Word
詰まる
Reading
つまる
Translation dut
vol
(
gepakt
)
raken
;
vollopen
;
(
afgestampt
)
vol
raken
;
afgeladen
raken
;
verstoppen
;
verstopt
raken
;
dichtzitten
;
proppen
;
opproppen
;
vastlopen
;
vastraken
;
息が}
stokken
{i
.c.m. ;
blijven
steken
;
verlegen
zitten
om
;
in
het
nauw
zitten
;
korter
worden
;
日が}
korten
{i
.c.m. ;
inkorten
;
verkorten
;
kleiner
worden
;
inlopen
;
slinken
;
samentrekken
;
丈が}
krimpen
{i
.c.m.
Translation hun
eltömődik
;
eldugul
Translation slv
biti
napolnjen
;
biti
poln
;
zatakniti
se
;
zamašiti
se
{cev
,
kanalizacija
ipd
.} ;
biti
tesen
Translation spa
retacarse
;
atascarse
;
taparse
Translation eng
to
become
a
geminate
consonant
;
to
hit
the
ball
near
the
handle
of
the
bat
;
to
be
packed
(
with
) ;
to
be
full
(
space
,
schedule
,
etc
.) ;
to
be
at
a
loss
;
to
be
hard
pressed
;
to
end
up
;
to
be
settled
;
to
be
blocked
(
road
,
pipe
,
nose
,
etc
.) ;
to
be
clogged
;
to
be
plugged
up
;
to
shorten
(
width
,
interval
,
etc
.) ;
to
shrink
(
shirt
,
word
form
,
etc
.) ;
to
narrow
Translation ger
gefüllt
sein
;
voll
sein
;
vollgestopft
sein
;
verstopft
sein
;
sich
verstopfen
;
ins
Stocken
geraten
;
stocken
;
stecken
bleiben
;
schrumpfen
;
einschrumpfen
;
kürzer
werden
;
kleiner
werden
;
eingehen
;
ratlos
sein
;
nicht
ein
noch
aus
wissen
;
schachmatt
sein
;
den
Ball
mit
dem
Schläger
nahe
der
Greifhand
treffen
;
mangeln
;
knapp
sein
Translation fre
être
plein
(
de
) ;
être
bourré
(
de
) ;
être
comble
(
pour
un
lieu
,
un
agenda
,
etc
.) ;
être
bondé
;
raccourcir
(
pour
une
largeur
,
un
intervalle
,
etc
.) ;
réduire
(
une
forme
lexicale
,
etc
.) ;
rétrécir
(
pour
une
chemise
,
etc
.) ;
être
perplexe
;
ne
pas
savoir
que
faire
;
ne
pas
savoir
quoi
dire
;
être
bien
en
peine
;
finir
;
se
terminer
;
être
réglé
;
devenir
une
consonne
géminée
;
frapper
la
balle
près
de
la
poignée
de
la
batte
Translation rus
1)
быть
засорённым
(
забитым
) ;
2)
быть
полным
(
набитым
) ;
3)
укорачиваться
;
садиться
(о
ткани
) ;
4)
оказаться
в
тупике
(в
тяжёлом
положении
)
Crossref
言葉に詰まる
;
気の詰まる・きのつまる
;
促音・そくおん
;
詰まる所・つまるところ
;
鼻が詰まる
Word
削る
Reading
けずる
Translation dut
schaven
{木材を}
;
met
een
schaaf
bewerken
;
vijlen
;
met
een
vijl
bewerken
;
scherpen
{鉛筆を}
;
slijpen
;
een
streep
halen
door
;
doorhalen
;
doorstrepen
;
schrappen
;
doorschrappen
;
verminderen
;
inkrimpen
;
terugschroeven
;
beknotten
;
beperken
;
korten
;
bekorten
;
inkorten
;
reduceren
;
een
verwoede
strijd
voeren
{鎬を}
;
een
hevige
;
zware
strijd
leveren
;
fel
strijden
Translation hun
lecsiszol
;
érint
;
hántol
;
levág
;
kihegyez
;
siklórepüléssel
száll
;
farigcsál
;
beszélez
;
körülnyes
;
körülvág
;
leélez
;
legyalul
;
megnyes
;
nyír
;
vág
;
csökken
;
csökkent
;
megfoszt
;
megkurtít
;
megnyirbál
Translation slv
skobljati
;
oblati
Translation spa
limar
;
desgastar
;
cepillar
;
raspar
Translation eng
to
shave
(
wood
,
leather
,
etc
.) ;
to
sharpen
(e.g.
pencil
) ;
to
plane
;
to
whittle
;
to
pare
;
to
scrape
off
;
to
erode
;
to
cut
down
(
budget
,
expenses
,
staff
,
time
,
etc
.) ;
to
curtail
;
to
reduce
;
to
delete
;
to
erase
;
to
remove
;
to
cross
out
;
to
strike
out
Translation ger
feilen
;
anspitzen
;
abschaben
;
hobeln
;
abhobeln
;
ausstreichen
;
wegstreichen
;
einschränken
;
kürzen
Translation fre
gratter
;
racler
;
aiguiser
;
tailler
;
affuter
;
raboter
;
rogner
;
diminuer
(
par
ex
.
un
budget
,
des
dépenses
,
un
salaire
,
etc
.) ;
réduire
;
rayer
;
biffer
;
barrer
;
raturer
;
réduire
;
restreindre
;
retirer
;
effacer
;
supprimer
;
enlever
;
retrancher
;
ôter
Translation rus
1)
строгать
;
скоблить
;
соскабливать
;
точить
;
2)
вычёркивать
;
исключать
;
3)
урезывать
,
сокращать
(
расходы
,
ставку
и т. п.)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 493 ms