インフルエンス
JMdict 100319
Reading インフルエンス
Translation eng influence
あっ旋
JMdict 100319
威光
JMdict 100319
Word 威光
Reading いこう
Translation eng power ; authority ; influence Translation ger Einfluss ; Geltung ; Würde ; Ansehen ; Machtstellung ; Prestige
羽振り
JMdict 100319
Word 羽振り
Reading はぶり
Translation eng plumage ; influence ; power Translation ger Einfluss ; Macht ; hohe soziale Stellung ; ( urspr .) ; Flügelschlag
影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие
加減
JMdict 100319
感化
JMdict 100319
Word 感化
Reading かんか
Translation eng influence ; inspiration ; reform ; correction Translation ger Beeinflussung ; Einfluss ; Besserung Translation fre correction ; influence ; inspiration ; réforme Translation rus влия́ние
権威
JMdict 100319
Word 権威
Reading けんい
Translation eng authority ; power ; influence Translation ger Macht ; Prestige ; Autorität ; Größe ; Fachgröße ; Koryphäe ; Virtuose Translation fre autorité ; influence ; puissance Translation rus авторите́т
権勢
JMdict 100319
Word 権勢
Reading けんせい
Translation eng power ; influence Translation ger Macht ; Einfluss
権力
JMdict 100319
Word 権力
Reading けんりょく
Translation eng ( political ) power ; authority ; influence Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität Translation fre autorité ; pouvoir politique Translation rus политическая сила ; власть
左右
JMdict 100319
趣き
JMdict 100319
人当たり
JMdict 100319
Word 人当たり
Reading ひとあたり
Translation eng influence of one's manners Translation ger Eindruck ; Verhalten
枢要
JMdict 100319
Word 枢要
Reading すうよう
Translation eng importance Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; große Bedeutung Translation fre importance ; influence
勢
JMdict 100319
勢力
JMdict 100319
Word 勢力
Reading せいりょく
Translation eng influence ; power ; might ; strength ; potency ; force ; energy Translation ger Einfluss ; Macht ; Machtposition ; Machtstellung ; Ansehen ; Geltung ; Prestige ; Fähigkeit Translation fre énergie ; force ; vigueur ; vitalité
煽り
JMdict 100319
Word 煽り
Reading あおり
Translation eng influence ; gust ( of wind ) Translation ger Windstoß ; Schlag ; Mitleidenschaft ; dichtes Auffahren
伝手
JMdict 100319
Word 伝 ; 伝手
Reading つて
Translation eng intermediary ; influence ; good offices ; connections ; someone to trust ; go-between ; pull Translation ger Beziehung ; Verbindung ; Einfluss
波及
JMdict 100319
Word 波及
Reading はきゅう
Translation eng spread ; extension ; influence ; aftereffect ; ripple Translation ger Verbreitung ; Ausdehnung
波紋
JMdict 100319
Word 波紋
Reading はもん
Translation eng ripple ; ring on the water ; repercussions Translation ger Wasserring ; Wellen ; Aufregung ; Kreise , die etw . zieht Translation fre anneaux circulaires à la surface de l'eau ; onde ; vaguelette ; influence
反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
反照
JMdict 100319
Word 反照
Reading はんしょう
Translation eng reflection ; influence Translation ger ( schriftspr .) {Meteor .} Abendrot ; Reflexion ; Widerspiegelung
巾
JMdict 100319
Word 幅 ; 巾
Reading はば
Translation eng width ; breadth Translation ger Breite ; Weite ; {Geogr .} Breite ; Latitüde ; Einfluss ; Unterschied ; Marge Translation fre influence ; largeur
有力
JMdict 100319
Word 有力
Reading ゆうりょく
Translation eng influential ; prominent ; strong ; likely ; plausible ; potent Translation ger Macht ; Einfluss ; gute Aussicht ; Wahrscheinlichkeit Translation fre force ; puissance ; domination ; influence
Crossref 有力候補 ; 有力者
余徳
JMdict 100319
Word 余徳
Reading よとく
Translation eng influence of great virtue ; influence of ancestors Translation ger ( schriftspr .) ; Vorteil ; Nutzen ; den Tod überdauernde Wohltaten
力
JMdict 100319
偉力
JMdict 100319
Word 威力 ; 偉力
Reading いりょく
Translation eng power ; might ; authority ; influence Translation ger Kraft ; Macht ; Stärke ; Autorität ; Einfluss ; Wirkung
反影
JMdict 100319
Word 反映 ; 反影
Reading はんえい
Translation eng influence ; to apply ; to implement ; reflection Translation ger Reflexion ; Spiegelung Translation fre influence ; réfléchissment ; réflexion ( d'une image )
手蔓
JMdict 100319
Word 手蔓
Reading てづる
Translation eng connections ; contacts ; influence Translation ger Beziehungen ; Vitamin B ; Verbindung ; Unterstützung
勢威
JMdict 100319
Word 勢威
Reading せいい
Translation eng force ; power ; influence Translation ger ( schriftspr .) ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität ; Macht
斡旋収賄
JMdict 100319
引き
JMdict 100319
Word 引き
Reading ひき
Translation eng pull ; patronage ; influence ; tug ; discount
気触れ
JMdict 100319
勢
CEDict 100318
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
影響力
CEDict 100318
Traditional 影響力 Simplified 影响力
Pinyin ying3 xiang3 li4
English influence ; impact
權勢
CEDict 100318
Traditional 權勢 Simplified 权势
Pinyin quan2 shi4
English power ; influence
化
KanjiDic2 100402
Literal 化
Reading Pinyin hua4 Reading On カ ; ケ Reading Kun ば. ける ; ば. かす ; ふ. ける ; け. する Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning change ; take the form of ; influence ; enchant ; delude ; -ization Meaning fr transformation ; prendre la forme de ; maquillage ; influence ; fantôme ; enchanter ; tromper ; chimie ; -isation Meaning es cambiar ; transformarse ; modificarse ; disfrazarse Meaning pt mudança ; tomar a forma de ; influência ; encantar ; iludir ; seduzir ; -isação
笠
KanjiDic2 100402
Literal 笠
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ Reading Kun かさ Reading Korean rib Reading Korean 립
Meaning bamboo hat ; one's influence Meaning fr chapeau de bambou ; influence ( d'une personne ) Meaning es sombrero de bambú ; objeto con esa forma
蔓
KanjiDic2 100402
Literal 蔓
Reading Pinyin man4 ; man2 ; wan4 Reading On マン ; バン Reading Kun はびこ .る ; つる Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning vine ; tendril ; influence ; connections ; good offices ; spread ; sprawl ; thrive ; rampant ; powerful
御蔭
JMdict 200217
Word お蔭 ; 御蔭 ; お陰 ; 御陰
Reading おかげ
Translation dut het iets verschuldigd zijn aan iemand ; het in het krijt staan bij iemand ; gunst ; begunstiging ; vriendelijkheid ; genade ; beschermheerschap ; de genade des hemels ; hulp ; bijstand ; assistentie ; behulpzame invloed ; steun ; ondersteuning Translation hun fogadás ; támogatók ; segédlet Translation slv zasluga ; pomoč Translation spa gracias a ( algo o alguien )
Translation eng effects ; influence ; grace ( of God ) ; benevolence ( of Buddha ) ; blessing ; assistance ; help ; aid Translation ger wohlwollende Unterstützung ; Hilfsbereitschaft ; Wohlwollen ; Liebenswürdigkeit Translation fre grâce ( de Dieu ) ; bienveillance ( de Bouddha ) ; bénédiction ; assistance ; aide ; appui ; soutien ; effet ; influence Translation rus : {～で} благодаря ( кому-чему-л .) ; благодаря
Crossref お蔭で
インフルエンス
JMdict 200217
Reading インフルエンス
Translation hun hatás Translation swe inflytelse
Translation eng influence
あっ旋
JMdict 200217
Word 斡旋 ; あっ旋
Reading あっせん
Translation dut bemiddelen ; als bemiddelaar optreden ; tussenbeide komen ; mediëren ; intercederen ; z'n goede diensten aanbieden ; bijstand verlenen ; een goed woord doen ; bemiddeling ; tussenkomst ; voorspraak ; mediatie ; intercessie ; recommandatie ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; bemoeiing ; vreedzame beslechting {争議の} ; verzoening Translation hun közbelépés Translation slv ＊ dobre veze ; posredovanje ; pomoč Translation spa mediación ; intervención ; conciliación ; favor ; ayuda
Translation eng kind offices ; services ; through the good offices of ; influence ; intercession ; mediation Translation ger vermitteln ; schlichten ; helfen ; beistehen ; Vermittlung ; Empfehlung ; Fürbitte ; Beistand ; Unterstützung ; Schlichtung ( in einem Arbeitskampf ) Translation fre médiation Translation rus , 斡旋の労を取る оказать содействие ; быть ( служить ) посредником ; 1) содействие , добрые услуги , помощь ; с помощью , при содействии ( кого-л .) {…の～で} ; 斡旋の労を取る оказать содействие {～する} , ; A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた А. использовал своё влияние на Б. в мою пользу ; А. замолвил за меня словечко перед Б ; 2) посредничество ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で} ; быть ( служить ) посредником {～する}
威光
JMdict 200217
威勢
JMdict 200217
羽振り
JMdict 200217
Word 羽振り
Reading はぶり
Translation hun erő
Translation eng plumage ; influence ; power Translation ger Einfluss ; Macht ; hohe soziale Stellung ; Flügelschlag Translation rus 1) оперение ; 2) влияние , сила
影響
JMdict 200217
Word 影響
Reading えいきょう
Translation dut invloed ; inwerking ; influentie ; impact ; effect ; uitwerking ; repercussie ; weerslag ; beïnvloeding ; beïnvloeden ; invloed ; impact ; ( uit ) werking ; effect hebben ; van invloed zijn ; influenceren ; inwerken op ; werken op ; vermogen ; influeren {w .g.} Translation hun hatás ; következmény Translation slv vpliv ; učinek ; moč ; vplivati Translation spa influencia ; efecto ; influir en ( sobre con ) ; ejercer influencia sobre ; influenciar ; afectar ; influir ; influenciar ; ejercer influencia Translation swe påverkan
Translation eng influence ; effect ; to influence ; to affect ; to have an influence on ; to impact ; to have an effect on Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung ; beeinflussen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre effet ; influence ; influencer ; affecter ; avoir une influence sur ; influer sur ; avoir un effet sur Translation rus влияние ; воздействие ; влиять ; воздействовать {～する} ; под влиянием ( кого-чего-л .) {…の～で} ; не оказывающий никакого влияния ; безрезультатный {～のない} ; влиять ; воздействовать
影響力
JMdict 200217
Word 影響力
Reading えいきょうりょく
Translation hun barack ; rongy ; törlőrongy Translation spa influencia
Translation eng influence ; clout ; leverage Translation ger Einfluss ; Macht Translation rus влиятельность
感化
JMdict 200217
関係
JMdict 200217
Word 関係
Reading かんけい
Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; zich afgeven met ; aangaan ; betreffen ; deelnemen in ; een deel ; aandeel hebben in ; participeren in ; een hand hebben in ; een rol spelen bij ; een vinger in de pap hebben ; invloed hebben op ; een ( seksuele ) relatie hebben ; ( seksuele ) omgang hebben met ; relatie ; betrekking ; verhouding ; verwantschap ; verband ; bemoeienis ; bemoeiing ; deelname ; aandeel ; invloed ; ( seksuele ) relatie ; omgang Translation hun arány ; kapcsolat ; rokon ; viszony ; vonatkozás ; érintkezés Translation slv veza ; povezava ; razmerje ; relacija Translation spa estar relacionado con ; tener que ver con ; tomar parte en ; estar vinculado a ; influir ; tener influencia sobre ; relación ; conexión Translation swe förhållande ; relation
Translation eng relation ; relationship ; connection ; participation ; involvement ; concern ; influence ; effect ; sexual relations ; sexual relationship ; related to ; connected to Translation ger in Verbindung stehen ; in Bezug stehen ; sich beziehen ; Beziehung haben ; zusammenhängen ; mit etw . zu tun haben ; etw . angehen ; von Belang sein ; interessiert sein ; in etw . verwickelt sein ; beteiligt sein ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss ausüben ; mit jmdm . schlafen ; Beziehung ; Bezug ; Verbindung ; Verhältnis ; Verhältnis ; Liebschaft ; wilde Ehe ; Beischlaf ; Geschlechtsverkehr ; Verwandtschaftsbeziehung ; Interesse ; Belang ; Teilnahme ; Anteil ; Einfluss ; Einwirkung ; Zusammenhang Translation fre liaison ; rapport ; connexion ; participation ; implication ; influence ; effet ; relations sexuelles ; relation sexuelle ; connecté à... ; en relation avec ... Translation rus быть в связи ; быть причастным , иметь касательство (к чему-л .); быть замешанным (в чём-л .); вмешиваться ( во что-л .) ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть ( находиться ) в связи (с кем-чем-л .), стоять в связи (с чем-л .), быть связанным (с кем-чем-л .) ; 1) отношение , касательство , связь ; соотношение ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть быть ( находиться ) в в связи связи (с (с (с кем-чем-л .), стоять чем-л .), связанным кем-чем-л .) {～する} ; не не иметь никакого отношения (к кому-чему-л .), стоять ни в какой связи (с чем-л .); ( ср .) かんけいなく {～がない} ; 2) участие , причастность , касательство ; быть быть причастным , иметь касательство (к чему-л .); замешанным (в чём-л .); вмешиваться что-л .) {～する} ; 3) влияние ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять {～する} , {～がある} ; 4) связь ( половая ) ; быть в связи {～する}
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 730 ms