurt
ハート
JMnedict 200217
Reading
ハート
Romaji
Hart
;
Harte
;
Hartt
;
Hurt
怪我をした
JMdict 200217
Word
怪我をした
Reading
けがをした
;
ケガをした
Translation eng
hurt
;
injured
Translation ger
verletzt
;
verwundet
惝恍
CC-CEDict 200217
Traditional
惝恍
Simplified
惝恍
Pinyin
chang3
huang3
English
hurt
and
disappointed
;
blurry
and
unclear
𢦏
KanjiDic2 200217
Literal
𢦏
Reading Pinyin
zai1
Meaning
to
cut
;
wound
;
hurt
損
KanjiDic2 200217
Literal
損
Reading Pinyin
sun3
Reading On
ソン
Reading Kun
そこ
.
なう
;
そこな
.う ;
-そこ
.
なう
;
そこ
.
ねる
;
-そこ
.
ねる
Reading Korean
son
Reading Korean
손
Meaning
damage
;
loss
;
disadvantage
;
hurt
;
injure
Meaning fr
blesser
;
nuire
;
dommages
;
perte
Meaning es
pérdida
;
desaparición
;
desventaja
;
dañar
;
herir
Meaning pt
prejuízo
;
perda
;
desvantagem
;
ferida
;
ferir
故障
JMdict 200217
Word
故障
Reading
こしょう
Translation dut
defect
raken
;
breken
;
in
panne
vallen
{Belg
.N.} ;
kapotgaan
;
stukgaan
;
het
begeven
;
belemmering
;
beletsel
;
moeilijkheid
;
storing
;
struikelblok
;
handicap
;
ongeval
;
ongeluk
;
gebrek
;
defect
;
tekortkoming
;
fout
;
schade
;
beschadiging
;
averij
;
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
protest
;
tegenkanting
Translation hun
csőd
;
defekt
;
elégtelenség
;
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
;
üzemzavar
;
meghibásodás
Translation slv
okvara
;
zlom
;
motnja
;
propadanje
;
razdor
;
neuspeh
;
polomija
;
okvara
;
nesreča
;
pokvariti
se
Translation spa
dañado
;
falla
;
accidente
;
fuera
de
orden
Translation eng
breakdown
;
failure
;
fault
;
accident
;
out
of
order
;
damage
;
hurt
;
objection
;
protest
Translation ger
defekt
sein
;
kaputt
sein
;
eine
Panne
haben
;
gestört
sein
;
Nichtfunktionieren
;
Nichtlaufen
;
Fehler
;
Mangel
;
Defekt
;
Schaden
;
Beschädigung
;
Störung
;
Schwierigkeit
;
Problem
;
Hindernis
;
Hemmung
;
Behinderung
;
Haken
;
Unglück
;
Einspruch
;
Widerspruch
;
Einwand
;
Protest
Translation fre
panne
;
échec
;
faute
;
accident
;
dommage
;
objection
;
opposition
;
protestation
Translation rus
1)
препятствие
,
помеха
; (
ср
.)
こしょうなく
; 2)
авария
;
порча
,
повреждение
,
поломка
,
неисправность
,
неполадки
; (
ср
.)
こしょうなく
; 3)
возражение
𢦏
KanjiDic2 100402
Literal
𢦏
Reading Pinyin
zai1
Meaning
to
cut
;
wound
;
hurt
負傷
CEDict 100318
Traditional
負傷
Simplified
负伤
Pinyin
fu4
shang1
English
injury
;
wound
;
hurt
;
injured
;
wounded
;
to
wound
;
to
injure
惝恍
CEDict 100318
Traditional
惝恍
Simplified
惝恍
Pinyin
chang3
huang3
English
hurt
and
disappointed
;
blurry
and
unclear
ハート
JMnedict 100319
Reading
ハート
Romaji
Hart
;
Harte
;
Hartt
;
Hurt
ウルタド
JMnedict 100319
Reading
ウルタド
Romaji
Hurtado
ウルタドデトレド
JMnedict 100319
Reading
ウルタドデトレド
Romaji
Hurtado
de
Toledo
ウルタドデメンドサ
JMnedict 100319
Reading
ウルタドデメンドサ
Romaji
Hurtado
de
Mendoza
ウルタドラレア
JMnedict 100319
Reading
ウルタドラレア
Romaji
Hurtado
Larrea
ウルタド
JMnedict 200217
Reading
ウルタド
Romaji
Hurtado
ウルタドデトレド
JMnedict 200217
Reading
ウルタドデトレド
Romaji
Hurtado
de
Toledo
ウルタドデメンドサ
JMnedict 200217
Reading
ウルタドデメンドサ
Romaji
Hurtado
de
Mendoza
ウルタドラレア
JMnedict 200217
Reading
ウルタドラレア
Romaji
Hurtado
Larrea
偸む
JMdict 200217
Word
盗む
;
偸む
Reading
ぬすむ
Translation dut
stelen
;
ontstelen
;
bestelen
;
ontvreemden
;
wegnemen
;
roven
;
beroven
;
ontroven
;
dieven
;
wegstelen
;
ontfutselen
;
lichten
{財布を}
;
rollen
;
graaien
;
pikken
{inform
.} ;
afpikken
{inform
.} ;
afpakken
{inform
.} ;
afkapen
{inform
.} ;
wegkapen
{inform
.} ;
jatten
{inform
.} ;
jatmouzen
{inform
.} ;
gappen
{inform
.} ;
ratsen
{inform
.} ;
raven
{inform
.} ;
schoepen
{inform
.} ;
snaaien
{volkst
.} ;
wegdieven
{volkst
.} ;
kapen
{inform
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
piepen
;
gannefen
{Barg
.} ;
rausjen
{Barg
.} ;
werken
{Barg
.} ;
poteren
{Barg
.} ;
bedissen
{Barg
.} ;
haaien
{Barg
.} ;
handelen
{Barg
.} ;
fazelen
{Barg
.} ;
ransen
{Barg
.} ;
ranzen
{Barg
.} ;
meppen
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
roeien
;
{考案
;
思想を}
plagiëren
;
verdonkeremanen
;
verdonkeren
{w
.g.} ;
klauwen
{vulg
.} ;
vrijmaken
{暇を}
;
te
baat
nemen
;
bemachtigen
Translation hun
lopódzik
Translation slv
krasti
;
ukrasti
;
izmakniti
Translation spa
robar
;
hurtar
;
pillar
Translation eng
to
steal
Translation ger
stehlen
;
einen
Diebstahl
verüben
;
rauben
;
klauen
;
sich
der
Aufmerksamkeit
anderer
entziehen
;
sich
wegstehlen
;
eine
kurze
Weile
für
etwas
nutzen
;
abschreiben
;
plagiieren
;
ein
Plagiat
begehen
;
plündern
Translation fre
dérober
;
voler
Translation rus
воровать
;
красть
,
воровать
掠める
JMdict 200217
Word
掠める
Reading
かすめる
Translation dut
stelen
;
grissen
;
gappen
;
jatten
;
bedriegen
{目を}
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
verblinden
{fig
.} ;
rakelings
gaan
langs
;
rakelings
scheren
langs
;
schampen
;
even
aanraken
;
eventjes
schuren
;
te
binnen
schieten
{心を}
;
voor
de
geest
schieten
Translation hun
meglop
;
rabol
;
fosztogat
;
súrol
;
horzsol
Translation spa
rozar
;
rasar
;
pasar
rozando
;
hurtar
Translation eng
to
steal
;
to
rob
;
to
snatch
;
to
pocket
;
to
plunder
;
to
deceive
;
to
trick
;
to
cheat
;
to
graze
(
in
passing
) ;
to
skim
;
to
brush
against
;
to
touch
lightly
;
to
appear
and
quickly
disappear
(a
thought
, a
smile
,
etc
.) ;
to
flit
(
through
one's
mind
,
across
one's
face
) ;
to
do
(
something
)
while
no
one
is
looking
;
to
hint
at
;
to
suggest
;
to
insinuate
Translation ger
leicht
berühren
;
streifen
;
dicht
vorbeihuschen
;
dicht
vorbeifliegen
;
etw
.
insgeheim
tun
;
etw
.
unbemerkt
tun
;
stibitzen
;
klauen
;
stehlen
;
flirten
Translation rus
1)
грабить
;
обирать
; 2)
едва
(
слегка
)
касаться
(
чего-л
.),
скользить
(
проноситься
) (
над
чем-л
.);
задевать
(
что-л
.) ; 3)
намекать
傷ましい
JMdict 200217
Word
痛ましい
;
傷ましい
Reading
いたましい
Translation dut
schrijnend
;
smartelijk
;
pijnlijk
;
treurig
;
bedroevend
;
erbarmelijk
;
miserabel
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
hartverscheurend
;
tragisch
;
kommerlijk
;
hard
;
ellendig
;
bitter
;
armzalig
;
arm
;
ongelukkig
;
triest
Translation hun
alávaló
Translation slv
boleč
;
poškodovan
;
ranjen
;
uničen
Translation spa
que
da
pena
;
lamentable
;
penoso
;
lastimoso
;
doloroso
;
trágico
;
lamentable
Translation eng
pitiful
;
heartbreaking
;
heartrending
;
touching
;
tragic
;
sad
;
hurtful
Translation ger
schmerzlich
;
tragisch
;
erbärmlich
;
erbarmenswert
;
arm
;
rührend
;
traurig
;
betrübt
;
betrübend
;
bedauernswert
;
beklagenswert
;
unglücklich
;
elend
Translation fre
accablant
;
navrant
;
pitoyable
Translation rus
печальный
;
прискорбный
;
жалкий
;
печальный
,
прискорбный
;
жалкий
さっさと
JMdict 100319
Reading
さっさと
Translation eng
quickly
Translation ger
schnell
;
rasch
;
eilig
;
flink
;
fix
;
flott
;
hurtig
;
prompt
;
schleunig
;
zügig
Translation fre
rapidement
颯と
JMdict 100319
Word
颯と
Reading
さっと
Translation eng
quickly
(
esp
.
actions
) ;
suddenly
(
esp
.
wind
,
rain
,
etc
.)
Translation ger
schnell
;
blitzschnell
;
rasch
;
geschwind
;
flink
;
behände
;
hurtig
;
plötzlich
;
auf
einmal
;
schlagartig
;
ruckartig
Translation fre
soudainement
急いで
JMdict 100319
Word
急いで
Reading
いそいで
Translation eng
hurriedly
Translation ger
eilig
;
hastig
;
schnell
;
hurtig
素速い
JMdict 100319
Word
素早い
;
素速い
Reading
すばやい
Translation eng
fast
;
quick
;
prompt
;
nimble
;
agile
;
quick
(
to
understand
) ;
sharp
(
judgement
)
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rasch
;
flink
;
hurtig
Translation fre
prompt
;
rapide
サッサ
JMdict 200217
Reading
さっさ
;
サッサ
Translation dut
vlug
;
gauw
;
snel
;
rap
;
gezwind
;
spoedig
;
vaardig
{arch
.}
Translation hun
gyorsan
Translation slv
hitro
;
naglo
Translation spa
rápidamente
;
de
prisa
;
deprisa
;
rápidamente
;
inmediatamente
;
sonido
del
viento
o
de
las
olas
Translation swe
raskt
Translation eng
promptly
;
immediately
;
quickly
;
without
delay
;
indifferently
Translation ger
schnell
;
rasch
;
eilig
;
flink
;
fix
;
flott
;
hurtig
;
prompt
;
schleunig
;
zügig
Translation fre
promptement
;
immédiatement
;
rapidement
;
sans
délai
;
indifféremment
Translation rus
быстро
,
живо
颯っと
JMdict 200217
Word
颯と
;
颯っと
Reading
さっと
Translation dut
snel
;
rap
;
vlug
;
gezwind
;
gauw
;
plotseling
;
plots
;
ineens
;
opeens
;
simpel
;
eenvoudig
Translation hun
hirtelen
;
egyenletesen
;
simán
Translation spa
rápidamente
;
instantáneamente
;
repentinamente
;
de
repente
;
al
instante
;
de
sopetón
;
de
golpe
Translation eng
quickly
(
esp
.
actions
) ;
suddenly
(
esp
.
wind
,
rain
,
etc
.)
Translation ger
schnell
;
blitzschnell
;
rasch
;
geschwind
;
flink
;
behände
;
hurtig
;
plötzlich
;
auf
einmal
;
schlagartig
;
ruckartig
Translation fre
soudainement
急いで
JMdict 200217
Word
急いで
Reading
いそいで
Translation dut
gehaast
;
haastig
;
met
haast
;
gepresseerd
;
inderhaast
;
in
der
ijl
;
ijlings
;
gejaagd
;
jachtig
Translation hun
elsietetten
;
sietősen
Translation spa
apresuradamente
Translation eng
hurriedly
;
in
haste
;
in
a
rush
;
quickly
Translation ger
eilig
;
hastig
;
schnell
;
hurtig
Translation rus
поспешно
,
торопливо
;
наскоро
;
быстро
,
скоро
素速い
JMdict 200217
Word
素早い
;
素速い
Reading
すばやい
Translation dut
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
alert
;
prompt
;
vaardig
{arch
.}
Translation hun
erős
;
erősen
;
gyors
;
gyorsan
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
szilárdan
;
tartós
;
zárt
;
élénk
;
éles
;
eleven
;
élő
;
sebesen
;
fürge
;
agilis
Translation slv
hiter
;
nagel
;
nemuden
;
uren
Translation spa
rápido
;
veloz
;
ligero
;
presto
;
pronto
;
listo
;
ágil
Translation eng
fast
;
quick
;
prompt
;
nimble
;
agile
;
quick
(
to
understand
) ;
sharp
(
judgement
)
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rasch
;
flink
;
hurtig
Translation fre
prompt
;
rapide
Translation rus
проворный
,
подвижный
,
быстрый
,
прыткий
,
юркий
速い
JMdict 200217
Word
早い
;
速い
;
疾い
;
捷い
Reading
はやい
Translation dut
vlug
;
snel
;
rap
;
gezwind
;
gauw
;
schielijk
;
spoedig
{antwoord
enz
.} ;
prompt
;
snelheid}
hard
{m
.b.t. ;
vroeg
;
vroegtijdig
;
te
vroeg
;
vroegtijdig
;
voortijdig
;
voorbarig
;
ontijdig
;
prematuur
;
overhaast
{i
.h.b.}
Translation hun
eleven
;
élő
;
gyors
;
gyorsan
;
sebesen
;
bezárt
;
erős
;
erősen
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
zárt
;
korai
Translation slv
hiter
;
zgodenj
Translation spa
rápido
;
ágil
;
raudo
;
veloz
;
rápido
;
veloz
;
raudo
;
rápido
;
temprano
Translation swe
snabb
;
tidig
;
tidigt
;
arla
Translation eng
easy
;
simple
;
quick
;
fast
;
quick
;
hasty
;
brisk
;
early
(
in
the
day
,
etc
.) ;
premature
; (
too
)
soon
;
not
yet
; (
too
)
early
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
behände
;
reißend
;
rasch
;
fix
;
hurtig
;
prompt
;
gleich
;
sofort
;
früh
;
frühzeitig
;
frühmorgens
;
verfrüht
;
vor
der
Zeit
Translation fre
vite
;
rapide
;
prompt
;
précipité
;
brusque
;
tôt
(
dans
la
journée
,
etc
.) ;
prématuré
; (
trop
)
tôt
;
pas
encore
;
facile
;
simple
;
rapide
Translation rus
быстрый
;
ранний
; 1) ((
тк
.)
早い
)
ранний
; 2) ((
тж
.)
速い
)
быстрый
,
скорый
Crossref
手っ取り早い・1
敏速
JMdict 200217
Word
敏速
Reading
びんそく
Translation dut
prompt
;
vlug
;
vlot
;
snel
;
rap
;
grif
;
promptheid
;
vlugheid
;
vlotheid
;
snelheid
;
rapheid
Translation hun
elfoglaltság
Translation eng
quickness
;
agility
;
activity
Translation ger
in
flinker
Weise
;
schnell
;
behände
;
flink
;
geschwind
;
hurtig
;
rasch
;
schnell
;
behände
;
flink
;
geschwind
;
hurtig
;
rasch
;
Schnelligkeit
;
Behändigkeit
Translation fre
agilité
;
rapidité
Translation rus
(
см
.)
びんしょう【敏捷】
早早
JMdict 200217
Word
早々
;
早早
Reading
そうそう
Translation dut
snel
{~に}
;
gauw
;
met
spoed
;
haastig
;
gehaast
;
inderhaast
;
onmiddellijk
;
terstond
;
prompt
;
dadelijk
;
meteen
;
zo
snel
mogelijk
;
zodra
;
meteen
als
;
direct
na
;
niet
lang
na
;
nog
maar
pas
;
goed
en
wel
Translation hun
korai
;
gyorsan
Translation spa
rápido
;
deprisa
;
enseguida
;
inmediatamente
Translation eng
as
soon
as
... ;
just
after
... ;
immediately
after
... ;
hurriedly
;
in
haste
;
quickly
;
promptly
;
early
Translation ger
eilig
;
in
Eile
;
hastig
;
hurtig
;
sofort
;
gleich
;
frühzeitig
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
Eile
;
Hast
;
Frühzeitigkeit
;
Unverzüglichkeit
;
Sofortigkeit
Translation fre
rapidement
;
tôt
Translation rus
1) ((
тж
.)
怱々
)
поспешно
; 2)
как
только
,
сразу
же
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1277 ms
1
2