Search 'infatuation' - YuJisho CJK Dictionary

執心

JMdict 100319

Word 執心

Reading しゅうしん

Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion

惑い

JMdict 100319

Word 惑い

Reading まどい

Translation eng delusion ; illusion ; infatuation ; bewilderment ; perplexity Translation ger Verlegenheit ; Bestürztheit ; Täuschung ; Wahn ; Hirngespinst ; Trugbild

萌え

JMdict 100319

Word 萌え

Reading もえ

Translation eng sprouting ; budding ; crush ( anime , manga term ) ; fascination ; infatuation

異国趣味

JMdict 100319

Word 異国趣味

Reading いこくしゅみ

Translation eng taste for the exotic ; infatuation with a foreign way of life ; exoticism

癡情

CEDict 100318

Traditional 癡情 Simplified 痴情

Pinyin chi1 qing2

English infatuation

執心

JMdict 200217

Word 執心

Reading しゅうしん

Translation dut z'n zinnen zetten op ; uit zijn op ; geobsedeerd zijn door ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; dol zijn op ; verzot zijn op ; gek zijn op ; verliefd zijn op ; smoorverliefd zijn op ; smoor zijn op ; zucht ; hang ; obsessie ; gehechtheid ; verkikkerdheid ; toewijding ; verknochtheid ; aanhankelijkheid ; verliefdheid {ご～} ; passie Translation hun önfeláldozás ; rajongás ; függelék ; szeretet ; tartozék

Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit ; Vernarrtheit ( ins andere Geschlecht ) Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion Translation rus иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) ; склонность , пристрастие (к чему-л .); увлечение ( кем-л .) ; иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) {～する}

女狂い

JMdict 200217

Word 女狂い

Reading おんなぐるい

Translation spa mujer loca

Translation eng infatuation ( with a woman ) ; obsessing ( over a woman ) ; losing one's head ( over a women ) Translation ger in Frauen vernarrt sein ; verrückt nach Frauen sein ; Vernarrtheit ( in Frauen ) Translation rus : {～をする} волочиться за женщинами

溺愛

JMdict 200217

Word 溺愛

Reading できあい

Translation dut mateloos ; afgodisch liefhebben ; verafgoden ; een afgod maken van ; dwepen ; mateloze ; afgodische liefde ; verafgoding ; dweperij ; afgoderij ; apenliefde Translation hun szenilis ; túlzottan rajongó

Translation eng infatuation ; adoration ; blind love ; doting ( on a child ) Translation ger Vernarrtheit ; blinde Liebe ; vernarrt sein ; verknallt sein ; sich vernarren Translation rus боготворить ( кого-л .), души не чаять в ( ком-л .) ; ( кн .) обожание ; боготворить ( кого-л .), души не чаять в ( ком-л .) {～する}

萌え

JMdict 200217

Word 萌え

Reading もえ

Translation hun tolongás ; tömeg ; megbűvölés ; megigézés Translation spa capullo ; brote ; aplastamiento ( manga y anime ) ; fascinación ; encaprichamiento

Translation eng sprouting ; budding ; crush ( esp . on an imaginary character in manga , etc .) ; fascination ; infatuation Translation ger Sprießen von Knospen ; junge Knospe ; Brennen ; Glühen ; Faszination ; Verliebtheit ; Vernarrtheit ( für bestimmte Charaktere ; Begriff aus der Otaku-Szene )

異国趣味

JMdict 200217

Word 異国趣味

Reading いこくしゅみ

Translation spa gusto por lo exótico ; encaprichamiento por un estilo de vida extranjero

Translation eng taste for the exotic ; infatuation with a foreign way of life ; exoticism Translation ger Vorliebe für das Fremdländische ; Vorliebe für das Exotische ; Exotismus Translation rus экзотика

痴心

CC-CEDict 200217

Traditional 痴心 Simplified 痴心

Pinyin chi1 xin1

English infatuation

癡情

CC-CEDict 200217

Traditional 癡情 Simplified 痴情

Pinyin chi1 qing2

English infatuation

走腎

CC-CEDict 200217

Traditional 走腎 Simplified 走肾

Pinyin zou3 shen4

English ( med ) retractile testicle ; infatuation inducing ; pee inducing ( of alcohol ) ; ( neologism ) to be sexually attracted ; to have the hots for sb

ブランド志向

JMdict 200217

Word ブランド志向

Reading ブランドしこう

Translation eng brand loyalty ; brand-orientation ; brand consciousness ; infatuation with big-name brands Translation ger Markenorientierung ; Leidenschaft für Markenware

惑い

JMdict 200217

Word 惑い

Reading まどい

Translation hun belebolondulás ; megrökönyödés

Translation eng delusion ; illusion ; infatuation ; bewilderment ; perplexity Translation ger Verlegenheit ; Bestürztheit ; Täuschung ; Wahn ; Hirngespinst ; Trugbild Translation rus ( см .) まよい

痴情

JMdict 200217

Word 痴情

Reading ちじょう

Translation eng being struck mad by love ; foolish passion ; blind love ; infatuation ; jealousy Translation ger närrische Leidenschaft ; blinde Liebe Translation fre amour aveugle ; amour fou Translation rus слепая любовь ; нелепая страсть

Crossref 情痴

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 313 ms