化身
JMdict 100319

具現
JMdict 100319
Word 具現
Reading ぐげん
Translation eng incarnation ; embodiment ; avatar Translation ger ( schriftspr .) ; Verkörperung ; Inkarnation ; Verwirklichung

権化
JMdict 100319
Word 権化
Reading ごんげ
Translation eng incarnation ; avatar Translation ger Inkarnation ; Avatar ; Personifikation ; Verleiblichung ; Inkarnation

権現
JMdict 100319
Word 権現
Reading ごんげん
Translation eng incarnation ; avatar Translation ger {Rel .} Inkarnation ; Offenbarung Buddhas in einer japanischen Gottheit

欲の塊
JMdict 100319


化身
CEDict 100318
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
English incarnation ; reincarnation ; embodiment ( of abstract idea ) ; personification



権化
JMdict 200217


固まり
JMdict 200217
Word ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями плодах ) {~になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)

欲の塊
JMdict 200217

アヴァター
JMdict 200217
Reading アバター ; アヴァター
Translation dut avatar ; Avatar {filmk .}
Translation eng avatar ; incarnation of an immortal being ( Hindu ) ; icon or representation of a user in a shared virtual reality Translation ger Avatar


化身
CC-CEDict 200217
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
English incarnation ; reincarnation ; embodiment ( of abstract idea ) ; personification


Records 1 - 17 of 17 retrieved in 171 ms