關押
HanDeDict 100318
Traditional 關押 Simplified 关押
Pinyin guan1 ya1
Deutsch Festsetzung (u.E.) (S) ; Inhaftierung (u.E.) (S) ; inhaftieren (u.E.) (V) ; inhaftiert (u.E.) ( Adj )
監禁
JMdict 200217
Word 監禁
Reading かんきん
Translation dut opsluiten ; insluiten ; gevangenzetten ; gevangenhouden ; in hechtenis houden ; detineren ; interneren ; kerkeren ; vastzetten ; achter de tralies zetten ; achter slot en grendel zetten ; in verzekerde bewaring stellen ; wegstoppen {pregn .} ; achterafbrengen {w .g.} ; hechten {w .g.} ; opsluiting ; hechtenis ; detentie ; gevangenzetting ; internering ; kerkering ; incarceratie ; vasthouding ; vrijheidsbeneming ; vrijheidsberoving ; gevangenhouding ; inbewaringstelling {jur .} ; {afk . ; jur .} ibs ; verzekerde bewaring ; gevangenschap Translation hun börtönbüntetés ; kényszerű elszigeteltség ; lebetegedés ; összeszorítás ; szobafogság Translation slv konfinacija ; omejitev ; zapor Translation spa reclusión ; confinamiento ; privación de la libertad
Translation eng confinement Translation ger einsperren ; inhaftieren ; internieren ; in Haft nehmen ; in Gewahrsam nehmen ; einkerkern ; gefangen nehmen ; der Freiheit berauben ; Einsperren ; Inhaftierung ; Haft ; Einkerkerung ; Gefangennahme ; Freiheitsberaubung ; Internierung Translation fre emprisonnement Translation rus заключать ( заточать ) в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . в комнате ) ; тюремное заключение , содержание под арестом ; интернирование ; заточение ; заключать ( заточать ) в в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . комнате ) {～する}
収監
JMdict 200217
關押
HanDeDict 200217
Traditional 關押 Simplified 关押
Pinyin guan1 ya1
Deutsch Festsetzung (S) ; Inhaftierung (S) ; inhaftieren (V) ; inhaftiert ( Adj )
扣押
HanDeDict 100318
Traditional 扣押 Simplified 扣押
Pinyin kou4 ya1
Deutsch Drittschuldner (u.E.) (S) ; Sequestration (u.E.) (S) ; aufhalten (u.E.) (V) ; beschlagnahmen (u.E.) (V) ; inhaftieren (u.E.) (V) ; inhaftiert (u.E.) (V) ; pfänden (u.E.) (V, Rechtsw )
扣押
HanDeDict 200217
Traditional 扣押 Simplified 扣押
Pinyin kou4 ya1
Deutsch Drittschuldner (S) ; Sequestration (S) ; aufhalten (V) ; beschlagnahmen (V) ; inhaftieren (V) ; inhaftiert (V) ; pfänden (V, Rechtsw )
羈押
HanDeDict 100318
Traditional 羈押 Simplified 羁押
Pinyin ji1 ya1
Deutsch Arrest , Festnahme (u.E.) (S) ; festhalten , gefangenhalten (u.E.) (V) ; inhaftieren , in Gewahrsam nehmen (u.E.) (V)
監禁
HanDeDict 100318
Traditional 監禁 Simplified 监禁
Pinyin jian1 jin4
Deutsch inhaftieren , einschließen , einkerkern , einsperren (u.E.) (V)
監禁
HanDeDict 200217
Traditional 監禁 Simplified 监禁
Pinyin jian1 jin4
Deutsch inhaftieren , einschließen , einkerkern , einsperren (V)
羈押
HanDeDict 200217
Traditional 羈押 Simplified 羁押
Pinyin ji1 ya1
Deutsch Arrest , Festnahme (S) ; festhalten , gefangenhalten (V) ; inhaftieren , in Gewahrsam nehmen (V)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 104 ms