Word 持つ Reading もつ Translation eng to hold ; to carry ; to possess Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre posséder ; porter ; tenir Translation rus держать (в руках ) ; брать (в руки ) ; иметь

Word 持つ Reading もつ Translation dut ( bij zich ) hebben ; houden ; dragen ; nemen ; bezitten ; beschikken over ; eigenaar zijn van ; in eigendom hebben ; toegerust zijn met ; koesteren ; voelen ; toedragen ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; voor zijn rekening nemen ; betalen ; kosten} dragen {de ; meegaan ; duren ; bruikbaar blijven ; duurzaam zijn ; houdbaar zijn ; aanhouden ; volhouden ; niet lang meer} trekken {het ; uithouden ; ( ver ) dragen ; verduren ; velen Translation hun becsül ; hord ; kitart ; tart ; tartalmaz ; visszatart ; cipel ; hordoz ; visel ; visz Translation slv držati ; imeti ; posedovati Translation spa llevar ; cargar ; sostener ; poseer Translation swe hålla ; bära ; ha ; inneha Translation eng to hold ( in one's hand ) ; to take ; to carry ; to possess ; to have ; to own ; to maintain ; to keep ; to last ; to be durable ; to keep ; to survive ; to take charge of ; to be in charge of Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre tenir ( dans ses mains ) ; porter ; posséder ; avoir ; maintenir ; garder ; conserver ; durer ; être durable ; se maintenir ; survivre ; se conserver ; se charger de ; être chargé de Translation rus ( неперех . гл .), ( тж .) 保つ ; 1) держаться , сохраняться ; 2) поддерживаться ( чем-л .), подпираться ( чем-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) держать {в руках} ; иметь при себе , носить ; ( ср .) もってかえる , もってくる , もってゆく ; 2) иметь ( что-л .), владеть , обладать ( чем-л .) ; 3) иметь ( напр . мысль ), питать ( напр . надежду ) ; 4) нести ( обязанности и т. п.)

Word 歴任 Reading れきにん Translation dut opeenvolgende betrekkingen ; ambten bekleden ; opeenvolgende betrekkingen ; ambten Translation eng successive jobs ; consecutive jobs Translation ger verschiedene Ämter nacheinander ; innehaben ; sukzessives Innehaben verschiedener Ämter Translation fre avoir plusieurs travails consecutifs Translation rus занимать {разные} посты ( последовательно ) ; занимаемые посты {последовательно} ; занимать посты ( последовательно ) {～する} {разные}

Traditional 握住 Simplified 握住 Pinyin wo4 zhu4 Deutsch innehaben , beibehalten (u.E.) ; Griffigkeit (u.E.) (S)

Traditional 執 Simplified 执 Pinyin zhi2 Deutsch Bescheinigug , Bestätigung , Quitung (u.E.) (S) ; auf etw . bestehen , an etw . festhalten (u.E.) (V) ; ausführen , durchführen (u.E.) (V) ; etw . halten , etw . greifen , etw . packen (u.E.) (V) ; fangen , fassen , festnehmen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; in der Hand halten (u.E.) (V) ; innehaben , habhaben , ausüben (u.E.) (V)

Traditional 執 Simplified 执 Pinyin zhi2 Deutsch Bescheinigug , Bestätigung , Quitung (S) ; auf etw . bestehen , an etw . festhalten (V) ; ausführen , durchführen (V) ; etw . halten , etw . greifen , etw . packen (V) ; fangen , fassen , festnehmen (V, Rechtsw ) ; in der Hand halten (V) ; innehaben , habhaben , ausüben (V)