YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
斉
KanjiDic2 100402
Literal
斉
Reading Pinyin
qi2
;
ji4
;
qi4
Reading On
セイ
;
サイ
Reading Kun
そろ
.う ;
ひと
.
しい
;
ひと
.
しく
;
あたる
;
はやい
Nanori
ただ
;
なり
;
ひと
;
ひとし
Reading Korean
ja
;
che
;
chae
Reading Korean
자
;
체
;
채
Meaning
adjusted
;
alike
;
equal
;
similar
variety
of
Meaning fr
arranger
;
égal
;
semblable
;
même
variété
Meaning es
semejante
;
igual
;
equivalente
Meaning pt
ajustado
;
da
mesma
forma
;
igual
;
variedade
parecida
対
KanjiDic2 100402
Literal
対
Reading Pinyin
dui4
Reading On
タイ
;
ツイ
Reading Kun
あいて
;
こた
.
える
;
そろ
.い ;
つれあ
.い ;
なら
.ぶ ;
むか
.う
Nanori
つし
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
vis-a-vis
;
opposite
;
even
;
equal
;
versus
;
anti-
;
compare
Meaning fr
vis-à-vis
;
en
face
;
régulier
;
égal
;
opposition
;
anti-
;
comparer
Meaning es
opuesto
;
contrario
;
por
serie
Meaning pt
vis-um-vis
;
contrário
;
até
mesmo
;
igual
;
versus
;
anti-
;
compara
等
KanjiDic2 100402
Literal
等
Reading Pinyin
deng3
Reading On
トウ
Reading Kun
ひと
.
しい
;
など
;
-ら
Nanori
と ; ひ
Reading Korean
deung
Reading Korean
등
Meaning
etc
. ;
and
so
forth
;
class
(
first
) ;
quality
;
equal
;
similar
Meaning fr
et
ainsi
de
suite
;
etc
... ;
semblable
;
classe
(
1ère
) ;
qualité
;
égal
;
pluriel
(
peu
respectueux
)
Meaning es
clase
;
calidad
;
igual
que
;
igual
;
etcétera
Meaning pt
etc
. ; e
assim
por
diante
;
classe
(
1º
;
2º
) ;
qualidade
;
igual
;
semelhante
同
KanjiDic2 100402
Literal
同
Reading Pinyin
tong2
;
tong4
Reading On
ドウ
Reading Kun
おな
.じ
Reading Korean
dong
Reading Korean
동
Meaning
same
;
agree
;
equal
Meaning fr
identique
;
similaire
;
égal
Meaning es
mismo
;
igual
;
compañero
;
idéntico
;
similar
Meaning pt
mesmo
;
concorda
;
igual
如
KanjiDic2 100402
Literal
如
Reading Pinyin
ru2
Reading On
ジョ
;
ニョ
Reading Kun
ごと
.し
Nanori
き ; ね ;
ゆき
;
よし
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
likeness
;
like
;
such
as
;
as
if
;
better
;
best
;
equal
Meaning fr
ressemblance
;
comme
;
comme
si
;
mieux
;
meilleur
;
égal
;
similaire
;
paraître
Meaning es
análogo
;
parecido
;
tal
como
;
igual
a ;
obedecer
Meaning pt
semelhança
;
gostar
;
tal
como
;
como
se
;
melhor
;
igual
匹
KanjiDic2 100402
Literal
匹
Reading Pinyin
pi3
;
pi1
Reading On
ヒツ
Reading Kun
ひき
Reading Korean
pil
;
mog
Reading Korean
필
;
목
Meaning
equal
;
head
;
counter
for
small
animals
;
roll
of
cloth
Meaning fr
égal
;
tête
;
compteur
de
petits
animaux
;
rouleau
de
tissu
(= 2
tan
=
‾19m
)
Meaning es
una
persona
;
confrontar
;
equilibrar
;
contador
de
animales
;
contador
de
largo
de
telas
Meaning pt
igual
;
cabeça
;
sufixo
para
contagem
de
para
pequenos
animais
;
rolo
de
pano
並
KanjiDic2 100402
Literal
並
Reading Pinyin
bing4
Reading On
ヘイ
;
ホウ
Reading Kun
な.み ;
なら
.
べる
;
なら
.ぶ ;
なら
.
びに
Nanori
なび
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
row
;
and
;
besides
;
as
well
as
;
line
up
;
rank
with
;
rival
;
equal
Meaning fr
rangée
;
et
;
en
outre
;
de
plus
;
faire
la
queue
;
mettre
en
rang
;
rival
;
égal
Meaning es
alinear
;
corriente
;
normal
;
ordinario
;
alinearse
;
estar
alineado
Meaning pt
fila
; e ;
além
disso
;
assim
como
;
faz
fila
;
classifica
com
;
rival
;
igual
相変らず
JMdict 200217
Word
相変わらず
;
相変らず
;
あい変らず
;
あい変わらず
Reading
あいかわらず
Translation dut
zoals
gebruikelijk
;
zoals
gewoonlijk
;
zoals
altijd
;
net
(
hetzelfde
;
dezelfde
)
als
anders
;
als
steeds
;
naar
;
volgens
gewoonte
;
gewoontegetrouw
;
op
gebruikelijke
wijze
;
zoals
iem
.
pleegt
te
doen
;
zoals
iem
.
gewoon
is
te
doen
;
ouder
gewoonte
{form
.} ;
ut
semper
{Lat
.} ; u.s.
{afk
.}
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation slv
kot
ponavadi
Translation spa
igual
que
siempre
;
como
de
costumbre
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
;
still
Translation ger
üblich
;
gewöhnlich
;
ständig
;
wie
immer
;
wie
sonst
;
nach
wie
vor
;
unverändert
;
ständig
Translation fre
comme
toujours
;
comme
d'habitude
;
le
même
;
encore
Translation rus
как
обычно
;
неизменный
;
по-прежнему
,
по-старому
,
как
всегда
;
неизменный
{~の}
均しい
JMdict 200217
Word
等しい
;
均しい
;
斉しい
Reading
ひとしい
Translation dut
eender
;
gelijk
(
aan
) ;
gelijkstaand
(
met
) ;
hetzelfde
(
als
) ;
gelijkwaardig
(
met
)
{oneig
.} ;
neerkomen
op
;
overeenkomen
met
;
zo
goed
als
~ ;
even
erg
zijn
als
{i
.h.b.}
Translation hun
azonos
;
egyenlő
;
egyenrangú
;
kiegyensúlyozott
;
hasonló
;
hasonmás
;
egyenérték
Translation slv
enak
Translation spa
igual
;
idéntico
;
similar
;
semejante
;
parecido
;
equivalente
;
casi
;
aproximadamente
;
igual
Translation eng
equal
;
identical
;
the
same
;
no
different
(
to
) ;
just
like
;
equivalent
Translation ger
gleich
;
gleichsam
;
so
gut
wie
;
fast
Translation fre
égal
;
de
valeur
égale
Translation rus
равный
;
одинаковый
,
такой
же
同じ
JMdict 200217
Word
同じ
Reading
おなじ
;
おんなじ
Translation dut
hetzelfde
;
dezelfde
;
identiek
;
één
en
dezelfde
;
gelijk
;
niet
beter
dan
;
niet
meer
dan
;
gelijksoortig
;
overeenkomstig
;
gemeenschappelijk
;
wederzijds
;
onveranderlijk
;
invariabel
;
constant
Translation hun
azonos
;
ugyanaz
;
egyenlő
;
egyenrangú
;
kiegyensúlyozott
;
hasonló
;
barátságos
;
gyakori
;
közös
;
közösségi
;
közvetlen
;
ordenáré
Translation slv
enako
;
enak
;
identičen
;
enakovreden
;
istovrsten
Translation spa
el
mismo
;
igual
;
idéntico
;
uniforme
;
equivalente
;
similar
;
común
(
origen
) ;
sin
cambio
Translation eng
same
;
identical
;
equal
;
uniform
;
equivalent
;
similar
;
common
(
origin
) ;
changeless
;
alike
;
anyway
;
anyhow
;
in
either
case
Translation ger
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
;
gleich
;
auf
die
gleiche
Weise
;
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
Translation fre
même
;
pareil
;
identique
;
égal
;
uniforme
;
équivalent
;
similaire
;
semblable
;
commun
(
par
ex
.
un
fondement
) ;
immuable
;
général
dans
un
conditionnel
en
« nara »
)
de
toute
façon
;
en
tout
cas
;
dans
tous
les
cas
Translation rus
1)
одинаковый
,
такой
же
самый
;
такой
же
как…
{…と~}
; 2)
тот
же
同一
JMdict 200217
Word
同一
Reading
どういつ
Translation dut
gelijkheid
;
identiteit
;
eenheid
;
gelijk
;
identiek
;
één
en
dezelfde
; (
precies
)
hetzelfde
; (
geheel
)
dezelfde
;
precies
eender
Translation hun
méltányosság
;
pártatlanság
;
tökéletesség
Translation slv
istovetnost
;
identiteta
;
enakost
;
identičen
;
enak
Translation spa
idéntico
;
igual
;
mismo
Translation eng
identical
;
same
;
one
and
the
same
;
equal
;
fair
;
equal
treatment
;
without
discrimination
Translation ger
derselbe
;
der
nämliche
;
ein
und
derselbe
;
identisch
;
gleich
;
Gleichheit
;
Identität
;
Einförmigkeit
;
Einheitlichkeit
;
Eintönigkeit
;
Gleichartigkeit
Translation fre
identique
;
même
;
un
seul
et
même
;
égal
;
juste
;
équitable
;
égalité
de
traitement
;
sans
discrimination
Translation rus
одинаковый
,
такой
же
,
идентичный
; 1)
одинаковость
,
тождественность
,
идентичность
;
одинаковый
,
такой
же
,
идентичный
{~の}
; 2)
равенство
,
равноправие
同等
JMdict 200217
Word
同等
Reading
どうとう
Translation dut
wisk
.}
gelijkheid
{ook
;
equivalentie
;
gelijkwaardigheid
;
pariteit
;
equipollentie
;
gelijk
;
gelijkelijk
;
eender
;
gelijkwaardig
;
equivalent
;
gelijkstaand
;
gelijkgesteld
;
op
gelijke
voet
;
op
één
lijn
;
equaal
;
paritair
;
equipollent
;
gelijk
in
rang
Translation hun
egyformaság
;
egyöntetűség
;
egyenlő
;
egyenrangú
Translation slv
enakost
;
ekvivalent
Translation spa
equivalente
;
igual
Translation eng
equality
;
equal
;
same
rights
;
same
rank
;
equivalence
Translation ger
gleich
;
gleichwertig
;
gleich
;
gleichwertig
;
gleichberechtigt
;
ebenbürtig
;
par
;
auf
gleichem
Fuß
stehend
;
Gleichheit
;
Gleichberechtigung
;
Gleichstellung
;
gleicher
Rang
;
Ebenbürtigkeit
;
Parität
Translation fre
égalité
;
même
rang
Translation rus
равный
; а)
того
же
класса
(
ранга
); б)
эквивалентный
;
одинаково
;
на
равных
условиях
,
на
равных
(
паритетных
)
началах
; 1)
равенство
;
одинаково
;
на
на
равных
равных
условиях
, (
паритетных
)
началах
{~に}
;
уравнивать
;
ставить
в
равное
положение
{~にする}
;
равный
{~の}
; 2)
тот
же
класс
(
ранг
(и т. п.)) ; а)
того
же
класса
(
ранга
); б)
эквивалентный
{~の}
同様
JMdict 200217
Word
同様
Reading
どうよう
Translation dut
hetzelfde
;
dezelfde
;
't
zelfde
schuitje
;
idem
dito
;
dezelfde
;
hetzelfde
; (
een
)
zelfde
;
gelijk
;
overeenkomstig
;
overeenkomend
;
gelijkwaardig
;
identiek
;
eender
;
gelijkend
;
dergelijk
;
soortgelijk
;
gelijksoortig
;
vergelijkbaar
;
soortverwant
;
verwant
;
gelijkelijk
;
op
dezelfde
manier
;
op
een
vergelijkbare
manier
;
net
als
;
evenzo
;
net
zo
;
alsmede
Translation hun
azonos
;
egyenlő
;
egyforma
;
ugyanaz
;
ugyanúgy
;
hajlamos
vmire
;
hajlandó
vmire
;
hangulata
van
vmihez
;
hasonló
;
hasonlóan
vmihez
;
hasonmás
;
jellemző
;
kedve
van
vmihez
;
mint
;
úgy
amint
;
ugyanolyan
;
valószínűleg
Translation slv
enakost
;
istovetnost
;
identičnost
;
enak
{+の}
;
podoben
kot
{+の}
Translation spa
igual
;
semejante
;
similar
Translation eng
same
;
similar
; (
just
)
like
;
equal
Translation ger
gleich
;
gleichartig
;
derselbe
;
identisch
;
so
gut
wie
;
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
Translation fre
identique
;
égal
à ;
même
(
genre
) ;
pareil
;
comme
;
semblable
;
similarité
Translation rus
такой
же
,
такого
же
рода
(
вида
) ; :
{~の}
такой
же
,
такого
же
рода
(
вида
) ;
так
же
же
таким
образом
(
способом
)
{~に}
{как}
,
終始一貫
JMdict 200217
Word
終始一貫
Reading
しゅうしいっかん
Translation dut
van
het
begin
tot
het
einde
;
consistent
Translation hun
állag
;
konzisztencia
;
következetesség
Translation spa
consistente
;
coherente
;
firme
;
invariable
de
principio
a
fin
;
homogéneo
;
igual
de
punta
a
punta
Translation swe
konsistens
Translation eng
consistently
;
unchangingly
;
throughout
Translation ger
Konsequenz
Translation rus
:
{~した}
постоянный
,
неизменный
;
последовательный
;
неотступный
;
неизменно
,
от
начала
до
конца
,
последовательно
;
неотступно
{~して}
斉
KanjiDic2 200217
Literal
斉
Reading Pinyin
qi2
;
ji4
;
qi4
Reading On
セイ
;
サイ
Reading Kun
そろ
.う ;
ひと
.
しい
;
ひと
.
しく
;
あたる
;
はやい
Nanori
ただ
;
なり
;
ひと
;
ひとし
Reading Korean
ja
;
che
;
chae
Reading Korean
자
;
체
;
채
Meaning
adjusted
;
alike
;
equal
;
similar
variety
of
Meaning fr
arranger
;
égal
;
semblable
;
même
variété
Meaning es
semejante
;
igual
;
equivalente
Meaning pt
ajustado
;
da
mesma
forma
;
igual
;
variedade
parecida
対
KanjiDic2 200217
Literal
対
Reading Pinyin
dui4
Reading On
タイ
;
ツイ
Reading Kun
あいて
;
こた
.
える
;
そろ
.い ;
つれあ
.い ;
なら
.ぶ ;
むか
.う
Nanori
つし
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
vis-a-vis
;
opposite
;
even
;
equal
;
versus
;
anti-
;
compare
Meaning fr
vis-à-vis
;
en
face
;
régulier
;
égal
;
opposition
;
anti-
;
comparer
Meaning es
opuesto
;
contrario
;
por
serie
Meaning pt
vis-um-vis
;
contrário
;
até
mesmo
;
igual
;
versus
;
anti-
;
compara
等
KanjiDic2 200217
Literal
等
Reading Pinyin
deng3
Reading On
トウ
Reading Kun
ひと
.
しい
;
など
;
-ら
Nanori
と ; ひ
Reading Korean
deung
Reading Korean
등
Meaning
etc
. ;
and
so
forth
;
class
(
first
) ;
quality
;
equal
;
similar
Meaning fr
et
ainsi
de
suite
;
etc
... ;
semblable
;
classe
(
1ère
) ;
qualité
;
égal
;
pluriel
(
peu
respectueux
)
Meaning es
clase
;
calidad
;
igual
que
;
igual
;
etcétera
Meaning pt
etc
. ; e
assim
por
diante
;
classe
(
1º
;
2º
) ;
qualidade
;
igual
;
semelhante
同
KanjiDic2 200217
Literal
同
Reading Pinyin
tong2
;
tong4
Reading On
ドウ
Reading Kun
おな
.じ
Reading Korean
dong
Reading Korean
동
Meaning
same
;
agree
;
equal
Meaning fr
identique
;
similaire
;
égal
Meaning es
mismo
;
igual
;
compañero
;
idéntico
;
similar
Meaning pt
mesmo
;
concorda
;
igual
如
KanjiDic2 200217
Literal
如
Reading Pinyin
ru2
Reading On
ジョ
;
ニョ
Reading Kun
ごと
.し
Nanori
き ; ね ;
ゆき
;
よし
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
likeness
;
like
;
such
as
;
as
if
;
better
;
best
;
equal
Meaning fr
ressemblance
;
comme
;
comme
si
;
mieux
;
meilleur
;
égal
;
similaire
;
paraître
Meaning es
análogo
;
parecido
;
tal
como
;
igual
a ;
obedecer
Meaning pt
semelhança
;
gostar
;
tal
como
;
como
se
;
melhor
;
igual
匹
KanjiDic2 200217
Literal
匹
Reading Pinyin
pi3
;
pi1
Reading On
ヒツ
Reading Kun
ひき
Reading Korean
pil
;
mog
Reading Korean
필
;
목
Meaning
equal
;
head
;
counter
for
small
animals
;
roll
of
cloth
Meaning fr
égal
;
tête
;
compteur
de
petits
animaux
;
rouleau
de
tissu
(= 2
tan
=
~19m
)
Meaning es
una
persona
;
confrontar
;
equilibrar
;
contador
de
animales
;
contador
de
largo
de
telas
Meaning pt
igual
;
cabeça
;
sufixo
para
contagem
de
para
pequenos
animais
;
rolo
de
pano
並
KanjiDic2 200217
Literal
並
Reading Pinyin
bing4
Reading On
ヘイ
;
ホウ
Reading Kun
な.み ;
なみ
;
なら
.
べる
;
なら
.ぶ ;
なら
.
びに
Nanori
なび
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
row
;
and
;
besides
;
as
well
as
;
line
up
;
rank
with
;
rival
;
equal
Meaning fr
rangée
;
et
;
en
outre
;
de
plus
;
faire
la
queue
;
mettre
en
rang
;
rival
;
égal
Meaning es
alinear
;
corriente
;
normal
;
ordinario
;
alinearse
;
estar
alineado
Meaning pt
fila
; e ;
além
disso
;
assim
como
;
faz
fila
;
classifica
com
;
rival
;
igual
イグアラ
JMnedict 100319
Reading
イグアラ
Romaji
Iguala
(
Mexico
)
イグアラ
JMnedict 200217
Reading
イグアラ
Romaji
Iguala
(
Mexico
)
イグアラダ
JMnedict 100319
Reading
イグアラダ
Romaji
Igualada
イグアラダ
JMnedict 200217
Reading
イグアラダ
Romaji
Igualada
馴々しい
JMdict 200217
Word
馴れ馴れしい
;
馴々しい
Reading
なれなれしい
Translation dut
al
te
familiair
;
familiaar
;
vrijpostig
;
gemeenzaam
;
informeel
;
vriendelijk
;
ongedwongen
;
vertrouwd
Translation slv
preveč
zaupen
;
vsiljiv
Translation spa
atrevido
;
igualado
;
confianzudo
Translation eng
over-familiar
Translation ger
zu
freundlich
;
aufdringlich
Translation fre
familiarité
Translation rus
непринуждённый
,
дружеский
,
простой
列ぶ
JMdict 200217
Word
並ぶ
;
列ぶ
;
双ぶ
Reading
ならぶ
Translation dut
een
rij
)
gaan
staan
; (
naast
;
achter
elkaar
)
gaan
staan
;
zich
opstellen
(
in
een
rij
;
naast
~
enz
.) ;
zich
rijen
;
opwegen
tegen
;
zich
laten
vergelijken
met
;
te
vergelijken
zijn
met
;
het
halen
bij
;
op
één
lijn
te
stellen
zijn
met
;
gelijk
te
stellen
zijn
met
;
evenaren
Translation hun
sorba
áll
;
sorba
rak
;
sorban
áll
;
sort
áll
Translation slv
stati
v
vrsti
;
vrstiti
se
;
razvrstiti
se
Translation spa
poner
en
fila
;
rivalizar
;
estar
a
la
altura
;
igualar
Translation eng
to
line
up
;
to
stand
in
a
line
;
to
rival
;
to
match
;
to
equal
Translation ger
nebeneinander
stehen
;
in
einer
Reihe
stehen
;
sich
anstellen
;
anstehen
;
parallel
sein
;
gleichrangig
sein
Translation fre
faire
la
queue
;
se
mettre
en
rangs
;
rivaliser
avec
;
égaler
;
être
au
même
niveau
que
Translation rus
стоять
в
ряд
; 1)
стоять
в
ряд
(
шеренгой
,
цепью
);
выстраиваться
;
равняться
; (
ср
.)
ならんで
; 2)
равняться
,
сравниться
一様
JMdict 200217
Word
一様
Reading
いちよう
Translation dut
gelijk
;
uniform
;
gelijkvormig
;
gelijkmatig
;
op
gelijke
wijze
;
desgelijks
;
eenparig
;
unaniem
;
gelijk
;
uniform
;
eenvormig
;
identiek
;
gelijksoortig
;
gelijkmatig
;
effen
{色が}
;
gelijk
;
uniform
;
gelijkvormig
;
gelijkmatig
;
op
gelijke
wijze
;
desgelijks
;
eenparig
;
unaniem
Translation hun
egységesség
;
változatlanság
;
higgadtság
;
kiegyensúlyozottság
;
simaság
;
szabályosság
Translation slv
enako
Translation spa
uniformidad
;
igualdad
;
similaritud
;
igualdad
;
imparcialidad
Translation eng
uniform
;
equal
;
even
;
the
same
;
identical
;
common
;
ordinary
;
usual
Translation ger
gleich
;
gleichmäßig
;
gleichmäßig
;
gleichartig
;
gleichförmig
;
einheitlich
;
uniform
;
unterschiedslos
;
Gleichheit
;
Gleichförmigkeit
;
Gleichartigkeit
;
Durchschnittlichkeit
Translation fre
impartial
;
similaire
;
uniforme
Translation rus
равный
;
одинаковый
,
такой
же
самый
; 1):
{~の}
одинаковый
,
такой
же
самый
; 2):
{~の}
равный
一律
JMdict 200217
Word
一律
Reading
いちりつ
Translation dut
gelijkmatig
;
uniform
;
eenparig
;
gelijk
;
een
toon
;
één
der
twaalf
tonen
;
dezelfde
toon
;
uniform
;
gelijkmatig
;
eenparig
Translation hun
higgadtság
;
kiegyensúlyozottság
;
szabályosság
;
egységesség
;
változatlanság
Translation spa
igualdad
;
uniformidad
;
monotonía
;
igualdad
Translation eng
uniform
;
even
;
across-the-board
;
equal
Translation ger
einförmig
;
monoton
;
Einförmigkeit
;
Monotonie
;
Uniformität
;
Unterschiedslosigkeit
;
Gleichheit
Translation rus
:
~に
; 1)
не
делая
различий
,
одинаково
; в
одинаковой
мере
(
степени
) ; 2)
однообразно
,
монотонно
均等
JMdict 200217
Word
均等
Reading
きんとう
Translation dut
gelijkheid
;
gelijkmatigheid
;
uniformiteit
;
pariteit
;
gelijk
;
gelijkmatig
;
uniform
;
paritair
Translation hun
egységesség
;
változatlanság
;
higgadtság
;
szabályosság
Translation spa
igualdad
;
uniformidad
Translation eng
equality
;
uniformity
;
evenness
Translation ger
gerecht
;
gleichmäßig
;
gleich
;
gleichberechtigt
;
gleichmäßig
;
gleichmäßig
;
Gleichheit
;
Gleichstellung
;
Parität
;
Gleichberechtigung
Translation fre
égalité
;
parité
Translation rus
одинаковый
,
равный
;
равенство
,
паритет
;
одинаковый
,
равный
{~の}
;
уравнивать
;
распределять
поровну
{~にする}
匹敵
JMdict 200217
Word
匹敵
Reading
ひってき
Translation dut
opgewassen
zijn
tegen
;
aankunnen
;
evenaren
;
gelijkwaardig
zijn
aan
;
niet
onderdoen
voor
;
best
kunnen
monsteren
met
;
opwegen
tegen
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
iems
.
partuur
zijn
;
de
vergelijking
kunnen
doorstaan
met
;
zich
meten
aan
;
op
één
lijn
staan
met
;
gelijk
zijn
aan
; …
waard
zijn
;
overeenkomen
met
een
waarde
van
;
gelijkstaan
met
Translation hun
gyufa
;
meccs
;
pari
Translation slv
primerjati
z ;
biti
primerljiv
z ;
tekmovati
;
biti
par
Translation spa
igualdad
;
rivalidad
Translation eng
to
be
a
match
for
;
to
rival
;
to
equal
;
to
compare
with
;
to
be
equivalent
to
Translation ger
Ebenbürtigkeit
;
ebenbürtig
sein
;
gewachsen
sein
;
es
aufnehmen
mit
…
Translation fre
égaler
;
être
de
taille
avec
;
se
comparer
avec
;
valoir
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
быть
равным
; (
кн
.)
быть
равным
平等
JMdict 200217
Word
平等
Reading
びょうどう
Translation dut
gelijkheid
;
egaliteit
;
pariteit
;
onpartijdigheid
{oneig
.} ;
gelijk
;
gelijkelijk
;
paritair
;
onpartijdig
{oneig
.}
Translation hun
egyenlőség
;
higgadtság
;
simaság
;
szabályosság
Translation slv
enakost
;
enakopravnost
;
nepristranskost
;
pravičnost
;
enak
;
enakopraven
;
nepristranski
;
pravičen
Translation spa
igualdad
;
imparcialidad
;
uniformidad
Translation eng
equality
;
impartiality
;
evenness
Translation ger
gleich
;
gleich
;
gleichberechtigt
;
ebenbürtig
;
paritätisch
;
unparteiisch
;
unterschiedslos
;
gleich
;
in
gleicher
Weise
;
Gleichheit
;
Gleichberechtigung
;
Egalität
;
Égalité
;
Gleichheit
;
Gleichberechtigung
;
Parität
;
Egalität
;
Égalité
Translation fre
égalité
;
impartialité
Translation rus
равный
;
равно
, в
равной
степени
;
одинаково
;
равенство
;
равный
{~の}
;
равно
, в
равной
степени
;
одинаково
{~に}
;
уравнивать
{~にする}
頡頏
JMdict 200217
Word
拮抗
;
頡頏
Reading
きっこう
;
けっこう
Translation dut
gelijkopgaand
wedijveren
;
rivaliseren
met
;
scherp
concurreren
met
;
de
vergelijking
kunnen
doorstaan
met
;
gelijkopgaande
rivaliteit
;
scherpe
concurrentie
;
antagonisme
{geneesk
.}
Translation hun
versengés
;
verseny
;
ellentét
Translation spa
igualdad
;
paridad
Translation eng
rivalry
;
competition
;
antagonism
;
struggle
for
supremacy
;
rising
and
falling
(
of
a
bird
)
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
Rivalität
;
Wettbewerb
;
Wettkampf
;
Wettstreit
;
Konkurrenz
;
Nebenbuhlerschaft
Translation rus
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.) ; (
кн
.)
соперничество
,
соревнование
,
борьба
первенство}
{за
;
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.)
{~する}
機会均等
JMdict 200217
Word
機会均等
Reading
きかいきんとう
Translation spa
igualdad
de
oportunidades
Translation eng
equal
opportunity
Translation ger
Chancengleichheit
;
Chancengleichheit
Translation rus
равные
возможности
うり二つ
JMdict 200217
Word
瓜二つ
;
うり二つ
Reading
うりふたつ
Translation dut
elkaars
evenbeeld
;
op
elkaar
lijken
als
twee
druppels
water
;
sprekend
op
elkaar
lijken
Translation spa
iguales
;
idénticos
;
gemelos
;
clavados
Translation eng
alike
as
)
two
peas
in
a
pod
Translation ger
etw
.,
das
sich
gleicht
wie
ein
Ei
dem
anderen
(
wörtl
.
wie
eine
Melone
der
anderen
)
こちらこそ
JMdict 200217
Reading
こちらこそ
Translation spa
igualmente
(
al
ser
presentado
)
Translation eng
it
is
I
who
should
say
so
Translation fre
c'est
moi
qui
m'excuse
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1856 ms