Word 心残り Reading こころのこり Translation dut spijt ; tegenzin ; onwil ; onvervuld gebleven wens ; verlangen ; heimwee ; jammer ; spijtig ; betreurenswaardig ; jammerlijk Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; idegenkedés Translation spa resquemor ; pesadumbre ; reconcomio ; pesar ; aflicción Translation eng regret ; flesh , blood vessels and fat from around chicken heart , usu . served as yakitori Translation ger Bedauern ; Reste vom Herzen Translation rus осадок на сердце ; сожаление ; 心残りに思う сожалеть , горевать (о чём-л .) {～がする} , ; не чувствовать сожаления {～がない}

Word 不本意 Reading ふほんい Translation dut onwillig ; ongewillig ; weigerachtig ; ongeneigd ; ongenegen ; onwilligheid ; ongewilligheid ; weigerachtigheid ; onwil ; tegenzin ; ongeneigdheid ; ongenegenheid Translation hun idegenkedés ; vonakodás ; húzódozó ; kelletlen Translation slv odpor ; nasprotovanje Translation spa desganado ; renuente Translation eng reluctant ; unwilling ; involuntary ; unintentional Translation ger unwillig ; widerwillig ; Abneigung ; Widerwille Translation fre répugnance Translation rus совершаемый против воли ; неохотно , против воли ; нежелание , неохота ; совершаемый против воли {～な} ; неохотно , против воли {～に} , {～ながら} ; не хотеть {～である}

Word 名残惜しい ; 名残り惜しい Reading なごりおしい Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; idegenkedés Translation slv obžalovanja vreden ; po čemur se komu toži Translation spa a regañadientes ; lamentablemente Translation eng reluctant ( to part ) Translation ger bedauerlich ; widerstrebend Translation fre regrettable Translation rus грустно расставаться , жаль покидать

Word 止む無く ; 已む無く ; 止むなく ; 已むなく Reading やむなく Translation hun idegenkedés Translation eng reluctantly ; unwillingly ; unavoidably ; out of necessity Translation ger notgedrungen ; unter dem Zwang der Not

Word 嫌気 Reading いやき ; いやけ ; けんき Translation dut pessimistisch reageren {beurst .} ; tegenzin ; weerzin ; afkeer ; aversie ; hekel ; afschuw ; walg ; walging ; degout ; baissestemming {beurst .} ; pessimisme ; tegenzin ; weerzin ; afkeer ; aversie ; hekel ; afschuw ; walg ; walging ; degout ; anaero- {biol .} Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat Translation spa aversión ; disgusto ; poca disposición ; cansado de Translation eng dislike ; disgust ; disinclination ; tired of Translation ger Widerwillen ; Abneigung ; Abscheu ; Aversion ; Baissestimmung ; Widerwillen ; Abneigung ; Abscheu ; Aversion Translation rus отвращение

Word 嫌忌 Reading けんき ; けんぎ Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; irtózás ; utálat tárgya Translation eng dislike ; aversion Translation ger Abscheu ; Aversion Translation rus ( кн .) отвращение

Word 嫌い Reading きらい Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .) Crossref 嫌いがある

Word 不例 Reading ふれい Translation hun idegenkedés Translation eng indisposition ; sickness Translation ger Krankheit ; Unpässlichkeit ( einer hochrangigen Person , insbes . des Kaisers ) ; etw . Beispielloses Translation rus ( кн .) ; 1) необычность , исключение из правил ; 2) болезнь , недомогание ( об императоре и высокопоставленных лицах )

Word 不予 Reading ふよ Translation hun idegenkedés Translation eng indisposition ; emperor's illness ; unhappiness Translation ger Krankheit ; Indisponiertheit ( des Tennō oder eines Adeligen ) ; Unbehagen ; Verstimmung Translation rus ( кн .) недомогание