Search 'illegaler' - YuJisho CJK Dictionary

偷渡客

HanDeDict 100318

Traditional 偷渡客 Simplified 偷渡客

Pinyin tou1 du4 ke4

Deutsch illegaler Einwanderer (S)

横流れ

JMdict 200217

Word 横流れ

Reading よこながれ

Translation eng flowing into the black market Translation ger Verhökern ; illegaler Verkauf Translation rus утечка на сторону ( на чёрный рынок , налево ) ( товаров , продуктов ) ; идти налево {～する}

不法移民

JMdict 200217

Word 不法移民

Reading ふほういみん

Translation eng illegal immigration ; illegal immigrant Translation ger illegale Einwanderung ; illegaler Einwanderer

闇取り引き

JMdict 200217

Word 闇取引 ; 闇取り引き

Reading やみとりひき

Translation dut zwarte handel ; markt ; illegale handel ; clandestiene handel ; geheime onderhandelingen ; besprekingen Translation spa transacción ilegal o del mercado negro ; trato secreto

Translation eng black-market dealings ; underhand transactions ; shady trading ; illegal trade ; secret dealings ; secret arrangement Translation ger Schwarzmarktgeschäft ; Schwarzhandel ; illegaler Handel ; Geheimverhandlungen ; geheime Vereinbarung Translation rus торговля ( операции , сделка ) на чёрном рынке ; тайная спекуляция ; ( обр .) тёмная сделка ; вести торговлю на чёрном рынке {～をする}

密貿易

JMdict 200217

Word 密貿易

Reading みつぼうえき

Translation hun csempészés Translation swe smuggel

Translation eng smuggling Translation ger Schmuggel ; Schleichhandel ; illegaler Handel Translation rus контрабанда ; заниматься контрабандой {～をする ( やる )}

密漁

JMdict 200217

Word 密漁

Reading みつりょう

Translation hun orvhalászat ; orvvadászat

Translation eng poaching ( fish or seafood ) Translation ger Fische wildern ; illegal fangen ; Fischwilderei ; illegaler Fischfang ; Schwarzfang Translation rus браконьерствовать , заниматься хищническим ловом {рыбы} ; браконьерство , незаконный ( хищнический ) лов {рыбы} ; браконьерствовать , заниматься хищническим ловом {～する} {рыбы}

関所破り

JMdict 200217

Word 関所破り

Reading せきしょやぶり

Translation eng breaking through or sneaking past a barrier Translation ger illegaler Grenzübertritt ; Grenzdurchbruch ; Person , die illegal über die Grenze tritt Translation rus обход обход заставы ; ( обр .) запрета {незаконный}

ヤミ金融

JMdict 200217

Word 闇金融 ; ヤミ金融

Reading やみきんゆう ; ヤミきんゆう

Translation spa préstamo del mercado negro ; préstamo ilegal

Translation eng black-market lending ; illegal loan Translation ger illegales Darlehen ; illegaler Geldverleih Translation rus незаконный заём

闇金

JMdict 200217

Word ヤミ金 ; 闇金

Reading ヤミきん ; やみきん

Translation spa préstamo del mercado negro ; préstamo ilegal

Translation eng black-market lending ; illegal loan Translation ger illegales Darlehen ; illegaler Geldverleih ; Kredithai

Crossref 闇金融

密入国者

JMdict 200217

Word 密入国者

Reading みつにゅうこくしゃ

Translation dut illegale migrant ; immigrant ; buitenlander

Translation eng illegal immigrant Translation ger illegal Eingereister ; illegaler Einwanderer

不法滞在

JMdict 200217

Word 不法滞在

Reading ふほうたいざい

Translation eng illegal residence ( in a country ) ; illegal stay ; illegal overstaying ( of a visa ) Translation ger illegaler Aufenthalt

凶器準備集合罪

JMdict 200217

Word 凶器準備集合罪

Reading きょうきじゅんびしゅうごうざい

Translation eng ( crime of ) assembling with dangerous weapons Translation ger illegaler Waffenbesitz

非法販賣武器

HanDeDict 200217

Traditional 非法販賣武器 Simplified 非法贩卖武器

Pinyin fei1 fa3 fan4 mai4 wu3 qi4

Deutsch illegaler Waffenhandel (S)

不法所持

JMdict 200217

Word 不法所持

Reading ふほうしょじ

Translation eng illegal possession ; unlawful possession Translation ger illegaler Besitz

Crossref 違法所持

違法所持

JMdict 200217

Word 違法所持

Reading いほうしょじ

Translation spa posesión ilegal

Translation eng illegal possession ; unlawful possession Translation ger illegaler Besitz

Crossref 不法所持

偷渡客

HanDeDict 200217

Traditional 偷渡客 Simplified 偷渡客

Pinyin tou1 du4 ke4

Deutsch illegaler Einwanderer (S)