Search 'incorrigible' - YuJisho CJK Dictionary

仕様のない

JMdict 100319

Word 仕様の無い ; 仕様のない

Reading しようのない

Translation eng hopeless ; good-for-nothing ; incorrigible Translation ger hoffnungslos ; unverbesserlich ; nichtswürdig ; unwürdig ; unbrauchbar ; zwecklos

度し難い

JMdict 100319

Word 度し難い

Reading どしがたい

Translation eng beyond help ; incorrigible Translation ger unerlösbar ; nicht zu retten ; unverbesserlich

性懲り

JMdict 100319

Word 性懲り

Reading しょうこり

Translation eng persistent ; incorrigible Translation ger ( ugs .) ; Lernen durch Erfahrung

手に負えない

JMdict 100319

Word 手に負えない

Reading てにおえない

Translation eng spoiled ; unmanageable ; uncontrollable ; incorrigible ; obstreperous

箸にも棒にも掛からない

JMdict 100319

Word 箸にも棒にも掛からない

Reading はしにもぼうにもかからない

Translation eng hopeless ; unmanageable ; incorrigible

不可救藥

CEDict 100318

Traditional 不可救藥 Simplified 不可救药

Pinyin bu4 ke3 jiu4 yao4

English incurable ; incorrigible ; beyond cure ; hopeless

屢教不改

CEDict 100318

Traditional 屢教不改 Simplified 屡教不改

Pinyin lu :3 jiao4 bu4 gai3

English lit . not to change , despite repeated admonition ; incorrigible ; unrepentant

仕様の無い

JMdict 200217

Word 仕様のない ; 仕様の無い

Reading しようのない ; しょうのない

Translation hun javíthatatlan ; megrögzött Translation spa desesperanzado ; irremediable ; incorregible ; inútil ; inservible ; indigno ; infame

Translation eng hopeless ; good-for-nothing ; incorrigible ; beyond redemption ; foolish ; preposterous ; absurd Translation ger hoffnungslos ; unverbesserlich ; nichtswürdig ; unwürdig ; unbrauchbar ; zwecklos Translation rus безнадёжный ; бестолковый ; негодный

度しがたい

JMdict 200217

Word 度し難い ; 度しがたい

Reading どしがたい

Translation dut niet meer te redden ; gedoemd ; onverbeterlijk ; verstokt ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterbaar ; hardnekkig ; verwoed ; aarts- Translation hun megrögzött

Translation eng beyond help ; incorrigible Translation ger unerlösbar ; nicht zu retten ; unverbesserlich Translation rus ( обр .) погибший , пропащий ( которого невозможно спасти , наставить на путь истинный ); неисправимый ; заядлый ( пьяница , игрок и т. п.)

箸にも棒にも掛からない

JMdict 200217

Word 箸にも棒にも掛からない

Reading はしにもぼうにもかからない

Translation eng hopeless ; unmanageable ; incorrigible Translation ger ein hoffnungsloser Fall sein

屢教不改

CC-CEDict 200217

Traditional 屢教不改 Simplified 屡教不改

Pinyin lu :3 jiao4 bu4 gai3

English lit . not to change , despite repeated admonition ; incorrigible ; unrepentant

無可救藥

CC-CEDict 200217

Traditional 無可救藥 Simplified 无可救药

Pinyin wu2 ke3 jiu4 yao4

English lit . no antidote is possible ( idiom ); incurable ; incorrigible ; beyond redemption

始末が悪い

JMdict 200217

Word 始末が悪い

Reading しまつがわるい

Translation eng hard to deal with ; hard to handle ; difficult ; trying ; intractable ; incorrigible ; refractory Translation ger schwer zu handhaben ; schwierig zu bewältigen

屢勸不聽

CC-CEDict 200217

Traditional 屢勸不聽 Simplified 屡劝不听

Pinyin lu :3 quan4 bu4 ting1

English refusing to listen to advice or remonstrance ; incorrigible

不可救藥

CC-CEDict 200217

Traditional 不可救藥 Simplified 不可救药

Pinyin bu4 ke3 jiu4 yao4

English incurable ; incorrigible ; beyond cure ; hopeless

手におえない

JMdict 200217

Word 手に負えない ; 手におえない

Reading てにおえない

Translation dut onhandelbaar ; moeilijk hanteerbaar ; onhanteerbaar ; onbestuurbaar ; onmanoeuvreerbaar ; onbedwingbaar ; onbeheersbaar ; niet te beheersen ; onregeerbaar ; uit de hand lopend ; niet in de hand te houden ; recalcitrant ; rebels

Translation eng too much for one to handle ; beyond one's capacity ; unmanageable ; uncontrollable ; incorrigible ; obstreperous Translation ger nicht unter Kontrolle sein ; nicht zu kontrollieren sein

無可救藥

CEDict 100318

Traditional 無可救藥 Simplified 无可救药

Pinyin wu2 ke3 jiu4 yao4

English lit . no antidote is possible ( idiom ); incurable ; incorrigible ; beyond redemption

性懲りも無い

JMdict 200217

Word 性懲りもない ; 性懲りも無い

Reading しょうこりもない

Translation eng incorrigible ; dogged

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 731 ms