YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意味
JMdict 200217
Word
意味
Reading
いみ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
bedoeling
;
strekking
;
belang
;
punt
waar
het
op
aankomt
;
implicatie
;
gevolgtrekking
;
betekenen
;
inhouden
;
willen
zeggen
;
aanduiden
;
beduiden
;
wijzen
op
;
voorstellen
;
staan
voor
;
te
betekenen
hebben
;
neerkomen
op
;
vertegenwoordigen
;
impliceren
;
voorspellen
;
insluiten
;
tot
strekking
hebben
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
pomen
;
pomen
;
smisel
;
pomeniti
Translation spa
significado
Translation swe
betydelse
;
innebörd
;
mening
Translation eng
meaning
;
significance
;
sense
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Wichtigkeit
;
Tragweite
;
Wert
einer
Sache
;
bedeuten
;
besagen
;
darstellen
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значащий
,
имеющий
значение
;
значительный
{~のある}
;
意味をなさない
бессмысленный
,
не
имеющий
значения
(
смысла
);
абсурдный
{~のない}
, ;
означать
{~する}
;
означать
巻きこむ
JMdict 200217
Word
巻き込む
;
巻きこむ
;
巻込む
;
まき込む
Reading
まきこむ
Translation dut
naar
binnen
rollen
;
inrollen
;
inwinden
;
omsluiten
;
inwikkelen
;
verzwelgen
;
verzwinden
;
opslokken
;
verwikkelen
in
;
betrekken
bij
;
impliceren
;
involveren
Translation hun
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
;
becsíp
;
feltekeredik
;
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
Translation slv
zaviti
;
vplesti
;
pogoltniti
;
povleči
v
Translation spa
enredar
;
envolver
;
involucrar
Translation eng
to
roll
up
;
to
enfold
;
to
swallow
up
;
to
involve
;
to
drag
into
Translation ger
einwickeln
;
einrollen
in
;
verschlingen
;
in
etw
.
geraten
lassen
;
jmdn
.
in
etw
.
hineinziehen
;
jmdn
.
in
etw
.
verwickeln
;
jmdn
.
in
etw
.
verstricken
Translation fre
engager
;
engloutir
;
entortiller
;
impliquer
Translation rus
1)
завёртывать
,
обвёртывать
;
скатывать
,
свёртывать
; 2)
вовлекать
,
втягивать
銜む
JMdict 200217
Word
含む
;
銜む
Reading
ふくむ
;
くくむ
Translation dut
bevatten
;
inhouden
;
insluiten
;
begrijpen
;
includeren
;
omvatten
;
behelzen
;
omvangen
;
impliceren
;
z'n
mond
{in
;
in
gedachten
enz
.}
houden
;
koesteren
;
dragen
;
hebben
;
erop
nahouden
;
een
zweem
van
…
hebben
Translation hun
fékez
;
feltartóztat
;
magába
foglal
;
tartalmaz
;
visszatart
;
beszámít
;
eltűr
;
enged
;
kap
;
megenged
;
mond
;
szerez
;
becsül
;
érvényes
;
fog
;
hord
;
megfog
;
tart
;
átölel
;
megragad
;
menedéket
ad
;
rejteget
;
szállást
ad
Translation slv
vsebovati
;
zaobjemati
Translation spa
contener
;
tener
dentro
Translation eng
to
hold
in
the
mouth
;
to
bear
in
mind
;
to
understand
;
to
harbor
(
grudge
,
etc
.) ;
to
harbour
;
to
express
(
emotion
,
etc
.) ;
to
imply
;
to
contain
;
to
comprise
;
to
have
;
to
hold
;
to
include
;
to
embrace
Translation ger
im
Mund
behalten
;
für
sich
behalten
;
enthalten
;
einschließen
;
umfassen
;
im
Mund
behalten
;
auf
dem
Herzen
haben
;
beherzigen
;
im
Gedächtnis
behalten
;
implizieren
;
enthalten
Translation fre
contenir
;
comporter
;
comprendre
;
avoir
;
retenir
;
inclure
;
renfermer
;
tenir
dans
la
bouche
;
garder
à
l'esprit
;
comprendre
;
entretenir
(
une
rancune
,
etc
.) ;
exprimer
(
une
émotion
,
etc
.) ;
impliquer
Translation rus
держать
во
рту
; (
обр
.)
таить
(
что-л
.) в
себе
; 1)
держать
(
иметь
)
во
рту
; 2) (
перен
.)
держать
(
что-л
.)
про
себя
;
таить
в
душе
;
питать
(
гл
.
обр
.
злобу
,
вражду
и т. п.) ; 3)
понимать
; 4)
содержать
,
заключать
в
себе
;
иметь
примесь
(
чего-л
.);
иметь
в
своём
составе
;
держать
во
рту
; (
обр
.)
таить
(
что-л
.) в
себе
Crossref
口に含む
内包
JMdict 200217
Word
内包
Reading
ないほう
Translation dut
inhouden
;
impliceren
;
in
zich
sluiten
;
insluiten
;
met
zich
meebrengen
;
betekenen
;
implicatie
;
betekenis
;
connotatie
{log
.} ;
intensie
;
inhoud
;
comprehensie
;
endocyst
{biol
.} ;
Capsula
interna
{anat
.}
Translation hun
értelem
;
felfogás
Translation eng
connotation
;
comprehension
;
intension
;
inclusion
;
containment
within
Translation ger
beinhalten
;
umfassen
;
Intension
;
Konnotation
;
Begriffsinhalt
;
Sinn
einer
Aussage
;
innere
Kapsel
;
Großhirnhemisphärenkapsel
;
Capsula
interna
Translation rus
заключать
в
себе
;
охватывать
; (
лог
.)
объём
понятия
;
заключать
в
себе
;
охватывать
{~する}
;
заключающий
в
себе
,
охватывающий
{~の}
,
{~的}
伴なう
JMdict 200217
Word
伴う
;
伴なう
Reading
ともなう
Translation dut
meebrengen
;
meenemen
;
meegaan
{met
zijn
tijd
enz
.} ;
met
zich
meebrengen
;
met
zich
brengen
;
impliceren
;
meeslepen
;
in
zijn
gevolg
hebben
;
gepaard
gaan
met
;
vergezeld
gaan
van
;
vergezellen
;
samengaan
met
;
begeleiden
;
gelijk
optreden
met
;
hand
in
hand
gaan
;
moeilijkheden
{m
.b.t. ;
risico}
eraan
verbonden
zijn
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
passen
bij
;
samengaan
met
;
overeenstemmen
met
;
overeenkomen
met
;
stroken
met
;
aansluiten
bij
;
harmoniëren
met
Translation hun
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
velejárója
vminek
Translation slv
spremljati
Translation spa
acompañar
;
acarrear
;
traer
consigo
Translation eng
to
accompany
;
to
go
hand
in
hand
with
;
to
be
consequent
upon
;
to
be
accompanied
by
;
to
bring
with
;
to
take
with
;
to
be
involved
in
Translation ger
begleiten
;
einhergehen
;
mit
sich
bringen
;
begleitet
sein
von
Translation fre
accompagner
;
amener
avec
soi
;
s'impliquer
dans
Translation rus
1) (に)
сопровождать
(
что-л
.);
следовать
(
за
чем-л
.);
сопутствовать
(
чему-л
.) ; 2) (を)
сопровождаться
(
кем-чем-л
.)
包含
JMdict 200217
Word
包含
Reading
ほうがん
Translation dut
insluiten
;
omvatten
;
bevatten
;
behelzen
;
omsluiten
;
inhouden
;
beslaan
;
impliceren
{fil
.} ;
insluiting
;
omvatting
;
behelzing
;
inbegrip
;
inclusie
;
implicatie
{fil
.}
Translation hun
belekeveredés
;
belevonás
Translation eng
inclusion
;
comprehension
;
implication
;
containing
;
covering
Translation ger
umfassen
;
enthalten
;
einschließen
;
Umfassen
;
Enthalten
;
Einschließen
Translation fre
comprendre
;
inclure
Translation rus
содержать
в
себе
,
включать
,
охватывать
; (
кн
.)
включение
,
охват
;
содержать
в
себе
,
включать
,
охватывать
{~する}
抱込む
JMdict 200217
Word
抱き込む
;
抱込む
Reading
だきこむ
Translation dut
omarmen
;
omhelzen
;
in
z'n
armen
drukken
;
klemmen
;
sluiten
;
tot
bondgenoot
maken
;
overhalen
;
overreden
;
rekruteren
;
voor
zich
winnen
;
impliceren
;
betrekken
in
;
verwikkelen
in
Translation hun
belebonyolít
;
hatványoz
;
magával
hoz
Translation eng
to
hold
in
one's
arms
;
to
bring
over
a
person
to
one's
side
;
to
involve
Translation ger
fest
in
die
Arme
schließen
;
auf
seine
Seite
bringen
;
verstricken
;
verwickeln
Translation rus
заключать
в
объятия
; (
обр
.)
привлекать
на
свою
сторону
;
вовлекать
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 96 ms