YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶらぶら
JMdict 100319
Reading
ぶらぶら
Translation eng
dangle
heavily
;
swing
;
sway
to
and
fro
;
aimlessly
;
idly
;
lazily
;
loiter
;
loaf
;
stroll
idly
Translation ger
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
便便
JMdict 100319
Word
便々
;
便便
Reading
べんべん
Translation eng
protuberant
;
paunchy
;
idly
徒らに
JMdict 100319
Word
徒に
;
徒らに
Reading
いたずらに
Translation eng
in
vain
;
uselessly
;
aimlessly
;
idly
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
vergeblich
;
vergebens
;
umsonst
;
zwecklos
;
nutzlos
;
erfolglos
Translation rus
зря
;
напра́сно
;
по́пусту
のらくら
JMdict 100319
Reading
のらくら
Translation eng
vaguely
;
idly
;
lazily
;
aimlessly
Translation ger
müßig
;
bummelig
;
träge
;
untätig
;
ziellos
Crossref
のらりくらり
アイドリ
JMdict 100319
Reading
アイドゥリ
;
アイドリ
Translation eng
idly
ぶらっと
JMdict 100319
Reading
ぶらっと
Translation eng
limply
;
idly
;
aimlessly
Crossref
ぶらぶら
ぼさっと
JMdict 100319
Reading
ぼそっと
;
ぼさっと
Translation eng
absent-mindedly
;
vacantly
;
idly
;
lazily
;
in
a
whisper
ブラブラ
JMdict 200217
Reading
ぶらぶら
;
ブラブラ
Translation dut
rondhangen
;
lummelen
;
lanterfanten
;
luieren
;
niksen
;
niets
uitvoeren
;
nietsdoen
;
de
tijd
verdrijven
;
doelloos
;
lummelend
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
slenterig
;
schommelend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
neerhangend
;
bungelend
;
bengelend
Translation hun
amplitúdó
;
elfordíthatóság
;
elfordulás
;
eltolódás
;
fordulás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmikus
lejtés
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
céltalanul
;
cipó
;
vekni
Translation slv
zibati
;
gugati
se
;
postopati
;
pohajkovati
Translation spa
flojamente
;
meciendose
;
balanceándose
Translation eng
dangling
heavily
;
swaying
to
and
fro
;
swinging
;
strolling
;
rambling
;
roaming
;
wandering
;
idly
;
lazily
;
leisurely
;
aimlessly
;
persisting
(
of
an
illness
)
Translation ger
hin
und
her
schaukeln
;
baumeln
;
bummeln
;
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
ziellos
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Translation rus
слоняться
;
болтаться
без
дела
; ,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; 2)
лениво
,
не
спеша
;
праздно
;
слоняться
;
болтаться
без
дела
{~する}
ボーっと
JMdict 200217
Reading
ぼーっと
;
ボーっと
;
ボーッと
;
ぼうっと
;
ぼおっと
;
ボウッと
;
ボウっと
;
ボオッと
;
ボオっと
Translation dut
vaag
;
onduidelijk
;
schemerig
;
vaagjes
;
vagelijk
;
dof
;
schemerachtig
;
wezenloos
;
suf
;
verdwaasd
;
afwezig
;
leeg
;
absent
;
verstrooid
;
afgetrokken
;
laaiend
;
oplaaiend
;
vlammend
;
opvlammend
;
dagdromen
;
half
slapen
;
half
sluimeren
;
dommelen
;
doezelen
;
soezen
;
suffen
;
suffig
zijn
;
in
een
soes
zijn
;
toet-toet
{toetgeluid
;
getoet
van
een
misthoorn
e.d.} ;
vlam
het
opflakkeren}
{tw
.}
{m
.b.t. ;
doezelig
;
dommelig
;
half
sluimerend
;
soezerig
;
sufferig
;
suffig
Translation hun
bizonytalanul
;
határozatlanul
;
szórakozottan
;
bódultan
;
kábultan
;
kifejezéstelenül
;
homályosan
;
nem
kivehetően
Translation eng
in
a
daze
;
absent-mindedly
;
vacantly
;
abstractedly
;
blankly
;
idly
;
dimly
;
hazily
;
faintly
;
vaguely
;
indistinctly
;
with
a
roar
(
of
flames
) ;
with
a
whoosh
;
flaring
up
Translation ger
geistig
abwesend
sein
;
gedankenverloren
sein
;
im
Tran
sein
;
vage
;
unbestimmt
;
verschwommen
;
geistesabwesend
;
benommen
sein
;
brennend
Translation rus
(
см
.)
ぼっと
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading
ぼんやり
;
ボンヤリ
Translation dut
suffen
;
slapen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
dromen
;
soezen
;
lodderen
;
doezelen
;
dommelen
;
dutten
;
ongeconcentreerd
bezig
zijn
;
zijn
gedachten
er
niet
bij
hebben
;
gedachteloos
zijn
;
onoplettend
zijn
;
achteloos
zijn
;
afwezigheid
;
absentie
;
afgetrokkenheid
;
verstrooidheid
;
sufheid
;
dommel
;
dommeling
;
dommeligheid
;
sufferd
;
sufkop
;
slaapkop
;
dommelaar
;
dromer
;
warhoofd
;
stommerd
;
stomkop
;
domoor
;
uilskuiken
;
ezel
;
oen
;
wazig
;
schemerig
;
vaag
;
dof
;
onduidelijk
;
onklaar
;
gevoileerd
;
onhelder
;
troebel
;
doezelig
;
mistig
;
fuzzy
;
wollig
;
flou
;
nevelig
;
nebuleus
;
zweverig
;
flets
;
suf
;
suffig
;
lusteloos
;
futloos
;
slaperig
;
lodderig
;
dommelig
;
afwezig
;
afgetrokken
;
verstrooid
;
met
zijn
gedachten
er
niet
bij
;
warrig
;
wezenloos
;
geesteloos
;
ongeconcentreerd
;
gedachteloos
;
onoplettend
;
achteloos
;
werkeloos
{i
.h.b.} ;
nietsdoend
;
passief
;
praesens
absens
{Lat
.} ;
stom
;
dof
(
van
geest
) ;
bot
;
dom
;
stompzinnig
;
afgestompt
;
onbevattelijk
;
markt
{van
;
beurs
enz
.}
gedrukt
;
flauw
;
slap
;
zwak
Translation hun
bizonytalan
;
borús
;
elmosódott
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
komor
;
ködös
;
sápadt
;
erőtlen
;
lagymatag
;
tétova
Translation slv
nejasen
;
nedoločen
;
negotov
;
bedast
;
zamišljenost
;
odsotnost
;
zamišljen
;
malomaren
;
namaren
;
nepreviden
Translation spa
vagamente
;
confusamente
Translation eng
dimly
;
faintly
;
indistinctly
;
vaguely
;
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
;
idly
;
aimlessly
;
absence
of
mind
;
fool
;
blockhead
;
dunce
Translation ger
versunken
sein
;
abwesend
sein
;
verträumt
sein
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
faiblement
;
légèrement
;
indistinctement
;
vaguement
;
confusément
;
distraitement
;
rêveusement
;
négligemment
;
nonchalamment
;
paresseusement
;
sans
but
;
absence
d'esprit
;
imbécile
;
sot
;
cancre
;
âne
Translation rus
а)
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
быть
растерянным
; 1 ; 1)
рассеянно
;
задумчиво
, с
отсутствующим
видом
; а)
быть
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
растерянным
{~する}
; 2)
праздно
;
слоняться
(
сидеть
)
без
дела
{~している}
; 3)
туманно
,
тускло
,
смутно
,
неясно
;
туманный
,
смутный
,
неясный
{~した}
; 4):
{~した}
слабый
,
вялый
(о
торговле
,
биржевых
операциях
) ; 2 ;
разиня
,
ротозей
;
болван
のらくら
JMdict 200217
Reading
のらくら
Translation dut
lui
;
nietsdoend
;
inactief
;
vadsig
;
ledig
;
vaag
;
onduidelijk
;
mistig
{fig
.} ;
doezelig
;
luiheid
;
luiaardij
;
nietsdoenerij
;
ledigheid
;
lediggang
;
leegloperij
;
luiaard
;
nietsdoener
;
vadsigaard
;
ledigganger
;
leegloper
Translation hun
tétován
;
céltalanul
Translation eng
idly
;
lazily
;
aimlessly
;
evasively
;
elusively
;
vaguely
;
non-committally
;
laziness
;
fooling
around
;
lazy
person
Translation ger
auf
dem
Bärenfell
liegen
;
den
lieben
Gott
einen
guten
Mann
sein
lassen
;
seine
Zeit
müßig
verbringen
;
das
Leben
verbummeln
;
müßig
;
bummelig
;
träge
;
untätig
;
ziellos
Translation rus
бездельничать
,
слоняться
без
дела
;
жить
в
праздности
; :
{~する}
бездельничать
,
слоняться
без
дела
;
жить
в
праздности
Crossref
のらりくらり・1
;
のらりくらり・2
ぬらりくらり
JMdict 200217
Reading
のらりくらり
;
ぬらりくらり
Translation hun
lusta
Translation spa
perezoso
;
escurridizo
como
una
anguila
Translation eng
idly
;
lazily
;
aimlessly
;
evasively
;
elusively
;
vaguely
;
non-committally
;
soft
and
slippery
Translation ger
ziellos
;
ausweichend
;
träge
;
saumselig
;
müßig
;
faul
;
aalglatt
;
schlüpfrig
Translation rus
бездельничать
; (
см
.)
ぬらぬら
;
лениво
,
праздно
;
бездельничать
{~する}
ぶらり
JMdict 200217
Reading
ぶらり
Translation hun
céltalanul
Translation eng
dangling
;
aimlessly
;
casually
;
idly
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
planlos
;
ziellos
;
baumelnd
;
hängend
;
herunterhängend
;
müßig
;
untätig
;
nichts
tuend
Translation rus
(
см
.)
ぶらぶら
ボケッと
JMdict 200217
Reading
ぼけっと
;
ボケッと
;
ボケっと
Translation eng
absent-mindedly
;
idly
;
vacantly
;
doing
nothing
Translation ger
geistesabwesend
;
leer
ぼっと
JMdict 200217
Reading
ぼっと
Translation dut
plots
oplaaiend
{~燃え上がる}
;
plots
opflakkerend
;
plots
blozend
{~赤くなる}
;
wazig
;
nevelig
;
verstrooid
Translation eng
dimly
;
hazily
;
faintly
;
vaguely
;
indistinctly
;
with
a
roar
(
of
flames
) ;
with
a
whoosh
;
flaring
up
;
suddenly
blushing
;
in
a
daze
;
absent-mindedly
;
vacantly
;
abstractedly
;
blankly
;
idly
Translation ger
flammend
;
errötend
;
brennend
;
geistesabweisend
;
benommen
;
verdutzt
;
vage
;
unbestimmt
;
verschwommen
Translation rus
1):
ぼっと燃え上がる
вспыхнуть
,
запылать
; 2)
рассеянно
,
безучастно
,
задумавшись
,
не
замечая
ничего
вокруг
;
быть
рассеянным
,
углубиться
в
себя
{~なる}
,
{~している}
; 3):
{~した}
неясный
,
смутный
;
нечёткий
Crossref
ぼうっと・2
;
ぼうっと・1
;
ぼうっと・3
ボソッと
JMdict 200217
Reading
ぼそっと
;
ボソッと
;
ボソっと
;
ぼさっと
;
ボサッと
;
ボサっと
Translation dut
afwezig
;
verstrooid
;
er
met
z'n
gedachten
niet
bij
;
suf
;
suffig
;
duf
;
loom
;
nietsdoend
;
passief
Translation eng
absent-mindedly
;
vacantly
;
idly
;
lazily
;
in
a
whisper
Translation ger
untätig
sein
;
faul
sein
;
träge
sein
;
untätig
;
faul
;
träge
;
unklar
;
untätig
;
faul
;
träge
等閒
CC-CEDict 200217
Traditional
等閒
Simplified
等闲
Pinyin
deng3
xian2
English
ordinary
;
common
;
unimportant
;
idly
;
for
no
reason
ぶらっと
JMdict 200217
Reading
ぶらっと
Translation eng
limply
;
idly
;
aimlessly
Translation ger
unerwartet
;
zufällig
;
unangemeldet
;
planlos
;
ziellos
;
baumelnd
;
hängend
;
herunterhängend
;
müßig
;
untätig
;
nichts
tuend
Crossref
ぶらぶら・1
アイドリ
JMdict 200217
Reading
アイドゥリ
;
アイドリ
Translation eng
idly
便便
JMdict 200217
Word
便々
;
便便
Reading
べんべん
Translation hun
pocakos
;
potrohos
;
lustán
Translation spa
muy
largo
;
estar
ocioso
;
vaguear
;
barrigón
;
panzudo
;
con
franqueza
Translation eng
protuberant
;
paunchy
;
idly
Translation ger
dickbäuchig
;
mit
vorstehendem
Bauch
;
zeitverschwenderisch
;
untätig
Translation rus
лениво
,
медлительно
;
праздно
; (
кн
.)
выпуклый
,
выступающий
вперёд
; :
{~と}
лениво
,
медлительно
;
праздно
; :
{~たる}
(
кн
.)
выпуклый
,
выступающий
вперёд
ダラダラ
JMdict 200217
Reading
だらだら
;
ダラダラ
Translation hun
lomhán
;
tunyán
Translation spa
moverse
pesadamente
;
con
demasiada
lentitud
;
perezosamente
;
lánguido
;
laxo
;
sin
tensión
;
holgazanear
;
fluir
;
gotear
;
repetitivo
;
interminable
;
lento
Translation eng
in
drops
;
dripping
;
trickling
;
streaming
;
flowing
;
gently
(
sloping
) ;
sluggishly
;
endlessly
;
lengthily
;
leisurely
;
idly
;
slowly
;
slovenly
Translation ger
schleppend
;
lose
sein
;
schlampig
sein
;
sich
hinziehen
;
lang
und
flach
sein
(
eine
Steigung
) ;
tropfend
;
langatmig
;
sich
hinziehend
;
träge
;
indolent
;
flach
(
ein
Hang
) ;
schlampig
;
nachlässig
Translation fre
lentement
;
mollement
;
sans
ardeur
Translation rus
копаться
; (
ономат
.) ; 1)
каплями
; 2)
медленно
,
вяло
;
копаться
{~する}
; 3)
отлого
,
полого
のんべんだらり
JMdict 200217
Reading
のんべんだらり
Translation eng
idly
;
sluggishly
;
doing
nothing
Translation ger
untätig
;
faul
;
trödelig
;
tatenlos
;
bummelig
;
saumselig
Translation rus
бесцельно
;
без
пользы
,
напрасно
㸏
Unicode 5.2
Character
㸏
Definition
(
same
as
爢
)
cooked
or
well-done
;
cooked
soft
, (
interchangeable
糜
)
mashed
Pinyin
MI2
Jyutping
mei4
爢
Unicode 5.2
Character
爢
Pinyin
MI2
Jyutping
mei4
㸏
Unicode 12.1
Character
㸏
Definition
(
same
as
爢
)
cooked
or
well-done
;
cooked
soft
, (
interchangeable
糜
)
mashed
Pinyin
mí
Jyutping
mei4
爢
Unicode 12.1
Character
爢
Pinyin
mí
Jyutping
mei4
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 431 ms