Word
いい加減
;
好い加減
;
好加減
Reading
いいかげん
Translation dut
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
(
gedaan
) ;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
gematigd
;
matig
;
met
mate
;
met
matigheid
;
juist
;
gepast
;
passend
;
adequaat
;
behoorlijk
;
voegzaam
;
op
goed
geluk
(
af
) ;
lukraak
;
er
maar
op
los
;
in
het
wilde
weg
;
op
de
tast
;
op
de
gok
;
op
de
pof
;
zomaar
wat
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
zonder
grond
;
zonder
(
enige
)
basis
;
niet
erg
overtuigend
;
halfslachtig
;
lauw
;
niet
erg
enthousiast
;
met
de
Franse
slag
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
enigszins
;
tamelijk
;
redelijk
;
nogal
;
vrij
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
felelőssé
nem
tehető
Translation slv
neodgovoren
;
nezanesljiv
;
malodušen
;
nezavzeten
Translation spa
irresponsable
;
superficial
;
descuidado
;
indiferente
;
poco
entusiasta
;
razonable
;
moderado
(
en
sugerencias
y
órdenes
) ;
considerablemente
;
bastante
Translation eng
irresponsible
;
perfunctory
;
careless
;
lukewarm
;
half-baked
;
halfhearted
;
vague
;
reasonable
;
moderate
;
considerably
;
quite
;
rather
;
pretty
Translation ger
gemäßigt
;
maßvoll
;
unsinnig
;
blödsinnig
;
sinnlos
;
unbestimmt
;
vage
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
nicht
gründlich
;
nur
halb
;
nachlässig
;
schluderig
;
schlampig
;
unzuverlässig
;
genau
richtig
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
Unzuverlässigkeit
;
richtige
Menge
;
rechtes
Maß
;
ungefährer
Zustand
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
ziemlich
;
beträchtlich
;
erheblich
;
in
hohem
Grade
Translation fre
au
hasard
;
irresponsable
;
juste
;
modéré
;
pas
soigné
;
sans
enthousiasme
;
vague
Translation rus
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
;
наудачу
,
наобум
;
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
1):
{~な}
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
{~に}
;
знать
меру
в (
чём-л
.)
{~にする}
;
2):
{~な}
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
наудачу
,
наобум
{~に}
;
3):
{~な}
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
{~に}
;
4)
довольно
,
порядочно
Crossref
いい加減にする
Word
段
Reading
だん
Translation dut
trap
;
trede
;
sport
;
stap
;
opstapje
;
opstap
;
dan
;
sterktegraad
;
meestergraad
;
graad
;
klasse
;
rang
;
niveau
;
kaliber
{fig
.} ;
schap
;
plank
;
laag
;
verdieping
;
etage
;
rubriek
;
kolom
;
column
;
tafel
(
van
vermenigvuldiging
) ;
alinea
;
paragraaf
;
passage
;
bedrijf
{ton
.} ;
akte
;
het
feit
(…
te
zijn
) ;
fase
;
stadium
;
geval
;
moment
;
situatie
;
{~ではない
;
じゃない}
mate
;
kwestie
Translation hun
járás
;
járásmód
;
lábnyom
;
lépcsőfok
;
létrafok
;
nyomdok
;
lépcsősor
;
utaslépcső
;
emelkedő
;
fokozat
;
kategória
;
osztály
;
osztályzat
;
rang
;
büdös
;
bűzös
;
dúsan
termő
;
illetlen
;
rend
;
sor
;
társadalmi
osztály
Translation spa
etapa
;
fase
;
escalón
;
nivel
Translation eng
dan
;
senior
rank
in
martial
arts
,
go
,
shogi
,
etc
. ;
step
;
stair
;
(
flight
of
)
steps
;
(
row
of
)
stitches
;
columns
(
of
print
) ;
grade
;
rank
;
level
;
counter
for
breaks
in
written
language
(
or
speech
,
etc
.)
Translation ger
Stufe
;
Sprosse
;
Treppe
;
Fach
;
Regal
;
Rang
;
Spalte
;
Sparte
;
Abschnitt
;
Zählwort
für
Stufen
,
Schichten
,
Lagen
etc
. ;
Dan
;
Meisterrang
;
schwarzer
Gürtel
(
Rang
im
Jūdō
,
Karate
,
Go
etc
.) ;
Absatz
;
Abschnitt
Translation fre
marche
;
escalier
;
(
rangée
de
)
points
de
couture
;
(
rangée
de
)
mailles
;
colonnes
(
d'un
imprimé
) ;
grade
;
rang
;
niveau
;
échelon
;
compteur
pour
les
pauses
de
la
langue
écrite
(
ou
de
la
parole
,
etc
.)
Translation rus
1)
ступень{ка}
;
ступени
,
лестница
;
2)
горизонтальная
строка
в
алфавите
годзюона
;
3)
столбец
(в
яп
.
печати
) ;
4)
глава
,
пассаж
(
романа
);
акт
,
сцена
(
пьесы
) ;
5) (
спорт
.)
разряд
;
6) (
связ
.)
степень
,
интенсивность
;
7)
связ
.
обстоятельство
;
когда
доходит
до…
{…の~になると}
{дело}
Crossref
級・きゅう・2
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 771 ms