YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プロポーズ
JMdict 200217
Reading
プロポーズ
Translation dut
aanzoek
;
huwelijksaanzoek
{i
.h.b.} ;
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{i
.h.b.} ;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation slv
snubitev
;
snubiti
;
zasnubiti
Translation spa
proposición
(
de
matrimonio
) (
eng
:
proposal
) ;
propuesta
(
de
matrimonio
)
Translation eng
(
marriage
)
proposal
Translation ger
Antrag
; (
insbes
.)
Heiratsantrag
;
einen
Antrag
machen
;
einen
Heiratsantrag
machen
Translation fre
proposition
de
mariage
Translation rus
((
англ
.)
propose
):
предлагать
{~する}
;
предлагать
企画書
JMdict 200217
Word
企画書
Reading
きかくしょ
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
proposal
Translation ger
schriftlicher
Entwurf
;
schriftlicher
Vorschlag
(
insbes
.
zu
einem
Geschäft
)
協定案
JMdict 200217
Word
協定案
Reading
きょうていあん
Translation dut
ontwerpakkoord
Translation hun
megegyezés
;
indítvány
Translation eng
agreement
;
proposal
Translation rus
проект
соглашения
建議
JMdict 200217
Word
建議
Reading
けんぎ
Translation hun
indítvány
;
javaslat
;
probléma
;
vállalkozás
;
helyváltoztatás
;
mozdulat
;
ürülés
Translation eng
proposition
;
motion
;
proposal
;
suggestion
Translation ger
Antrag
;
Vorschlag
;
Denkschrift
;
Memorandum
;
einen
Vorschlag
machen
;
vorschlagen
;
einen
Antrag
stellen
;
beantragen
;
eine
Denkschrift
einreichen
Translation rus
предложение
,
представление
;
предлагать
,
представлять
рассмотрение
вопрос
,
план
и т. п.)
{~する}
;
предлагать
,
представлять
(
на
рассмотрение
вопрос
,
план
и т. п.)
提案
JMdict 200217
Word
提案
Reading
ていあん
Translation dut
een
voorstel
doen
;
indienen
;
een
voorstel
ter
tafel
brengen
;
een
plan
voorleggen
;
een
suggestie
aan
de
hand
doen
;
met
een
idee
voor
de
dag
komen
;
voorstellen
;
opperen
;
proponeren
;
enz
.}
voorleggen
{plannen
;
suggereren
;
voorslaan
;
voorstel
;
propositie
;
voorslag
;
suggestie
;
ontwerp
;
voor
voorstellen
{maatwoord
;
suggesties}
Translation hun
ajánlattétel
;
előterjesztés
;
indítvány
;
javaslat
;
leánykérés
;
probléma
;
vállalkozás
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
pobuda
;
namig
;
predlagati
;
ponuditi
;
dati
pobudo
Translation spa
proponer
;
hacer
una
propuesta
;
formular
una
proposición
;
propuesta
Translation swe
förslag
Translation eng
proposal
;
proposition
;
suggestion
Translation ger
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
einen
Vorschlag
einbringen
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Vorlage
Translation fre
offre
;
proposition
;
suggestion
Translation rus
вносить
предложение
,
представлять
проект
;
предложение
,
проект
;
вносить
предложение
,
представлять
проект
{~する}
提議
JMdict 200217
Word
提議
Reading
ていぎ
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
;
javaslat
;
mozdulat
Translation eng
proposal
;
motion
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
;
vorschlagen
Translation fre
motion
;
projet
;
proposition
Translation rus
предложение
;
提議を出す
вносить
предложение
,
предлагать
{~する}
, ; ,
提議を出す
вносить
предложение
,
предлагать
提言
JMdict 200217
Word
提言
Reading
ていげん
Translation dut
voorstellen
;
voorleggen
;
opperen
;
voorslaan
;
voorstel
;
plan
;
idee
;
suggestie
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
;
javaslat
;
mozdulat
Translation eng
proposal
;
motion
;
recommendation
Translation ger
vorschlagen
;
einen
Antrag
machen
;
Vorschlag
;
Antrag
Translation rus
провозглашать
; 1) (
см
.)
ていぎ【提議】
; 2):
{~する}
провозглашать
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
申入
JMdict 200217
Word
申し入れ
;
申入
Reading
もうしいれ
Translation hun
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
értesítő
;
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
dördülés
;
kiadmány
;
kósza
hír
;
riport
;
szóbeszéd
;
tanulmányi
értesítő
;
figyelem
Translation spa
ofrecimiento
;
propuesta
Translation eng
proposal
;
offer
;
report
;
proposition
;
notice
;
request
Translation ger
Einspruch
;
Mitteilung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Bericht
;
Vorstellung
Translation fre
offre
;
proposition
;
avis
;
communiqué
;
rapport
Translation rus
предложение
;
представление
;
предлагать
,
вносить
предложение
;
делать
представление
{~をする}
献策
JMdict 200217
Word
献策
Reading
けんさく
Translation hun
javaslat
;
indítvány
;
leánykérés
Translation eng
suggestion
;
proposal
Translation ger
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
beraten
;
Vorschlag
;
Rat
;
Anregung
;
Antrag
モーション
JMdict 200217
Reading
モーション
Translation dut
beweging
;
gebaar
;
geste
;
move
;
wenk
;
gesticulatie
;
wind-up
{honkb
.} ;
avance
Translation hun
indítvány
;
mozdulat
Translation spa
movimiento
(
eng
:
motion
)
Translation swe
vinka
Translation eng
motion
Translation ger
Bewegung
;
Avance
(
gegenüber
dem
anderen
Geschlecht
)
Translation rus
((
англ
.)
motion
)
движение
;
действие
プロポーザル
JMdict 200217
Reading
プロポーザル
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation spa
proposición
(
eng
:
proposal
) ;
propuesta
Translation swe
propå
Translation eng
proposal
Translation ger
Angebot
発議
JMdict 200217
Word
発議
Reading
はつぎ
;
ほつぎ
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
;
javaslat
;
mozdulat
Translation eng
proposal
;
suggestion
;
motion
;
initiative
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
;
Initiative
;
einen
Vorschlag
machen
;
einen
Antrag
einbringen
Translation rus
1)
предложение
;
вносить
предложение
{~する}
;
по
по
предложению
,
инициативе
(
кого-л
.)
{…の~で}
; 2)
выступление
в
прениях
;
выступать
(
высказываться
) в
прениях
{~する}
;
выступление
на
собрании
,
изложение
своего
мнения
;
выступать
(
высказываться
) в
прениях
;
вносить
предложение
発案
JMdict 200217
Word
発案
Reading
はつあん
Translation dut
voorstellen
;
suggereren
;
bedenken
;
uitdenken
;
verzinnen
;
een
wetsvoorstel
indienen
;
voorstel
;
suggestie
;
idee
;
wetsvoorstel
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
képzet
;
sejtés
;
javaslat
;
indítvány
;
indítványozás
Translation spa
idea
;
sugerencia
;
proposición
Translation eng
suggestion
;
proposition
;
proposal
;
idea
;
submission
(
of
a
bill
) ;
motion
;
proposal
Translation ger
vorschlagen
;
anregen
;
Vorschlag
;
Anregung
;
Einfall
;
Idee
;
Gedanke
;
Plan
;
Einbringung
(
eines
Gesetzentwurfes
)
Translation rus
1)
предложение
{нового
проекта}
;
по
предложению
(
кого-л
.)
{…の~で}
; 2)
новый
проект
(
план
)
言いだす
JMdict 200217
Word
言い出す
;
言いだす
;
言出す
Reading
いいだす
Translation dut
beginnen
te
spreken
;
gespreksonderwerp}
aanbrengen
{een
;
te
berde
brengen
;
voorstellen
;
in
overweging
geven
;
suggereren
Translation hun
elbeszél
;
elmesél
;
eredménye
van
;
tud
;
utasít
;
ajánl
;
indítványoz
;
felvet
;
sugalmaz
;
tanácsol
;
megtöri
a
jeget
Translation spa
empezar
a
hablar
;
hablar
;
decir
;
proponer
;
sugerir
;
romper
el
hielo
Translation eng
to
begin
to
say
;
to
start
talking
;
to
broach
(a
matter
) ;
to
bring
up
;
to
come
out
with
;
to
be
the
first
to
say
;
to
suggest
(
doing
) ;
to
propose
Translation ger
zu
sprechen
anfangen
;
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
beantragen
Translation fre
commencer
à
parler
;
parler
;
dire
;
proposer
;
suggérer
;
briser
la
glace
Translation rus
заговаривать
(о
чём-л
.),
начинать
говорить
;
затрагивать
(
вопрос
);
предлагать
,
выдвигать
申し入れる
JMdict 200217
Word
申し入れる
Reading
もうしいれる
Translation dut
voorstellen
;
voorleggen
;
een
voorstel
doen
;
aanbieden
Translation hun
ajánl
;
indítványoz
;
felvet
;
sugalmaz
;
tanácsol
Translation slv
predlagati
Translation spa
pedir
;
solicitar
;
protestar
;
quejarse
Translation eng
to
propose
;
to
suggest
Translation ger
vorstellig
werden
;
mitteilen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
Einspruch
erheben
建言
JMdict 200217
Word
献言
;
建言
Reading
けんげん
Translation hun
indítványozás
Translation eng
right
to
speak
;
offering
one's
opinion
to
one's
superior
;
proposal
Translation ger
Äußerung
der
eigenen
Meinung
gegenüber
einem
Höhergestellten
;
die
gegenüber
einem
Höhergestellten
geäußerte
Meinung
;
einen
Vorschlag
machen
;
Memorandum
;
Vorschlag
Translation rus
(
кн
.)
предложение
,
представление
ムーバー
JMdict 200217
Reading
ムーバー
Translation hun
indítványozó
Translation eng
mover
;
mechanical
ride
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 171 ms