YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
開院
JMdict 200217
Word
開院
Reading
かいいん
Translation spa
apertura
;
inauguración
;
inaugurar
Translation eng
opening
congress
;
hospital
opening
Translation ger
Eröffnung
(
einer
Parlamentssitzung
,
eines
Hospitals
o.Ä.)
Translation rus
1)
открытие
сессии
{парламента}
; 2)
открытие
больницы
(
госпиталя
)
開会
JMdict 200217
Word
開会
Reading
かいかい
Translation dut
openen
{会合が}
;
opengaan
;
geopend
worden
;
gehouden
worden
;
zitting
hebben
;
houden
;
openen
{会を}
;
opening
van
een
vergadering
;
opening
van
een
evenement
Translation slv
odprtje
srečanja
;
otvoritev
srečanja
;
začeti
sestanek
Translation spa
inauguración
;
apertura
;
inicio
Translation eng
opening
of
a
meeting
Translation ger
eine
Versammlung
eröffnen
;
tagen
;
Eröffnung
einer
Versammlung
;
Eröffnung
einer
Sitzung
Translation fre
ouverture
d'une
réunion
Translation rus
открывать
собрание
(
заседание
(и т. п.));
открываться
;
открытие
собрания
(
заседания
,
сессии
(и т. п.)) ;
открывать
собрание
(
заседание
(и т. п.));
открываться
{~する}
開設
JMdict 200217
Word
開設
Reading
かいせつ
Translation dut
oprichten
;
vestigen
;
openen
;
installeren
;
oprichting
;
vestiging
;
opening
;
installatie
Translation hun
alapítás
;
cég
;
háztartás
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
megerősítés
;
szervezet
;
testület
Translation slv
osnovanje
;
ustanovitev
Translation spa
inauguración
;
apertura
Translation eng
establishment
;
opening
;
setting
up
;
inauguration
Translation ger
gründen
;
begründen
;
errichten
;
eröffnen
;
etablieren
;
stiften
;
Gründung
;
Stiftung
;
Eröffnung
;
Errichtung
;
Installierung
Translation fre
fondation
;
ouverture
Translation rus
устанавливать
,
проводить
;
наводить
;
учреждать
,
открывать
,
основывать
; 1)
учреждение
,
открытие
(
напр
.
почтового
отселения
,
магазина
);
основание
(
напр
.
кафедры
) ;
учреждать
,
открывать
,
основывать
{~する}
; 2)
установка
,
проведение
(
телефона
);
наведение
(
линий
связи
) ;
устанавливать
,
проводить
;
наводить
{~する}
開通
JMdict 200217
Word
開通
Reading
かいつう
Translation dut
in
gebruik
genomen
gaan
worden
;
operationeel
worden
;
voor
verkeer
toegankelijk
worden
;
opening
of
ingebruikname
{van
een
nieuwe
treinverbinding
;
telefoonverbinding
enz
.) ;
openstelling
{van
een
brug
enz
.}
Translation hun
nyílás
;
nyitott
Translation slv
odprtje
;
otvoritev
;
odpreti
Translation spa
abrirse
al
tráfico
;
inauguración
de
una
linea
de
tránsito
Translation eng
opening
(
of
a
new
road
,
railway
,
etc
.) ;
going
into
operation
(e.g.
telephone
communication
) ;
beginning
services
;
reopening
(e.g. a
road
to
traffic
) ;
resumption
of
services
Translation ger
für
den
Verkehr
öffnen
;
für
den
Verkehr
freigeben
;
Eröffnung
(
für
den
Verkehr
) ;
Freigabe
Translation fre
ouverture
;
ouvrir
;
entrer
en
vigueur
;
prendre
effet
;
devenir
actif
Translation rus
быть
открытым
(
напр
. о ж.
-д
.
линии
);
быть
восстановленным
,
быть
вновь
открытым
(
после
перерыва
) ;
открытие
движения
(
сообщения
) ;
быть
быть
быть
открытым
открытым
(
напр
. о ж.
-д
.
линии
);
восстановленным
,
вновь
(
после
перерыва
)
{~する}
開幕
JMdict 200217
Word
開幕
Reading
かいまく
Translation dut
het
het
opgaan
van
doek
{ton
.} ;
start
;
begin
;
opening
Translation slv
odstreti
;
odgrniti
zaveso
;
odprtje
;
premiera
Translation spa
estreno
;
inauguración
Translation eng
raising
the
curtain
;
opening
(
of
an
event
) ;
start
of
a
season
Translation ger
öffnen
(
den
Theatervorhang
) ;
anfangen
(
eine
Vorstellung
) ;
Aufgehen
des
Vorhangs
;
Hochgehen
des
Vorhangs
;
Beginn
einer
Vorstellung
;
Anfang
der
Vorstellung
;
Beginn
;
Anfang
;
Eröffnung
Translation fre
lever
de
rideau
Translation rus
поднятие
занавеса
; (
перен
.)
начало
спектакля
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
見世開き
JMdict 200217
Word
店開き
;
見世開き
Reading
みせびらき
Translation slv
začeti
s
poslom
;
začeti
s
trgovino
Translation spa
inauguración
Translation eng
starting
a
business
;
opening
a
store
(
for
the
day
)
Translation ger
Ladeneröffnung
;
Geschäftseröffnung
Translation fre
créer
une
entreprise
;
ouvrir
un
commerce
Translation rus
1)
открытие
магазина
(
торгового
дела
,
фирмы
) ; 2)
открывание
магазина
(
по
утрам
),
начало
торговли
着工
JMdict 200217
Word
着工
Reading
ちゃっこう
Translation dut
aanvang
van
de
werkzaamheden
;
start
van
de
constructie
;
bouw
;
de
werkzaamheden
aanvangen
;
de
bouw
;
constructie
starten
Translation hun
megkezdi
az
építkezést
Translation slv
začetek
(
gradbenega
)
dela
Translation spa
inauguración
de
una
construcción
Translation eng
starting
(
construction
)
work
Translation ger
Baubeginn
;
Beginn
der
Bauarbeiten
;
einen
Bau
beginnen
;
Bauarbeiten
beginnen
Translation rus
:
{~する}
приступать
к
работе
,
начинать
работу
;
приступать
к
работе
,
начинать
работу
発足
JMdict 200217
Word
発足
Reading
ほっそく
;
はっそく
Translation dut
starten
;
van
start
gaan
;
een
aanvang
maken
;
een
begin
maken
;
beginnen
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
start
;
aanvang
;
begin
;
totstandkoming
;
stichting
{i
.h.b.} ;
lancering
{fig
.}
Translation hun
felavatás
Translation slv
slovesno
ustoličenje
;
slovesna
otvoritev
;
odkritje
;
odhod
;
zagon
;
začetek
Translation spa
apertura
;
inauguración
Translation eng
starting
;
inauguration
;
launch
;
founding
;
establishment
;
start-up
Translation ger
gründen
;
Geschäft
eröffnen
;
Gründung
;
Eröffnung
;
Anfang
;
Beginn
;
Start
;
Abreise
;
Aufbruch
Translation fre
fondation
;
inauguration
;
ouverture
Translation rus
начинать
(
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.) ; (
см
.)
ほっそく
; (
кн
.)
первый
шаг
,
начало
;
начинать
(
что-л
.),
приступать
(к
чему-л
.)
{~する}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 726 ms