巧
KanjiDic2 100402
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
気働き
JMdict 200217
巧
KanjiDic2 200217
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
創意工夫
JMdict 200217
乙
KanjiDic2 100402
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
賢
KanjiDic2 100402
Literal 賢
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン Reading Kun かしこ .い Nanori かた ; さか ; さと ; さとし ; たか ; たて ; のり ; まこと ; まさ ; まさる Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning intelligent ; wise ; wisdom ; cleverness Meaning fr intelligent ; sage ; sagesse Meaning es inteligente ; sabio ; ingenioso Meaning pt sábio ; inteligente ; sabedoria ; inteligência
敏
KanjiDic2 100402
Literal 敏
Reading Pinyin min3 Reading On ビン Reading Kun さとい Nanori さとし ; ちょう ; とし ; び Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning cleverness ; agile ; alert Meaning fr vivacité d'esprit ; vif ; intelligent Meaning es ingenioso ; inteligente ; ágil Meaning pt inteligência ; ágil ; alerta
巧妙
JMdict 200217
Word 巧妙
Reading こうみょう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; kundig ; kunstig ; ingenieus ; vernuftig ; vindingrijk ; knap ; intelligent ; scherpzinnig ; schrander ; bijdehand ; slim ; tactisch ; beleidvol ; met tact en beleid ; gevat ; slagvaardig ; sluw ; spitsvondig ; uitgekiend ; bekeken ; op slimme wijze ; fijntjes ; ingenieus ; vernuftig ; vindingrijk ; bekwaam ; kundig ; deskundig ; capabel ; vakkundig ; handig ; vlug ; behendig ; ervaren ; vaardig ; knap ; slim ; intelligent ; schrander ; scherpzinnig ; uitgeslapen ; doortrapt {pej .} ; sluw ; slinks ; gewiekst ; uitgekookt ; geraffineerd ; leep ; pienter ; geslepen ; bedreven ; vingervlug {i .h.b.} ; kundig ; kien Translation hun elmés ; leleményes ; magát jól feltaláló ; magát könnyen feltaláló ; találékony ; ügyes ; gyakorlott Translation spa ingenioso ; hábil
Translation eng ingenious ; skillful ; clever ; deft Translation ger geschickt ; gewandt ; geschickt ; mit Geschick ; in geschickter Weise ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Raffiniertheit ; große Gewandtheit ; Geschicklichkeit ; Geschick Translation fre adroit ; habile ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , ловкий ; мастерский , тонкий ; : {～な} искусный , умелый , ловкий ; мастерский , тонкий
翩翩
JMdict 200217
Word 翩々 ; 翩翩
Reading へんぺん
Translation hun könnyelmű ; léha Translation spa ondear ; imprudente ; irreflexivo ; que actúa a la ligera ; brillante ; ingenioso
Translation eng fluttering ; frivolous Translation ger flatternd ; springend ; leichtsinnig ; leichtfertig ; fahrlässig ; voller Intelligenz ; voller Witz Translation rus ( кн . связ .:)
敏
KanjiDic2 200217
Literal 敏
Reading Pinyin min3 Reading On ビン Reading Kun さとい Nanori さとし ; ちょう ; とし ; び Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning cleverness ; agile ; alert Meaning fr vivacité d'esprit ; vif ; intelligent Meaning es ingenioso ; inteligente ; ágil Meaning pt inteligência ; ágil ; alerta
乙
KanjiDic2 200217
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
賢
KanjiDic2 200217
Literal 賢
Reading Pinyin xian2 Reading On ケン Reading Kun かしこ .い Nanori かた ; さか ; さと ; さとし ; たか ; たて ; のり ; まこと ; まさ ; まさる Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning intelligent ; wise ; wisdom ; cleverness Meaning fr intelligent ; sage ; sagesse Meaning es inteligente ; sabio ; ingenioso Meaning pt sábio ; inteligente ; sabedoria ; inteligência
巧妙
JMdict 100319
Word 巧妙
Reading こうみょう
Translation eng ingenious ; skillful ; clever ; deft Translation ger Gewandtheit ; Geschick Translation fre adroit ; habile ; ingénieux
独創性に富む
JMdict 100319
Word 独創性に富む
Reading どくそうせいにとむ
Translation eng ingenious Translation ger original ; genial ; schöpferisch
妙案
JMdict 100319
Word 妙案
Reading みょうあん
Translation eng ingenious idea ; excellent plan ; bright idea Translation ger ausgezeichnete Idee ; herrlicher Gedanke ; Kardinalgedanke Translation fre idée ingénieuse
妙計
JMdict 100319
Word 妙計
Reading みょうけい
Translation eng ingenious trick ; good idea ; clever scheme Translation ger ( schriftspr .) ; geschickter Plan
奇策縦横
JMdict 100319
Word 奇策縦横
Reading きさくじゅうおう
Translation eng ingenious scheme
神機妙算
JMdict 100319
神算鬼謀
JMdict 100319
インジーニャス
JMdict 100319
儇
CEDict 100318
Traditional 儇 Simplified 儇
Pinyin xuan1
English ingenious ; frivolous
巧妙
CEDict 100318
Traditional 巧妙 Simplified 巧妙
Pinyin qiao3 miao4
English ingenious ; clever
巧婦
CEDict 100318
Traditional 巧婦 Simplified 巧妇
Pinyin qiao3 fu4
English clever wife ; ingenious housewife
有創造力
CEDict 100318
Traditional 有創造力 Simplified 有创造力
Pinyin you3 chuang4 zao4 li4
English ingenious
牙機巧制
CEDict 100318
靈妙
CEDict 100318
Traditional 靈妙 Simplified 灵妙
Pinyin ling2 miao4
English wonderful ; ingenious
器用
JMdict 200217
Word 器用
Reading きよう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig ; vaardigheid ; bekwaamheid ; behendigheid ; handigheid ; bedrevenheid ; slimheid ; vaardigheid ; bekwaamheid ; handigheid ; bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig Translation hun jártas Translation slv spretnost ; vešč ; spreten ; ročen Translation spa destreza ; maña ; habilidad ; hábil ; habilidoso
Translation eng skilful ; skillfull ; adroit ; dexterous ; dextrous ; deft ; nimble ; handy ; clever ; shrewd ; ingenious Translation ger geschickt ; gewandt ; praktisch ; gelenkig ; fingerfertig ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Fingerfertigkeit ( besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen ) ; Klugheit ; Erfindungsreichtum ( in seinen Handlungen ) Translation fre doué ; adroit ; habile ; agile ; leste ; astucieux ; judicieux ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко ; проницательный , сообразительный , сметливый ; 1): {～な} искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко {～に} ; 2): {～な} проницательный , сообразительный , сметливый
巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {～な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий
妙案
JMdict 200217
妙計
JMdict 200217
奇策縦横
JMdict 200217
Word 奇策縦横
Reading きさくじゅうおう
Translation eng ingenious scheme
神機妙算
JMdict 200217
神算鬼謀
JMdict 200217
儇
CC-CEDict 200217
Traditional 儇 Simplified 儇
Pinyin xuan1
English ingenious ; frivolous
巧妙
CC-CEDict 200217
Traditional 巧妙 Simplified 巧妙
Pinyin qiao3 miao4
English ingenious ; clever ; ingenuity ; artifice
巧婦
CC-CEDict 200217
Traditional 巧婦 Simplified 巧妇
Pinyin qiao3 fu4
English clever wife ; ingenious housewife ; Eurasian wren ( Troglodytes troglodytes )
有創造力
CC-CEDict 200217
Traditional 有創造力 Simplified 有创造力
Pinyin you3 chuang4 zao4 li4
English ingenious ; creative
機巧
CC-CEDict 200217
Traditional 機巧 Simplified 机巧
Pinyin ji1 qiao3
English cunning ; dexterous ; ingenious
牙機巧制
CC-CEDict 200217
獨創性
CC-CEDict 200217
Traditional 獨創性 Simplified 独创性
Pinyin du2 chuang4 xing4
English innovative ; ingenious ; originality ; ingenuity
靈妙
CC-CEDict 200217
Traditional 靈妙 Simplified 灵妙
Pinyin ling2 miao4
English wonderful ; ingenious
靈巧
CC-CEDict 200217
Traditional 靈巧 Simplified 灵巧
Pinyin ling2 qiao3
English deft ; nimble ; ingenious
インジーニャス
JMdict 200217
靈氣
CEDict 100318
Traditional 靈氣 Simplified 灵气
Pinyin ling2 qi4
English spiritual influence ( of mountains etc ) ; cleverness ; ingeniousness
靈氣
CC-CEDict 200217
Traditional 靈氣 Simplified 灵气
Pinyin ling2 qi4
English spiritual influence ( of mountains etc ) ; cleverness ; ingeniousness
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 755 ms