低調
JMdict 200217
Word 低調
Reading ていちょう
Translation dut somber ; low key- ; in een lage toon ; ingehouden ; mat ; m.b.t. handel} flauw {ook ; gedrukt ; slap ; slepend ; in baissestemming ; à la baisse Translation hun inaktív ; tétlen ; hanyag ; késedelmes ; lassan ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; unalmas ; vontatott ; aprószén ; arcátlanság ; bágyadt ; ernyedt ; erőtlen ; gyenge ; kókadt ; lankadt ; laza ; lazulás ; lötyögő ; megereszkedés ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; szénpor ; tág ; tétlenség ; halk hang ; gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek
Translation eng inactive ; slow ; sluggish ; slack ; low tone ; undertone ; dullness ; ( market ) weakness Translation ger tiefer Ton ; Flauheit ; Flausein ; tieftönig ; flau ; träge Translation rus : ～な ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный
不活性
JMdict 200217
Word 不活性
Reading ふかっせい
Translation hun inaktív ; indifferens ; inert ; nyugvó ; semleges
Translation eng inert Translation ger Inaktivität ; Reaktionsträgheit ; inaktiv ; neutral ; inert
不活溌
JMdict 200217
Word 不活発 ; 不活溌
Reading ふかっぱつ
Translation dut inactiviteit ; afwezigheid van bedrijvigheid ; onwerkzaamheid ; traagheid ; futloosheid ; dadeloosheid ; matheid ; loomheid ; sloomheid ; indolentie ; sufheid ; lusteloosheid ; gezapigheid ; hangerigheid ; lethargie {fig .} ; inertie {fig .} ; handel} stagnatie {m .b.t. ; handel} slapte {m .b.t. ; handel} slapheid {m .b.t. ; inactief ; futloos ; dadeloos ; onwerkzaam ; traag ; mat ; loom ; sloom ; indolent ; suf ; lusteloos ; gezapig ; hangerig ; uitgeblust ; languissant ; lethargisch {fig .} ; inert {fig .} ; handel} stagnerend {m .b.t. ; handel} slap {m .b.t. ; handel} flauw {m .b.t. ; handel} gedrukt {m .b.t. Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; késedelmes ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; renyhe ; inaktív ; tétlen ; halk ; szelíd ; apatikus ; fásult ; letargikus ; tespedt Translation spa inerte
Translation eng dull ; slow ; sluggish ; inactive ; inanimate ; quiet ; lethargic Translation ger Inaktivität ; Trägheit ; Flauheit ; Unbelebtheit ; Untätigkeit ; inaktiv ; träge ; unbelebt ; energielos ; flau ; still Translation rus бездеятельность ; инертность , вялость ; застой ( напр . в торговле ) ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый {～な} ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый
無生命
HanDeDict 100318
Traditional 無生命 Simplified 无生命
Pinyin wu2 sheng1 ming4
Deutsch inaktiv , träge (u.E.) ; gefühllos (u.E.) ( Adj ) ; geistlos (u.E.) ( Adj ) ; unbelebt (u.E.) ( Adj ) ; unorganisch (u.E.) ( Adj )
無生命
HanDeDict 200217
Traditional 無生命 Simplified 无生命
Pinyin wu2 sheng1 ming4
Deutsch inaktiv , träge ; gefühllos ( Adj ) ; geistlos ( Adj ) ; unbelebt ( Adj ) ; unorganisch ( Adj )
滅活
HanDeDict 100318
Traditional 滅活 Simplified 灭活
Pinyin mie4 huo2
Deutsch inaktiviert (u.E.) ( Adj , Chem )
滅活
HanDeDict 200217
Traditional 滅活 Simplified 灭活
Pinyin mie4 huo2
Deutsch inaktiviert ( Adj , Chem )
死菌ワクチン
JMdict 200217
不活化
JMdict 200217
Word 不活化
Reading ふかつか
Translation hun tétlenség
Translation eng inactivity Translation ger Inaktivierung ; Unwirksammachen
閑散
JMdict 100319
Word 閑散
Reading かんさん
Translation eng leisure ; quiet ; inactivity Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé
不活溌
JMdict 100319
閑散
JMdict 200217
Word 閑散
Reading かんさん
Translation hun csend ; nyugalom
Translation eng deserted ( esp . store , market , town , streets ) ; quiet ; still ; hushed ; empty ; inactive ( business , trade , etc .) ; slack ; flat ; off-season ; quiet ; dull ; idle ; free ; unoccupied Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé Translation rus 1) досуг ; свободное время ; свободный , незанятый {～な} ; быть незанятым не иметь иметь работы ; б) свободное время ) {～である} ; 2) ( эк .) вялость , бездеятельность , затишье ; вялый (о рынке , торговле и т. п.) {～な} ; свободный , незанятый ; вялый (о рынке , торговле и т. п.)
非活動
JMdict 200217
Word 非活動
Reading ひかつどう
Translation dut niet-actie ; inactief {～性} Translation hun tétlen
Translation eng inactive Translation ger Inaktivität ; Nichtaktivität
不動
JMdict 200217
Word 不動
Reading ふどう
Translation dut onwrikbaar ; onbeweegbaar ; onverzettelijk ; immobiel ; vast ; onwankelbaar ; gevestigd ; stabiel ; standvastig ; ijzeren {fig .} ; recht {m .b.t. ; wetten} onbuigbaar ; onbuigzaam ; onwrikbaarheid ; onbeweegbaarheid ; onverzettelijkheid ; immobiliteit ; vastheid ; onwankelbaarheid ; stabiliteit ; standvastigheid ; onbuigbaarheid {fig .} ; onbuigzaamheid ; Fudō Myōō Translation hun rendületlenség ; henye ; holt ; nem működő
Translation eng immovable ; motionless ; firm ; unwavering ; unshakable ; steadfast ; Acala ( Wisdom King ) ; Fudō ; fierce Buddhist deity Translation ger unbeweglich ; unerschütterlich ; beständig ; fest ; Unbeweglichkeit ; Inaktivität ; Unbewegbarkeit ; Stabilität ; Fudō・myōō ; Acala ; Acalanātha ; Gott des Feuers ( einer der Go・daimyōō ; Abk .) Translation rus неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый ; ( см .) ふどうみょうおう ; неподвижность ; неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый {～{の}}
Crossref 不動明王
廃用症候群
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 595 ms