Search 'inflexible' - YuJisho CJK Dictionary

一徹

JMdict 100319

Word 一徹

Reading いってつ

Translation eng obstinate ; stubborn ; inflexible Translation ger Hartnäckigkeit ; Halsstarrigkeit ; Starrköpfigkeit ; Ausdauer ; Eigensinn

強硬

JMdict 100319

Word 強硬

Reading きょうこう

Translation eng firm ; vigorous ; unbending ; unyielding ; strong ; stubborn Translation ger Entschlossenheit ; Entschiedenheit ; Unerbittlichkeit ; Hartnäckigkeit Translation fre énergique ; décidé ; ferme ; inflexible ; intransigeant ; résolu

石頭

JMdict 100319

Word 石頭

Reading いしあたま

Translation eng inflexible person Translation ger Dickschädel ; Holzkopf ; Sturkopf ; Dickköpfigkeit ; Borniertheit ; Sturheit Translation fre personne inflexible ; tête dure

不撓

JMdict 100319

Word 不撓

Reading ふとう

Translation eng unbending ; inflexible ; tenacity ; indomitableness Translation ger nicht entmutigt

頭が固い

JMdict 100319

Word 頭が固い

Reading あたまがかたい

Translation eng thickheaded ; obstinate ; inflexible Translation ger starrsinnig sein ; zu konservativ sein

Crossref 頭の固い

強い

JMdict 100319

Word 強い

Reading こわい

Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn

頭の固い

JMdict 100319

Word 頭の固い

Reading あたまのかたい

Translation eng obstinate ; inflexible ; thickheaded

Crossref 頭が固い

一把死拿

CEDict 100318

Traditional 一把死拿 Simplified 一把死拿

Pinyin yi1 ba3 si3 na2

English stubborn ; inflexible

不圓通

CEDict 100318

Traditional 不圓通 Simplified 不圆通

Pinyin bu4 yuan2 tong1

English inflexible ; unaccommodating

刻板

CEDict 100318

Traditional 刻板 Simplified 刻板

Pinyin ke4 ban3

English stiff ; inflexible ; mechanical ; stubborn ; to cut blocks for printing

古板

CEDict 100318

Traditional 古板 Simplified 古板

Pinyin gu3 ban3

English out-moded ; old-fashioned ; inflexible

呆板

CEDict 100318

Traditional 呆板 Simplified 呆板

Pinyin dai1 ban3

English stiff ; inflexible ; also pr . ai2 ban3

拘迂

CEDict 100318

Traditional 拘迂 Simplified 拘迂

Pinyin ju1 yu1

English inflexible ; stubborn

死

CEDict 100318

Traditional 死 Simplified 死

Pinyin si3

English to die ; impassable ; uncrossable ; inflexible ; rigid ; extremely

剛

KanjiDic2 100402

Literal 剛

Reading Pinyin gang1 Reading On ゴウ Nanori かた ; こう ; ご ; たか ; たけ ; たけし ; つよ ; つよし ; ひさ ; まさ ; よし Reading Korean gang Reading Korean 강

Meaning sturdy ; strength Meaning fr fermeté ; vigoureux ; force Meaning es fuerte ; robusto ; inflexible ; rígido Meaning pt robusto ; vigor

がちがち

JMdict 200217

Reading ガチガチ ; がちがち

Translation eng chattering ( teeth ) ; ( frozen , worried ) stiff ; rigid ( personality , thinking , etc .) ; inflexible ; overly serious ; voracious (e.g. work , study ) ; without slack or pause Translation ger Klappern ; ganz hart ; wie wild Translation rus ( ономат .:) ; 1) со стуком ( падать , ударяться и т. п.) ; 2): がちがち震える дрожать как осиновый лист ; лязгать ( зубами ) ; 3) жадно , давясь ( пить , есть ) ; 4) одиноко , потерянно

一徹

JMdict 200217

Word 一徹

Reading いってつ

Translation dut halsstarrigheid ; koppigheid ; hardnekkigheid ; onbuigzaamheid ; eigenzinnigheid ; onverzettelijkheid ; obstinaatheid ; weerbarstigheid ; doordrijverij ; halsstarrig ; koppig ; hardnekkig ; onbuigzaam ; eigenzinnig ; onverzettelijk ; obstinaat ; weerbarstig ; doordrijverig Translation hun csökönyös ; makacs ; önfejű ; ellenálló ; konok ; merev ; nem hajlítható Translation spa obstinado ; testarudo ; inflexible

Translation eng obstinate ; stubborn ; inflexible Translation ger Hartnäckigkeit ; Halsstarrigkeit ; Starrköpfigkeit ; Ausdauer ; Eigensinn ; beharrlich ; hartnäckig ; halsstarrig ; stur ; eigensinnig Translation rus упорство ; непоколебимость ; упорный ; непоколебимый {～な} ; упорный ; непоколебимый

強硬

JMdict 200217

Word 強硬

Reading きょうこう

Translation dut krachtig ; drastisch ; doortastend ; fors ; hard Translation hun erős ; határozottan ; makacs ; merev ; ellenszegülő ; csökönyös ; ellenálló ; konok ; önfejű Translation spa firme ; inflexible

Translation eng firm ; strong ; unbending ; unyielding ; uncompromising ; stubborn ; tough ; hard-line Translation ger entschlossen ; entschieden ; unerbittlich ; hartnäckig ; Entschlossenheit ; Entschiedenheit ; Unerbittlichkeit ; Hartnäckigkeit Translation fre énergique ; décidé ; ferme ; inflexible ; intransigeant ; résolu Translation rus твёрдый , решительный ; упорный , непреклонный ; : {～な} твёрдый , решительный ; упорный , непреклонный

厳格

JMdict 200217

Word 厳格

Reading げんかく

Translation dut streng ; strikt ; gestreng ; stringent ; rigide ; rigoureus ; nauw ; Spartaans Translation hun dísztelen ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság Translation spa serio ; duro ; severo ; inflexible ; rigor ; austeridad

Translation eng strict ; severe ; stern ; rigid ; rigorous ; tough Translation ger Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Striktheit ; in strenger Weise ; streng ; hart ; scharf ; rigoros ; strikt ; streng ; hart ; ernst ; scharf ; rigoros ; strikt ; Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Unbeugsamkeit ; Rigorismus Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité Translation rus строгий {～な} ; строгий

固陋

JMdict 200217

Word 固陋

Reading ころう

Translation spa inflexible ; testarudo ; porfiado

Translation eng stubbornly sticking to old ways ; dislike of new things ; narrow-mindedness Translation ger Verbohrtheit ; Borniertheit ; Engstirnigkeit ; Beschränktheit ; Verstocktheit ; Sturheit ; engstirnig ; borniert ; beschränkt ; verstockt ; stur Translation rus закоснелый , отсталый ; узколобый ; упрямый ; ( кн .) косность , отсталость ; узколобость ; нетерпимость ; упрямство ; закоснелый , отсталый ; узколобый ; упрямый {～な}

不撓

JMdict 200217

Word 不撓

Reading ふとう

Translation hun kitartás ; makacsság

Translation eng unbending ; inflexible ; tenacity ; indomitableness Translation ger Unbeugsamkeit ; Nicht-Zurückschrecken ( vor Problemen )

四角四面

JMdict 200217

Word 四角四面

Reading しかくしめん

Translation hun derékszögben ; szögletes ; tagbaszakadt ; tisztességesen Translation spa demasiado formal ; excesivamente serio ; cuadriculado ; muy riguroso ; intransigente ; inflexible ; intolerante ; incomprensivo

Translation eng square ; formal ; prim ; stuffy Translation ger Steifheit ; Förmlichkeit ; peinliche Genauigkeit ; förmlich ; spröde ; steif Translation rus : {～な} ( см .) しかくい 2 ; ( см .) しかくい 2

気が強い

JMdict 200217

Word 気が強い

Reading きがつよい

Translation spa inflexible ; de carácter firme ; de carácter fuerte ; que no da su brazo a torcer ; que no ceja en su empeño ; pertinaz ; tenaz ; aguerrido ; valeroso

Translation eng strong-willed ; strong of heart Translation ger wissen , was man will ; sich nichts gefallen lassen

Crossref 気の強い

頭が硬い

JMdict 200217

Word 頭が固い ; 頭が硬い ; 頭がかたい

Reading あたまがかたい

Translation hun csökönyös ; makacs ; önfejű Translation spa cabezota ; obtuso ; obstinado ; inflexible

Translation eng thickheaded ; obstinate ; inflexible ; stubborn Translation ger starrsinnig sein ; starrköpfig sein ; verknöchert sein ; geistig unflexibel sein

Crossref 頭の固い

つれない

JMdict 200217

Reading つれない

Translation hun fagy ; hideg ; hűvös ; meghűlés ; nátha ; rideg ; érzéketlen ; részvétlen ; kegyetlen ; nem szíves ; rosszindulatú Translation spa severo ; rígido ; inflexible ; intolerante ; incomprensivo ; frío ; inhumano

Translation eng cold ; indifferent ; unfriendly ; unsympathetic ; unkind Translation ger kühl ; kaltherzig ; unfreundlich ; herzlos Translation rus бессердечный , холодный

強い

JMdict 200217

Word 強い

Reading こわい

Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn Translation ger hart ; stark ; zäh ; steil ; stur ; starrsinnig ; entschlossen ; stark ; steif ; roh ; derb ; anstrengend ; ermüdend Translation rus твёрдый , жёсткий

頭のかたい

JMdict 200217

Word 頭の固い ; 頭のかたい

Reading あたまのかたい

Translation eng obstinate ; inflexible ; thickheaded Translation ger starrsinnig ; starrköpfig ; verknöchert ; geistig unflexibel

Crossref 頭が固い

剛

KanjiDic2 200217

Literal 剛

Reading Pinyin gang1 Reading On ゴウ Nanori かた ; こう ; ご ; たか ; たけ ; たけし ; つよ ; つよし ; ひさ ; まさ ; よし Reading Korean gang Reading Korean 강

Meaning sturdy ; strength Meaning fr fermeté ; vigoureux ; force Meaning es fuerte ; robusto ; inflexible ; rígido Meaning pt robusto ; vigor

不圓通

CC-CEDict 200217

Traditional 不圓通 Simplified 不圆通

Pinyin bu4 yuan2 tong1

English inflexible ; unaccommodating

僵直

CC-CEDict 200217

Traditional 僵直 Simplified 僵直

Pinyin jiang1 zhi2

English stiff ; rigid ; inflexible

古板

CC-CEDict 200217

Traditional 古板 Simplified 古板

Pinyin gu3 ban3

English outmoded ; old-fashioned ; inflexible

呆板

CC-CEDict 200217

Traditional 呆板 Simplified 呆板

Pinyin dai1 ban3

English stiff ; inflexible ; also pr . [ ai2 ban3 ]

拘執

CC-CEDict 200217

Traditional 拘執 Simplified 拘执

Pinyin ju1 zhi2

English rigid ; inflexible

拘迂

CC-CEDict 200217

Traditional 拘迂 Simplified 拘迂

Pinyin ju1 yu1

English inflexible ; stubborn

死

CC-CEDict 200217

Traditional 死 Simplified 死

Pinyin si3

English to die ; impassable ; uncrossable ; inflexible ; rigid ; extremely ; damned

迂腐

CC-CEDict 200217

Traditional 迂腐 Simplified 迂腐

Pinyin yu1 fu3

English pedantic ; trite ; inflexible ; adherence to old ideas

ごりごり

JMdict 200217

Reading ゴリゴリ ; ごりごり

Translation eng with a scraping sound ; with a grating sound ; with a scratching sound ; with force ; hard ; vigorously ; forcibly ( carry out ) ; forcefully ; in a pushy manner ; hard (e.g. food ) ; stiff (e.g. clothing ) ; inflexible ; uncompromising ; dyed-in-the-wool ; hardcore ; serious ; genuine ; bona fide ; true ; real Translation ger Kratzen

木仏金仏石仏

JMdict 200217

Word 木仏金仏石仏

Reading きぶつかなぶついしぼとけ

Translation eng inflexible people ; heartless people ; Buddhist images of wood , metal , and stone

硬性

CC-CEDict 200217

Traditional 硬性 Simplified 硬性

Pinyin ying4 xing4

English rigid ; inflexible ; hard ( drug )

死板

CC-CEDict 200217

Traditional 死板 Simplified 死板

Pinyin si3 ban3

English rigid ; inflexible

拘

CC-CEDict 200217

Traditional 拘 Simplified 拘

Pinyin ju1

English to capture ; to restrain ; to constrain ; to adhere rigidly to ; inflexible

刻板

CC-CEDict 200217

Traditional 刻板 Simplified 刻板

Pinyin ke4 ban3

English stiff ; inflexible ; mechanical ; stubborn ; to cut blocks for printing

一根筋

CC-CEDict 200217

Traditional 一根筋 Simplified 一根筋

Pinyin yi1 gen1 jin1

English stubborn ; inflexible ; one-track minded

一把死拿

CC-CEDict 200217

Traditional 一把死拿 Simplified 一把死拿

Pinyin yi1 ba3 si3 na2

English stubborn ; inflexible

気強い

JMdict 200217

Word 気強い

Reading きづよい

Translation hun biztató Translation spa de convicciones firmes ; de carácter sólido y firme ; de carácter fuerte ; mentalmente fuerte ; seguro de sí mismo ; inflexible ; cruel ; despiadado ; duro ; frío

Translation eng reassuring ; stouthearted Translation ger aufmunternd ; ermutigend ; beruhigend ; überzeugend ; standhaft ; beherzt ; hartnäckig ; beharrlich ; eigensinnig ; zäh ; sicher ; energisch ; voll Zutrauen Translation rus 1) сильный духом ; решительный ; смелый , храбрый ; 2) успокоительный , ободряющий ; 3) бессердечный , холодный

しゃくし定規

JMdict 200217

Word 杓子定規 ; しゃくし定規

Reading しゃくしじょうぎ

Translation hun hajthatatlan ; makacs Translation spa inflexible ; que sigue las normas al pie de la letra ; intransigente ; riguroso ; formalista

Translation eng strict ; hidebound ; inflexible ; being a sticker for the rules ; sticking hard and fast to the rules Translation ger Formalismus ; Paragraphenreiterei ; Bürokratie ; fomalistisch ; bürokratisch ; doktrinär Translation rus педантизм , формализм ; педантично {～で}

死板

CEDict 100318

Traditional 死板 Simplified 死板

Pinyin si3 ban3

English rigid ; inflexible

拘執

CEDict 100318

Traditional 拘執 Simplified 拘执

Pinyin ju1 zhi2

English rigid ; inflexible

一根筋

CEDict 100318

Traditional 一根筋 Simplified 一根筋

Pinyin yi1 gen1 jin1

English stubborn ; inflexible ; one-track minded

杓子定規

JMdict 100319

Word 杓子定規

Reading しゃくしじょうぎ

Translation eng a hard-and-fast rule ; stick fast to rules ; a stickler ( for rules ) ; hidebound system ; inflexible Translation ger Formalismus ; Paragraphenreiterei ; Bürokratie

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1418 ms