Word 偶然 Reading ぐうぜん Translation eng ( by ) chance ; unexpectedly ; suddenly ; accident ; fortuity Translation ger Zufall ; Eventualität ; Kontingenz Translation fre fortuitement ( ni ) ; hasard ; imprévu ; par accident ( ni ) ; soudaineté Translation rus случа́йно

Word 不慮 Reading ふりょ Translation eng unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetes ; Ungeahntes Translation fre imprévu ; inattendu

Word 真逆 Reading まさか Translation hun semmi esetre Translation spa de ningún modo ; nunca ; ¡como! ; ¡imposible! ; ¡no lo digas! Translation swe ingalunda Translation eng by no means ; never! ; well , I never! ; you don't say! ; certainly ( not ) ; something unexpected ; emergency ; currently ; for the time being ; presently ; for now ; indeed ; really ; truly ; unexpectedly Translation ger Mensch! ; Mein Güte! ; Auf keinen Fall! ; Das kann nicht wahr sein! ; Ausgeschlossen! Translation fre en aucun cas ; jamais ! ; et bien , moi jamais ! ; sans blague ? ; pas possible ! ; pensez-vous ! ; penses-tu ! ; certainement ( pas ) ; imprévu ; quelque chose d'inattendu ; urgence ; actuellement ; présentement ; à l'heure actuelle ; pour le moment ; pour l'instant ; en effet ; vraiment ; véritablement ; de façon inattendue Crossref 本当に ; まさかの時

Word 不慮 Reading ふりょ Translation hun váratlan ; akaratlan ; mellék ; módosító jel ; nem lényeges ; pót Translation spa imprevisto Translation eng unforeseen ; unexpected ; sudden ; accidental Translation ger unerwartet ; ungeahnt ; unvorhergesehen ; unvermutet ; plötzlich ; zufällig ; Unerwartetheit ; Unvorhergesehenheit Translation fre imprévu ; inattendu Translation rus ( кн .) непредвиденный ; неожиданный ; внезапный ; : {～の} ( кн .) непредвиденный ; неожиданный ; внезапный

Word 俄 ; 俄か Reading にわか Translation dut plots ; plotseling ; onverwacht ; onverwachts ; onvoorzien ; onvoorziens ; onverhoeds ; opeens ; ineens ; eensklaps ; abrupt ; terstond ; meteen ; dadelijk ; onmiddellijk ; zo maar ; geïmproviseerd ; … met kunst- en vliegwerk ; …uit de losse hand ; … voor de vuist weg ; niwaka {in de Kansai-streek op straat of in salons opgevoerde komische improvisatiesketch} Translation hun hirtelen ; váratlan ; összefüggéstelen Translation slv nenaden ; nepričakovan ; začasen Translation spa repentino ; súbito Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected ; improvised ; hasty ; offhand ; impromptu skit ; bandwagon fan ; fair-weather fan Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; überraschenderweise ; ohne weitere Vorbereitung Translation fre de but en blanc ; imprévu ; impromptu ; improvisé ; inattendu ; soudain ; brusque ; précipité ; désinvolte ; sketch impromptu Translation rus : {～に} внезапно , вдруг ; сразу {же} Crossref にわかファン ; 俄狂言

Word 俄 ; 俄か Reading にわか Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected ; improvised ; offhand Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; auf einmal ; überraschenderweise ; ohne weitere Vorbereitung Translation fre de but en blanc ; imprévu ; impromptu ; improvisé ; inattendu ; soudain

Word 思いがけない ; 思い掛けない ; 思い掛け無い Reading おもいがけない Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; niet voorspeld ; plotseling ; toevallig ; bij toeval voorvallend ; onaangekondigd ; niet op voorhand bekend gemaakt Translation hun történetesen ; alkalmi ; hétköznapi ; nemtörődöm ; rendszertelen ; véletlen Translation slv nepričakovan ; nesluten Translation spa inesperado ; imprevisto ; casual Translation eng unexpected ; contrary to expectations ; by chance ; casual Translation ger unerwartet ; ungeahnt ; unverhofft ; unvermutet ; unvorhergesehen Translation fre inattendu ; imprévu ; contraire aux attentes ; fortuit ; accidentel Translation rus неожиданный