YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading
ちぐはぐ
Translation dut
niet
bij
elkaar
passend
;
samengeraapt
;
vreemd
gecombineerd
;
disparaat
;
verkeerd
gematcht
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
inconsistent
;
confuus
;
mengelmoes
;
samenraapsel
;
bonte
verzameling
;
mengeling
;
disparatie
Translation spa
incoherente
;
absurdo
;
caótico
;
confuso
Translation eng
mismatched
;
odd
;
irregular
;
inconsistent
;
incoherent
;
confused
Translation ger
durcheinander
;
inkohärent
;
gemischt
;
unharmonisch
;
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
Translation rus
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
; :
{~の}
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
;
~になる
; а)
становиться
непарным
; б)
становиться
бессвязным
(о
разговоре
и т. п.)
支離滅裂
JMdict 200217
Word
支離滅裂
Reading
しりめつれつ
Translation dut
onsamenhangendheid
;
incoherentie
;
inconsistentie
;
verdeeldheid
;
chaos
;
warboel
;
wanorde
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
inconsistent
;
onlogisch
;
samenhang
missen
;
als
los
zand
aaneenhangen
;
als
losse
kralen
aan
elkaar
hangen
Translation hun
összefüggéstelen
;
nem
következetes
;
nem
összeillő
;
összeegyeztethetetlen
;
logikátlan
Translation spa
sin
pies
ni
cabeza
;
incongruente
;
deslavazado
;
incoherente
Translation eng
incoherent
;
inconsistent
;
illogical
;
disorderly
;
confused
;
nonsensical
Translation ger
unzusammenhängend
;
zusammenhanglos
;
beziehungslos
;
ungereimt
;
widersprüchlich
;
verworren
;
Inkohärenz
;
Inkonsistenz
;
fehlender
Zusammenhang
;
Beziehungslosigkeit
;
Ungereimtheit
;
Verworrenheit
Translation rus
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; :
{~な}
непоследовательный
;
бессвязный
;
разрозненный
; а)
быть
быть
непоследовательным
;
бессвязным
; б)
раскалываться
(
ломаться
)
на
куски
{~になる}
滅茶苦茶
JMdict 200217
Word
目茶苦茶
;
滅茶苦茶
Reading
めちゃくちゃ
;
メチャクチャ
;
めっちゃくちゃ
Translation dut
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
helemaal
overhoop
;
dooreen
;
door
elkaar
;
pêle-mêle
;
grondig
in
de
war
;
in
de
vernieling
;
aan
diggelen
;
verknoeid
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
;
in
het
wilde
weg
;
verschrikkelijk
{grappig
enz
.} ;
uitermate
;
ontzettend
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
Translation hun
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legnagyobb
fokú
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
;
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
figyelmetlen
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
Translation spa
absurdo
;
ridículo
;
irrazonable
;
poco
razonable
;
incoherente
;
extremo
;
sin
sentido
;
descabellado
;
sin
sentido
;
desorden
;
confusión
;
ruina
Translation eng
absurd
;
unreasonable
;
nonsensical
;
preposterous
;
incoherent
;
extreme
;
senseless
;
reckless
;
wanton
;
disorderly
;
chaotic
;
confused
;
messy
;
incredibly
;
really
;
so
;
super
Translation ger
Durcheinander
;
Tohuwabohu
;
Chaos
Translation fre
absurde
;
déraisonnable
;
inepte
;
grotesque
;
incohérent
;
extrême
;
insensé
;
inconsidéré
;
inconséquent
;
dévergondé
;
désordre
;
confusion
;
désarroi
;
pagaille
Translation rus
(
см
.)
めちゃめちゃ
茫茫
JMdict 200217
Word
茫々
;
茫茫
Reading
ぼうぼう
Translation hun
szűnni
nem
akaró
Translation spa
frondoso
;
exuberante
;
confuso
;
incoherente
;
inmenso
;
sonido
de
las
olas
Translation eng
vast
(
ocean
,
desert
,
etc
.) ;
boundless
;
extensive
;
vague
(e.g.
memories
) ;
unclear
;
fuzzy
;
hazy
;
rampant
(
weeds
,
etc
.) ;
running
wild
;
overgrown
;
unkempt
(
hair
,
beard
,
etc
.) ;
shaggy
;
scraggly
Translation ger
wuchernd
;
üppig
;
geil
;
struppig
;
zottig
;
ungekämmt
;
unrasiert
;
lichterloh
;
lodernd
Translation rus
(
кн
.
см
.) 1)
ぼうばく
; 2)
ぼうぼう【蓬
(
莽
)
々】
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 100 ms