インクルード
JMdict 100319
Reading インクルード
Translation eng include Translation ger {EDV} Einfügungsbefehl ; Include-Befehl ; Einfügung
含有
JMdict 100319
Word 含有
Reading がんゆう
Translation eng contain ; include Translation ger ( schriftspr .) ; Enthalten Translation fre contenir
包羅
CEDict 100318
Traditional 包羅 Simplified 包罗
Pinyin bao1 luo2
English include ; cover ; embrace
括
CEDict 100318
Traditional 括 Simplified 括
Pinyin kuo4
English enclose ; include
加
KanjiDic2 100402
Literal 加
Reading Pinyin jia1 Reading On カ Reading Kun くわ . える ; くわ . わる Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning add ; addition ; increase ; join ; include ; Canada Meaning fr ajouter ; addition ; augmentation ; rejoindre ; inclure ; Canada Meaning es agregar ; añadir ; incrementar ; Canadá ; sumar ; unirse Meaning pt somar ; adição ; aumento ; unir ; incluir ; Canadá
含
KanjiDic2 100402
Literal 含
Reading Pinyin han2 Reading On ガン Reading Kun ふく .む ; ふく . める Reading Korean ham Reading Korean 함
Meaning include ; bear in mind ; understand ; cherish Meaning fr inclure ; retenir ; comprendre ; chérir Meaning es incluir ; tener en mente ; entender ; comprender ; tener en la boca ; contener Meaning pt incluir ; ter em conta ; compreender ; tratar com carinho
インクルード
JMdict 200217
Reading インクルード
Translation swe inbegripa
Translation eng include Translation ger einfügen (z.B. eine Header-Datei in eine Quelldatei ) ; Einfügungsbefehl ; Include-Befehl ; Einfügung
加
KanjiDic2 200217
Literal 加
Reading Pinyin jia1 Reading On カ Reading Kun くわ . える ; くわ . わる Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning add ; addition ; increase ; join ; include ; Canada Meaning fr ajouter ; addition ; augmentation ; rejoindre ; inclure ; Canada Meaning es agregar ; añadir ; incrementar ; Canadá ; sumar ; unirse Meaning pt somar ; adição ; aumento ; unir ; incluir ; Canadá
含
KanjiDic2 200217
Literal 含
Reading Pinyin han2 Reading On ガン Reading Kun ふく .む ; ふく . める Reading Korean ham Reading Korean 함
Meaning contain ; include ; hold in the mouth ; bear in mind ; understand ; cherish Meaning fr inclure ; retenir ; comprendre ; chérir Meaning es incluir ; tener en mente ; entender ; comprender ; tener en la boca ; contener Meaning pt incluir ; ter em conta ; compreender ; tratar com carinho
括
Unicode 5.2
Character 括 Definition include , embrace , enclose
Pinyin KUO4 GUA1 Jyutping kut3 On KATSU Kun KUKURU KUKURI Hangul 괄 Korean KWAL Viet quát
括
Unicode 12.1
Character 括 Definition include , embrace , enclose
Pinyin kuò Jyutping kut3 On KATSU Kun KUKURU KUKURI Hangul 괄 : 0N Korean KWAL Viet quát
附属
JMdict 100319
所収
JMdict 100319
夾角
JMdict 100319
Word 夾角
Reading きょうかく
Translation eng contained angle ; included angle
添加部分要素
JMdict 100319
内数
JMdict 100319
Word 内数
Reading うちすう
Translation eng included number ; number of items , etc . in a total
其中
CEDict 100318
Traditional 其中 Simplified 其中
Pinyin qi2 zhong1
English among ; in ; included among these
其內
CEDict 100318
Traditional 其內 Simplified 其内
Pinyin qi2 nei4
English included ; within that
列入
CEDict 100318
Traditional 列入 Simplified 列入
Pinyin lie4 ru4
English included ( on a roster ) ; incorporated ( into the agenda )
收錄
CEDict 100318
Traditional 收錄 Simplified 收录
Pinyin shou1 lu4
English to include ; included in ; to record
附上
CEDict 100318
Traditional 附上 Simplified 附上
Pinyin fu4 shang4
English attached ; included herewith
込
KanjiDic2 100402
Literal 込
Reading Kun -こ .む ; こ.む ; こ.み ; -こ .み ; こ. める Nanori こみ ; ごめ Reading Korean ib Reading Korean 입
Meaning crowded ; mixture ; in bulk ; included ; ( kokuji ) Meaning fr encombré ; mélange ; en gros ; inclus ; ( kokuji ) Meaning es abarrotar ; llenarse ; apiñarse ; meter ; incluir Meaning pt apinhado ; misturar ; em volume ; incluido
附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; : {～する} прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {～の} , {～{的}}
所収
JMdict 200217
夾角
JMdict 200217
Word 夾角
Reading きょうかく
Translation eng contained angle ; included angle Translation ger eingeschlossener Winkel
込
KanjiDic2 200217
Literal 込
Reading Kun -こ .む ; こ.む ; こ.み ; -こ .み ; こ. める Nanori こみ ; ごめ Reading Korean ib Reading Korean 입
Meaning crowded ; mixture ; in bulk ; included ; ( kokuji ) Meaning fr encombré ; mélange ; en gros ; inclus ; ( kokuji ) Meaning es abarrotar ; llenarse ; apiñarse ; meter ; incluir Meaning pt apinhado ; misturar ; em volume ; incluido
其中
CC-CEDict 200217
Traditional 其中 Simplified 其中
Pinyin qi2 zhong1
English among ; in ; included among these
其內
CC-CEDict 200217
Traditional 其內 Simplified 其内
Pinyin qi2 nei4
English included ; within that
附上
CC-CEDict 200217
Traditional 附上 Simplified 附上
Pinyin fu4 shang4
English attached ; included herewith
添加部分要素
JMdict 200217
内数
JMdict 200217
Word 内数
Reading うちすう
Translation eng included number ; number of items , etc . in a total Translation ger Zahl innerhalb einer Gesamtzahl
銜む
JMdict 200217
Word 含む ; 銜む
Reading ふくむ ; くくむ
Translation dut bevatten ; inhouden ; insluiten ; begrijpen ; includeren ; omvatten ; behelzen ; omvangen ; impliceren ; z'n mond {in ; in gedachten enz .} houden ; koesteren ; dragen ; hebben ; erop nahouden ; een zweem van … hebben Translation hun fékez ; feltartóztat ; magába foglal ; tartalmaz ; visszatart ; beszámít ; eltűr ; enged ; kap ; megenged ; mond ; szerez ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; tart ; átölel ; megragad ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv vsebovati ; zaobjemati Translation spa contener ; tener dentro
Translation eng to hold in the mouth ; to bear in mind ; to understand ; to harbor ( grudge , etc .) ; to harbour ; to express ( emotion , etc .) ; to imply ; to contain ; to comprise ; to have ; to hold ; to include ; to embrace Translation ger im Mund behalten ; für sich behalten ; enthalten ; einschließen ; umfassen ; im Mund behalten ; auf dem Herzen haben ; beherzigen ; im Gedächtnis behalten ; implizieren ; enthalten Translation fre contenir ; comporter ; comprendre ; avoir ; retenir ; inclure ; renfermer ; tenir dans la bouche ; garder à l'esprit ; comprendre ; entretenir ( une rancune , etc .) ; exprimer ( une émotion , etc .) ; impliquer Translation rus держать во рту ; ( обр .) таить ( что-л .) в себе ; 1) держать ( иметь ) во рту ; 2) ( перен .) держать ( что-л .) про себя ; таить в душе ; питать ( гл . обр . злобу , вражду и т. п.) ; 3) понимать ; 4) содержать , заключать в себе ; иметь примесь ( чего-л .); иметь в своём составе ; держать во рту ; ( обр .) таить ( что-л .) в себе
Crossref 口に含む
組込む
JMdict 200217
Word 組み込む ; 組込む ; 組みこむ
Reading くみこむ
Translation dut opnemen ; vervatten ; inlassen ; tussenvoegen ; inzetten ; inpassen ; insluiten ; inlijven ; includeren ; begrijpen in ; verwerken ; verweven ; een plaatsje vinden voor ; integreren ; incorporeren ; interpoleren ; installeren {comp .} Translation hun bedug ; beleért ; beékel ; bekapcsolódik ; elévág ; játékba beugrik ; közbevág ; lekér ; vonalba belép ; beilleszt ; beszerel Translation slv vstaviti ; vključiti Translation spa incluir ; insertar ; incorporar
Translation eng to insert ; to include ; to incorporate ; to cut in ( printing ) Translation ger hineinschöpfen ; hereingießen ; aufnehmen ; hineinnehmen ; einreihen ; installieren Translation fre insérer ( imprimerie ) Translation rus 1) ( полигр .) вставлять , набирать дополнительно ; 2) ( см .) くみいれる【組み入れる】
芋の子
JMdict 200217
Word 芋の子
Reading いものこ
Translation eng minor taro root ; taro cormlet ; taro cormel
Crossref 子芋 ; 孫芋
共に
JMdict 100319
Word 共に
Reading ともに
Translation eng sharing with ; participate in ; both ; alike ; together ; along with ; with ; including Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl ... als auch ... ; beide ; zugleich ; während Translation fre à mesure que ; en même temps ; ensemble Translation rus вме́сте
計上
JMdict 100319
網羅
JMdict 100319
共
JMdict 100319
Word 共
Reading とも ; きょう
Translation eng both ; all ; and ; as well as ; including ; with ; together with ; communism ; neither ( with negative verb ) Translation ger Gemeinschaft ; Gemeinschaftlichkeit ; Kommunismus ; kommunistische Partei ; ( Abk ) Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous
付き
JMdict 100319
Word 付き
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme
Crossref お付き
算入
JMdict 100319
Word 算入
Reading さんにゅう
Translation eng factoring in ; including Translation ger Einrechnung ; Anrechnung
送料共
JMdict 100319
Word 送料共
Reading そうりょうとも
Translation eng including postage
ぐるみ
JMdict 100319
Reading ぐるみ
Translation eng ( together ) with ; -wide ; including
同梱
JMdict 100319
Word 同梱
Reading どうこん
Translation eng including something in a package
込み
JMdict 100319
Word 込み
Reading こみ
Translation eng including ; inclusive of
初めとする
JMdict 100319
Word 初めとする
Reading はじめとする
Translation eng comencing with ; including
含有
CEDict 100318
Traditional 含有 Simplified 含有
Pinyin han2 you3
English to contain ; including
在內
CEDict 100318
Traditional 在內 Simplified 在内
Pinyin zai4 nei4
English including
連
CEDict 100318
Traditional 連 Simplified 连
Pinyin lian2
English to link ; to join ; to connect ; continuously ; in succession ; including ; ( used with 也 , 都 etc ) even ; company ( military )
魦
KanjiDic2 100402
Literal 魦
Reading Pinyin sha1 Reading On サ ; シャ ; ショウ Reading Kun さめ ; ちちぶ Reading Korean sa
Meaning shark family ; including some rays and skates
倶に
JMdict 200217
Word 共に ; 倶に ; 供に
Reading ともに
Translation dut samen ( met ) ; met ; in gezelschap van ; vergezeld van ; gezamenlijk ; te zamen ; gemeenschappelijk ; telw .} alle ~ {na ; zowel ~ als ~ ; gelijk ; op dezelfde manier ; gelijkelijk ; mede {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd met ; ( samen ) met Translation hun egyidejűleg ; egymás után ; egyszerre ; megszakítás nélkül ; összesen ; szüntelenül Translation slv skupaj ; vključno Translation spa junto ; juntos ; al mismo tiempo ; ambos ; en conjunto
Translation eng together ; jointly ; at the same time ; with ; as ... ; including ; along with ; both Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl … als auch … ; beide ; zugleich ; während Translation fre ensemble ; conjointement ; en commun ; à la fois ; en même temps ; avec ; comme ... ; y compris ; ainsi que ; les deux Translation rus ( см .) ともに ; 1) (( тж .) 倶に ) вместе ; ( ср .) …ともに ; 2): {～する} делить , разделять ( что-л . с кем-л .) ; вместе (с чем-л .)
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 2049 ms