YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
イミテイション
JMdict 200217
Reading
イミテーション
;
イミテイション
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
namaak
;
nep
;
ersatz
;
fake
;
namaaksel
;
vervalsing
;
neppertje
;
namaaketen
{i
.h.b.}
Translation hun
mesterséges
Translation swe
härmning
Translation eng
imitation
Translation ger
Imitation
;
Nachbildung
;
Imitation
;
Nachahmung
Translation rus
имитация
贋
JMdict 200217
Word
偽
;
贋
Reading
にせ
Translation dut
namaak
;
namaaksel
;
imitatie
;
vervalsing
;
falsificatie
;
nep
;
neppertje
;
counterfeit
;
onecht
{~の}
;
vals
;
nagemaakt
;
namaak-
;
imitatie-
;
kunst-
;
fake-
;
vervalst
;
pseudo-
;
schijn-
;
zogenaamd
;
zwendel-
Translation hun
mű-
;
utánzat
;
hazugság
;
vacok
;
ál-
;
hamis
;
hamisított
;
nem
valódi
;
téves
;
utánzott
;
csalás
;
színlelés
;
tettetés
Translation slv
imitacija
Translation spa
imitación
;
falsificación
;
fraude
Translation eng
imitation
;
fake
;
phony
;
counterfeit
;
forged
;
bogus
;
sham
;
pseudo-
Translation ger
gefälscht
;
nachgemacht
;
unecht
;
Fälschung
;
Falsifikat
;
Nachahmung
;
Nachbau
;
Imitation
;
Abklatsch
;
gefälscht
;
unecht
;
vorgeblich
;
angeblich
;
anscheinend
Translation fre
imitation
跡追い
JMdict 200217
Word
後追い
;
跡追い
Reading
あとおい
Translation dut
het
(
slaafs
)
achternalopen
;
nakomen
;
imitatie
;
navolging
;
nabootsing
Translation spa
rastreo
;
seguimiento
de
las
pistas
;
persecución
Translation eng
trailing
;
chasing
after
;
imitation
;
copy
作りもの
JMdict 200217
Word
作り物
;
作りもの
;
造り物
Reading
つくりもの
Translation dut
namaak-
;
kunst-
;
nep-
;
imitatie-
;
gemaakt
;
artificieel
;
onoprecht
;
namaak
;
namaaksel
;
namaakartikel
;
vervalsing
;
imitatie
;
nep
;
gewas
;
landbouwproducten
;
versiering
;
decoratie
;
attribuut
{nō-jargon}
;
rekwisiet
{vervaardigd
van
bamboe
en
meteen
na
de
opvoering
gedemonteerd}
Translation hun
szélhámos
;
szélhámosság
;
utánzat
;
termés
Translation spa
producto
artificial
;
decoración
;
adorno
;
falsificación
Translation eng
artificial
product
;
man-made
product
;
imitation
;
fake
;
sham
;
fiction
;
made-up
story
;
decoration
(e.g.
for
a
festival
) ;
theatrical
prop
(
esp
. a
large
prop
in
noh
or
kyogen
, e.g.
tree
,
well
,
boat
) ;
crop
Translation ger
künstliches
Produkt
;
Feldprodukte
;
Feldfrüchte
;
Bühnenausstattung
(
im
Nō
)
Translation rus
1)
искусственное
изделие
; 2) (с.
-х
.)
посевы
,
культуры
; 3)
подделка
,
имитация
; 4)
украшения
(
на
праздниках
и т. п.) ; 5) (
театр
.)
бутафория
;
бутафорский
предмет
真似
JMdict 200217
Word
真似
Reading
まね
;
マネ
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
na-aperij
;
na-aping
;
namaking
;
simulatie
;
navolging
;
mimesis
;
mimicry
{kunst}
;
gedrag
;
gedraging
;
optreden
;
handeling
;
houding
;
manieren
;
simulatie
;
voorwending
;
veinzerij
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
hiúság
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
tettetés
Translation slv
oponašanje
;
obnašanje
;
imitacija
;
kopiranje
;
pretvarjati
se
Translation spa
comportamiento
;
imitación
Translation eng
imitating
;
copying
;
mimicry
;
behavior
;
behaviour
;
action
;
conduct
Translation ger
nachahmen
;
imitieren
;
nachmachen
;
nachäffen
;
Nachahmung
;
Nachäffung
;
Imitation
;
Verhalten
Translation fre
imitation
;
mimique
;
copie
;
singerie
;
comportement
;
action
;
conduite
Translation rus
1)
подражание
;
подражать
(
кому-л
.),
имитировать
(
кого-л
.);
передразнивать
(
кого-л
.)
{…の~をする}
; 2)
симуляция
; 3)
поведение
,
образ
действий
;
вести
себя
{~をする}
追随
JMdict 200217
Word
追随
Reading
ついずい
Translation dut
volgen
;
navolgen
;
imiteren
;
het
volgen
;
navolging
;
imitatie
Translation eng
following
(
in
the
footsteps
of
) ;
catching
up
with
;
coming
level
with
Translation ger
folgen
;
jmdm
.
folgen
;
Verfolgung
Translation fre
suivre
;
imiter
Translation rus
следовать
(
чему-л
.),
придерживаться
(
чего-л
.);
слепо
следовать
(
за
кем-л
.),
плестись
в
хвосте
(
за
кем-л
.);
подлаживаться
(к
кому-л
.) ;
сопровождать
(
кого-л
.) ; 1)
сопровождение
(
кого-л
.) ;
сопровождать
(
кого-л
.)
{~する}
; 2):
{~する}
следовать
(
чему-л
.),
придерживаться
(
чего-л
.);
слепо
следовать
(
за
кем-л
.),
плестись
в
хвосте
(
за
кем-л
.);
подлаживаться
(к
кому-л
.)
二の舞
JMdict 200217
Word
二の舞
Reading
にのまい
Translation dut
ninomai
vlak
na
de
ama
安摩-dans
opgevoerde
persiflerende
dans}
{gagaku}
{=
;
navolging
;
imitatie
van
een
voorganger
; ±
dunnetjes
overdoen
;
dezelfde
fout
{fig
.} ;
vergissing
als
z'n
voorganger
Translation eng
...
all
over
again
(
repeating
the
same
failure
)
Translation ger
Wiederholung
des
Fehlers
einer
anderen
Person
;
Ni・no・Mai
(
eine
Art
japan
.
Tanzmusik
)
Translation rus
(
обр
.)
повторение
(
обычно
чего-л
.
плохого
)
如何物
JMdict 200217
Word
いか物
;
如何物
Reading
いかもの
Translation dut
vervalsing
;
namaaksel
;
namaak
;
imitatie
;
fake
;
falsificatie
;
nep
;
nepper
;
nepperd
;
neppertje
;
vreemd
;
ongewoon
;
bizar
ding
;
iets
vreemds
;
eigenaardigs
;
ongewoons
;
curiositeit
;
curiosum
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
szédelgés
;
utánzat
Translation swe
fejka
Translation eng
fake
;
forgery
;
counterfeit
;
imitation
;
unusual
item
;
something
strange
Translation ger
Fälschung
;
Falsifikat
;
Humbug
;
ernst
aussehendes
Objekt
Translation rus
подделка
,
поддельная
вещь
Crossref
偽物・にせもの
物まね
JMdict 200217
Word
物真似
;
物まね
Reading
ものまね
;
モノマネ
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
imiteren
;
nadoen
;
nabootsen
Translation hun
alakutánzás
;
arcjáték
;
mimika
;
mimikri
Translation eng
mimicry
;
imitation
(
of
someone
,
something
)
Translation ger
Imitation
;
Nachahmung
Translation rus
1)
подражание
;
подражать
{~をする}
; 2) (
уст
.)
представление
(
театральное
)
摸擬
JMdict 200217
Word
模擬
;
摸擬
Reading
もぎ
Translation dut
imitatie
;
simulatie
;
nabootsing
;
schijn-
Translation hun
utánozás
;
utánzat
;
ál-
;
csalás
;
hamis
;
nem
valódi
;
színlelés
;
tettetés
Translation eng
imitation
;
sham
;
mock
;
simulation
Translation ger
Schein…
;
nachgeahmt
;
imitiert
;
Nachahmung
;
Imitation
;
Schein-…
Translation fre
blanc
(
examen
) ;
imitation
;
simulacre
;
simulation
Translation rus
поддельный
;
фальшивый
;
ложный
,
мнимый
; (
кн
.)
имитация
,
подделка
;
подражание
;
копия
,
репродукция
;
поддельный
;
фальшивый
;
ложный
,
мнимый
{~の}
摸造
JMdict 200217
Word
模造
;
摸造
Reading
もぞう
Translation dut
imitatie-
;
kunst-
;
nep-
;
fake-
;
imiteren
;
namaken
;
imitatie
;
namaak
;
nep
;
fake
;
imitatie
;
namaaksel
;
namaakartikel
Translation hun
hamisítás
;
hamisítvány
;
szimulálás
;
színlelés
;
utánzat
;
mesterséges
;
megjátszott
;
mesterkélt
;
utánzó
személy
;
utánzó
Translation eng
imitation
;
counterfeit
;
fake
;
sham
;
ersatz
(
object
)
Translation ger
imitiert
;
falsch
;
unecht
;
imitieren
;
nachahmen
;
Nachahmung
;
Imitation
Translation fre
imitation
Translation rus
имитированный
,
искусственный
;
поддельный
;
имитировать
;
подделывать
(
подо
что-л
.) ;
имитация
;
подделка
(
подо
что-л
.) ;
имитированный
,
искусственный
;
поддельный
{~{の}}
;
имитировать
;
подделывать
(
подо
что-л
.)
{~する}
摸倣
JMdict 200217
Word
模倣
;
摸倣
Reading
もほう
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
navolging
;
namaak
;
het
kopiëren
;
imitatie
;
namaaksel
;
kopie
;
imiteren
;
nabootsen
;
navolgen
;
namaken
;
kopiëren
;
na-apen
;
nadoen
;
een
voorbeeld
nemen
aan
Translation hun
hamisítvány
;
mesterséges
Translation slv
imitacija
Translation spa
imitación
;
copia
;
imitar
;
copiar
Translation eng
imitation
;
copying
Translation ger
Nachahmung
;
Nachmachen
;
Imitation
;
imitieren
;
nachahmen
Translation fre
copie
;
imitation
Translation rus
подражание
;
подражать
,
копировать
;
следовать
примеру
{~する}
;
подражательный
{~的}
;
подражать
,
копировать
;
следовать
примеру
贋物
JMdict 200217
Word
偽物
;
贋物
;
ニセ物
;
にせ物
Reading
にせもの
;
にせもん
;
がんぶつ
;
ぎぶつ
;
ニセもの
;
ニセもん
;
ニセモノ
;
ニセモン
Translation dut
imitatie
;
namaak
;
namaaksel
;
counterfeit
;
vervalsing
;
neppertje
;
falsificatie
;
optreden}
gekunsteld
{m
.b.t. ;
gemaakt
;
onnatuurlijk
;
onovertuigend
Translation hun
hamisítás
;
hamisítvány
;
hamis
;
színlelés
;
tettetés
;
utánzás
;
utánzat
;
utánzott
;
csalás
Translation slv
ponaredek
;
posnetek
Translation spa
cosa
falsa
;
falsificación
;
objeto
falso
;
falsificación
Translation eng
spurious
article
;
forgery
;
counterfeit
;
imitation
;
sham
Translation ger
Fälschung
;
Fälschung
(
der
Gegenstand
) ;
Nachahmung
;
Imitation
;
leere
Effekthascherei
;
Aufschneiderei
Translation fre
objet
contrefait
Translation rus
подделка
;
фальшивка
;
подложная
вещь
,
подделка
,
имитация
; 1)
подделка
; 2) ((
тж
.)
偽者
)
шарлатан
; (
кн
.)
подделка
,
имитация
擬態
JMdict 200217
Word
擬態
Reading
ぎたい
Translation dut
nabootsing
;
imitatie
;
navolging
;
mimetisme
;
mimicry
{dierk
.} ;
mimesis
;
camouflage
Translation spa
mímesis
;
mimesis
Translation eng
mimesis
;
mimicry
;
camouflage
Translation ger
Mimesis
;
Mimikry
Translation rus
(
биол
.)
мимикрия
; (
обр
.)
маскировка
;
принимать
(
воспроизводить
)
окраску
и
форму
(
чего-л
.;
обр
.)
маскироваться
{~する}
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 650 ms