YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
大ざっぱ
JMdict 200217
Word
大雑把
;
大ざっぱ
Reading
おおざっぱ
Translation dut
ruw
;
grof
;
primitief
;
algemeen
;
veralgemenend
;
ruw
;
ruwweg
;
grof
;
grofweg
;
primitief
;
algemeen
;
veralgemenend
;
ruwheid
;
grofheid
;
algemeenheid
;
ruw
;
grof
;
algemeen
Translation hun
brutálisan
;
csiszolatlan
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
;
széles
;
terjedelmes
;
türelmes
;
nagy
körvonalakban
vázolt
;
nagy
vonalakban
ecsetelt
;
nagy
vonásokban
ecsetelt
;
vázlatosan
odavetett
;
csiszolatlan
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
repedezett
;
vagány
;
széles
;
terjedelmes
;
türelmes
;
nagy
körvonalakban
vázolt
;
nagy
vonalakban
ecsetelt
;
nagy
vonásokban
ecsetelt
Translation spa
impreciso
;
aproximado
; a
ojo
;
sin
afinar
mucho
; a
barrisco
;
más
o
menos
;
en
líneas
generales
;
por
encima
;
aproximadamente
;
grosso
modo
Translation eng
rough
(
as
in
not
precise
) ;
broad
;
sketchy
Translation ger
grob
;
oberflächlich
;
ungefähr
;
grob
;
oberflächlich
;
ungefähr
;
in
ungefährer
Weise
;
Grobheit
;
Oberflächlichkeit
Translation fre
grossier
(c.
-à-d
.
non
précis
) ;
approximatif
;
général
;
en
gros
Translation rus
1)
грубый
;
невнимательный
;
небрежный
; 2)
общий
;
приблизительный
;
примерный
;
приблизительный
,
примерный
;
приблизительно
;
приближённо
, в
круглых
цифрах
; в
общих
чертах
; 1):
{~な}
приблизительный
,
примерный
;
приблизительно
;
приближённо
, в в
круглых
цифрах
;
общих
чертах
{~に}
; 2) (
см
.)
おおまか
; :
~な
; 1)
грубый
;
невнимательный
;
небрежный
; 2)
общий
;
приблизительный
;
примерный
大まか
JMdict 200217
Word
大まか
Reading
おおまか
Translation dut
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruwweg
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
grofweg
;
ruwweg
;
schetsmatig
;
benaderend
;
bij
benadering
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
niet
uitgewerkt
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
Translation hun
zord
;
átfogó
;
türelmes
;
bőkezű
;
általános
Translation spa
impreciso
;
aproximado
Translation eng
rough
(
estimate
,
outline
,
etc
.) ;
broad
;
general
;
loose
;
generous
;
openhanded
Translation ger
grob
;
ungefähr
;
großzügig
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
Translation fre
approximativement
;
en
gros
Translation rus
1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
; :
~に
; 1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
ばく然
JMdict 200217
Word
漠然
;
ばく然
Reading
ばくぜん
Translation dut
vaag
;
op
vage
wijze
;
onduidelijk
;
onbepaald
;
schemerig
;
schimmig
;
vaagjes
;
vagelijk
;
onomlijnd
Translation hun
bizonytalan
;
homályos
;
tompa
;
határozatlan
;
dubiózus
;
félremagyarázható
;
kétes
értékű
;
többféleképpen
magyarázható
Translation spa
impreciso
;
vago
;
obscuro
;
ambiguo
;
indefinido
Translation eng
vague
;
obscure
;
indistinct
;
hazy
;
ambiguous
Translation ger
vage
;
verschwommen
;
unbestimmt
;
dunkel
;
undeutlich
;
unklar
;
zweideutig
;
zwecklos
;
vage
;
obskur
;
verschwommen
;
unbestimmt
Translation fre
confus
;
vague
;
confusément
;
vaguement
Translation rus
:
{~たる}
,
{~とした}
неясный
,
смутный
,
туманный
;
неопределённый
;
неясно
,
смутно
{~と{して}}
;
неясно
,
смутно
;
неясный
,
смутный
,
туманный
;
неопределённый
あい昧
JMdict 200217
Word
曖昧
;
あい昧
Reading
あいまい
Translation dut
vaag
;
onduidelijk
;
onbestemd
;
obscuur
;
schemerig
;
wazig
;
fuzzy
;
ambigu
;
dubbelzinnig
;
meerduidig
;
equivoque
;
tweeslachtig
;
vrijblijvend
;
zich
niet
blootgevend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
nietszeggend
;
wollig
;
lubberiaans
Translation hun
bizonytalan
;
határozatlan
;
homályos
;
félreérthető
;
kétértelmű
;
nehezen
érthető
Translation slv
dvoumen
;
nejasen
;
nedoločen
Translation spa
vago
;
ambiguo
;
impreciso
Translation eng
vague
;
ambiguous
;
unclear
;
fuzzy
Translation ger
unbestimmt
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
dunkel
;
doppelsinnig
;
doppeldeutig
;
unzuverlässig
;
unbestimmt
;
vage
;
mehrdeutig
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
dunkel
;
doppelsinnig
;
unzuverlässig
;
Unbestimmtheit
;
Undeutlichkeit
;
Unklarheit
;
Zweideutigkeit
;
Doppelsinn
;
Ambiguität
;
Vagheit
Translation fre
vague
;
confus
;
ambigu
;
imprécis
;
flou
Translation rus
:
{~な}
неясный
,
неопределённый
,
туманный
;
вносить
неясность
,
затуманивать
{~にする}
;
неясный
,
неопределённый
,
туманный
ぐじぐじ
JMdict 200217
Reading
ぐじぐじ
Translation spa
ambiguo
;
impreciso
;
turbio
;
confuso
;
vago
;
lento
Translation eng
mumblingly
;
grumblingly
;
tardily
;
slowly
朧
JMdict 200217
Word
朧ろ
;
朧
Reading
おぼろ
Translation spa
vago
;
difuso
;
turbio
;
borroso
;
brumoso
;
impreciso
;
poco
claro
Translation eng
hazy
;
dim
;
faint
;
minced
meat
;
minced
fish
Translation ger
vage
;
ungenau
;
trübe
;
dunstig
;
verschwommen
;
Fischbrösel
Translation rus
туманный
,
подёрнутый
дымкой
;
неясный
,
смутный
;
зыбкий
; 1):
{~な}
туманный
,
подёрнутый
дымкой
;
неясный
,
смутный
;
зыбкий
; 2)
оборо
(
мелко
нарезанное
и
приправленное
мясо
рыбы
,
крабов
и т. п.)
Crossref
田麩
;
そぼろ・1
ウソウソ
JMdict 200217
Reading
うそうそ
;
ウソウソ
Translation spa
impaciente
;
intranquilo
;
vago
;
impreciso
;
poco
claro
Translation eng
uneasily
;
restlessly
;
erratically
Translation ger
unruhig
;
unruhig
gehend
;
nervös
;
unklar
;
undeutlich
Translation rus
(
ономат
.)
беспокойно
Crossref
うろうろ・1
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 573 ms