舶来
JMdict 100319
Word 舶来
Reading はくらい
Translation eng imported ; foreign-made Translation ger Einfuhrt ; Import ; eingeführte Waren ; importierte Waren Translation fre importé
総量
JMdict 200217
Word 総量
Reading そうりょう
Translation dut brutogewicht ; ruw gewicht ; brutovolume ; brutoinhoud Translation spa importe total
Translation eng aggregate amount Translation ger Gesamtgewicht ; Bruttogewicht ; Gesamttonnage Translation rus общий вес , {вес} брутто
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
高
JMdict 200217
売れ高
JMdict 200217
Word 売れ高
Reading うれだか
Translation hun vevők Translation spa importe de las ventas ; resultado de las ventas
Translation eng sales Translation ger Verkaufserlös ; Umsatzerlös ; Erlös Translation rus 1) количество проданного ; 2) ( см .) うりあげだか
売り上げ高
JMdict 200217
Word 売上高 ; 売り上げ高
Reading うりあげだか
Translation dut opbrengst ; provenu ; omzet Translation hun bevétel ; jövedelem Translation spa importe de las ventas ; resultado de las ventas
Translation eng sales ; amount sold ; proceeds Translation ger Umsatz Translation rus размер выручки {от продажи}
売掛金
JMdict 200217
舶来
JMdict 200217
外貨
JMdict 100319
外来
JMdict 100319
Word 外来
Reading がいらい
Translation eng external origin ; imported ; outpatient Translation ger Kommen von außerhalb
天竺
JMdict 100319
Word 天竺
Reading てんじく
Translation eng India ; cotton sheeting ; foreign ; imported ; ultra-spicy ; extra hot Translation ger Indien ; ( alte Bezeichnung )
Crossref 天竺木綿
伝来
JMdict 100319
Word 伝来
Reading でんらい
Translation eng ancestral ; hereditary ; imported ; transmitted ; handed down Translation ger Einführung ; Überlieferung ; Erbschaft
舶来品
JMdict 100319
Word 舶来品
Reading はくらいひん
Translation eng imported article ; imported goods Translation ger eingeführte Waren ; importierte Waren ; Importware Translation fre marchandises importées
中国伝来
JMdict 100319
唐物
JMdict 100319
輸入品
JMdict 100319
Word 輸入品
Reading ゆにゅうひん
Translation eng imported goods Translation ger Einfuhrartikel ; Einfuhrwaren ; Importware
輸入米
JMdict 100319
Word 輸入米
Reading ゆにゅうまい
Translation eng imported rice
唐木
JMdict 100319
Word 唐木
Reading からき
Translation eng exotic non-Japanese wood ( rosewood , ebony , blackwood , etc .) ; imported wood
外來語
CEDict 100318
Traditional 外來語 Simplified 外来语
Pinyin wai4 lai2 yu3
English imported word
外來貨
CEDict 100318
Traditional 外來貨 Simplified 外来货
Pinyin wai4 lai2 huo4
English imported product
洋貨
CEDict 100318
Traditional 洋貨 Simplified 洋货
Pinyin yang2 huo4
English western goods ; imported goods ( in former times )
進口
CEDict 100318
Traditional 進口 Simplified 进口
Pinyin jin4 kou3
English to import ; imported
外貨
JMdict 200217
外車
JMdict 200217
外来
JMdict 200217
Word 外来
Reading がいらい
Translation dut vreemd ; van vreemde herkomst ; van buitenaf ( komend ) ; exogeen ; buitenlands ; uitheems ; {geneesk . ; m.b.t. patiënt} poliklinisch ; ambulant ; niet bedlegerig Translation slv tuj ; zunanji ; za 外来患者} zunanji pacient , ambulantni pacient {kratko Translation spa de origen foráneo
Translation eng foreign ; imported ; outpatient ; outpatient care ; outpatient clinic ; outpatient ward Translation ger Kommen von außerhalb ; Ambulanzpatient ; ambulanter Patient ; ambulant behandelter Patient ; ambulante Behandlung ; nicht stationäre Behandlung ; Ambulanz ; Kommen aus dem Ausland ; ausländisch ; exotisch ; fremd ; importiert ; ambulant ; ambulatorisch ; nicht stationär Translation rus : {～{の}} иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы ) ; иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы )
Crossref 外来患者
天竺
JMdict 200217
伝来
JMdict 200217
Word 伝来
Reading でんらい
Translation dut overlevering van generatie op generatie ; traditie ; overlevering uit den vreemde Translation hun örökletes Translation slv prenos ; prenašanje ; vpeljanje ; vpeljati ; prenašati ; biti podedovano ; podedovan {+の} ; deden {+の} ; prenesen {+の} Translation spa transmisión ; introducción ; reliquia familiar
Translation eng ancestral ; hereditary ; imported ; transmitted ; handed down Translation ger Einführung ( aus dem Ausland ) ; Überlieferung ; Erbschaft ; eingeführt ; überliefert ; ererbt Translation rus передача ( по наследству , по традиции ); заимствование ( из-за границы ) ; наследственный , семейный ; традиционный ; введённый ( ввезённый ) из {～の} ; передаваться предков ), переходить по наследству ; быть введённым ( заимствованным ) ( откуда-л .) {～する} ; наследственный , семейный ; традиционный ; введённый ( ввезённый ) из
舶来品
JMdict 200217
中国伝来
JMdict 200217
唐物
JMdict 200217
輸入品
JMdict 200217
輸入盤
JMdict 200217
Word 輸入盤
Reading ゆにゅうばん
Translation eng imported disk ( record , blu-ray , game , etc .)
輸入米
JMdict 200217
Word 輸入米
Reading ゆにゅうまい
Translation eng imported rice Translation ger Importreis
外來貨
CC-CEDict 200217
Traditional 外來貨 Simplified 外来货
Pinyin wai4 lai2 huo4
English imported product
洋油
CC-CEDict 200217
Traditional 洋油 Simplified 洋油
Pinyin yang2 you2
English imported oil ; kerosene
洋貨
CC-CEDict 200217
Traditional 洋貨 Simplified 洋货
Pinyin yang2 huo4
English Western goods ; imported goods ( in former times )
進口
CC-CEDict 200217
Traditional 進口 Simplified 进口
Pinyin jin4 kou3
English to import ; imported ; entrance ; inlet ( for the intake of air , water etc )
唐木
JMdict 200217
洋モノ
JMdict 200217
外国米
JMdict 200217
Word 外国米
Reading がいこくまい
Translation eng imported rice ; foreign rice
Crossref 外米・がいまい
輸入車
JMdict 200217
Word 輸入車
Reading ゆにゅうしゃ
Translation eng imported vehicle ; foreign car Translation ger Importwagen
輸入業者
JMdict 100319
Word 輸入業者
Reading ゆにゅうぎょうしゃ
Translation eng importer ; import merchant ( trader ) ; importing firm Translation ger Importeur
進口商
CEDict 100318
Traditional 進口商 Simplified 进口商
Pinyin jin4 kou3 shang1
English importer ; import business
輸入業者
JMdict 200217
Word 輸入業者
Reading ゆにゅうぎょうしゃ
Translation dut importeur ; invoerder ; importhandelaar ; importfirma ; importzaak Translation hun importőr
Translation eng importer ; import merchant ( trader ) ; importing firm Translation ger Importeur
進口商
CC-CEDict 200217
Traditional 進口商 Simplified 进口商
Pinyin jin4 kou3 shang1
English importer ; import business
インポート
JMdict 200217
Reading インポート
Translation hun árubehozatal ; értelem ; import Translation swe importera
Translation eng import Translation ger importieren ; Import Translation rus импорт
移入
JMdict 200217
取込む
JMdict 200217
Word 取り込む ; 取込む ; 取りこむ
Reading とりこむ
Translation dut inhalen ; binnenhalen ; naar binnen halen ; brengen ; inlaten ; invoeren ; introduceren ; overhalen ; overreden ; voor zich winnen ; ompraten ; inlijven ; innemen ; zich toe-eigenen ; tot zijn eigendom maken ; in bezit nemen ; naasten ; vastleggen {comp .} {データを} ; importeren ; op stelten staan ; in rep en roer zijn ; de handen vol hebben ; veel te doen hebben ; het druk hebben ; met gezinsproblemen te kampen hebben {i .h.b.} ; ruzie in het huishouden hebben ; 't is rosse maan Translation hun behálóz ; bevesz ; magába foglal ; bemutat Translation slv vzeti noter ; vključiti ; vključiti ; asimilirati Translation spa introducir ; meter ; implementar ; adoptar
Translation eng to take in ; to bring in ; to adopt (e.g. behaviour ) ; to introduce ; to capture (e.g. image ) ; to import ; to win over ; to please ; to curry favour with ; to flatter ; to defraud of ; to swindle ; to embezzle ; to be busy ; to be in confusion ; to have trouble Translation ger hereinbringen ; abnehmen ; hereinholen ; einführen ; in Unordnung sein ; in Verwirrung sein ; sehr beschäftigt sein ; unterschlagen ; veruntreuen ; Geld illegal verwenden ; importieren Translation fre être confus ; être occupé ; introduire ; mettre dans Translation rus 1) брать и класть ( во что-л .); убирать ( напр . бельё в шкаф ) ; 2) присваивать ; 3) суетиться ; быть в суматохе ; быть очень занятым ; 4) ( см .) とりいる
Crossref 採り込む
採り入れる
JMdict 200217
Word 取り入れる ; 採り入れる ; 取入れる ; 取りいれる
Reading とりいれる
Translation dut inhalen ; naar binnen halen ; binnenhalen ; binnenbrengen ; inbrengen ; inlaten ; innemen ; invoeren ; introduceren ; overnemen ; opnemen in ; adopteren ; aannemen ; ontlenen ; integreren ; inlijven ; importeren {fig .} ; oogsten ; inoogsten ; inzamelen ; vergaren ; verzamelen ; {veroud . ; lit .t.} garen Translation hun arat ; betakarít ; befogad ; behálóz ; elfogad ; magába foglal ; vállal ; alkalmaz ; felvesz Translation slv privzeti ; požeti Translation spa introducir ; meter ; implementar ; adoptar
Translation eng to harvest ; to reap ; to take in ; to gather in ; to adopt (e.g. idea ) ; to accept (e.g. advice ) ; to introduce ; to borrow (e.g. word ) Translation ger hereinholen ; hereinnehmen ; einholen ; einbringen ; ernten ; aufnehmen ; übernehmen ; einführen Translation fre récolter ; moisonner ; faucher ; prendre ; rassembler ; adopter ( par ex . une idée ) ; accepter ( par ex . des conseils ) ; incorporer ; introduire ; présenter ; emprunter ( par ex . un mot ) Translation rus заимствовать ; 1) класть ; убирать ( во что-л .) ; 2) снимать урожай ; 3) заимствовать ; вводить {в употребление}
導入
JMdict 200217
Word 導入
Reading どうにゅう
Translation dut invoering ; introductie ; inleiding ; aanneming ; adoptie ; installatie ; instelling ; invoeren ; introduceren ; inleiden ; in circulatie brengen ; importeren ; aannemen ; adopteren ; instellen ; installeren Translation hun bemutatás ; bevezetés ; bevezet Translation slv predstavitev ; uvod Translation spa introducción
Translation eng introduction ; bringing in ; leading in ; installation Translation ger Einführung ; Einleitung ; einführen ; einleiten Translation fre introduction Translation rus привлечение ( напр . капитала ); введение , внедрение (в обиход , в производство и т. п.) ; привлекать ; вводить , внедрить {～する} ; привлекать ; вводить , внедрить
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 4138 ms