YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
内証
JMdict 200217
Word
内緒
;
内証
;
内所
Reading
ないしょ
;
ないしょう
Translation dut
geheim
;
geheimhouding
;
beslotenheid
;
vertrouwelijkheid
;
privacy
;
persoonlijke
;
interne
;
huishoudelijke
aangelegenheden
;
persoonlijke
omstandigheden
{i
.h.b.} ;
levensomstandigheden
;
financiële
situatie
;
achterkamer
;
keuken
{i
.h.b.} ;
bordeelhouder
(
of
diens
woonkamer
) ;
geheimhouding
;
stilzwijgen
;
geslotenheid
;
geheimzinnigheid
;
verborgenheid
;
terughoudendheid
;
stilte
;
beslotenheid
;
inwendig
bewijs
;
iems
. (
materiële
)
positie
;
situatie
;
omstandigheden
;
geheim
;
heimelijk
;
vertrouwelijk
;
confidentieel
;
clandestien
Translation hun
konyha
;
diszkréció
;
titoktartás
;
magány
;
diszkrét
;
titkos
Translation slv
zaupnost
Translation spa
secreto
(
entre
nos
)
Translation eng
secrecy
;
confidentiality
;
privacy
;
secret
;
one's
circumstances
(
esp
.
fiscal
) ;
inner
realization
;
personal
enlightenment
;
kitchen
Translation ger
Geheimnis
;
Geheimhaltung
;
Heimlichkeit
;
Verschwiegenheit
;
Vertraulichkeit
;
Internum
;
private
Angelegenheit
;
Lebensverhältnisse
;
nicht
zugänglicher
Bereich
;
Hinterzimmer
;
Küche
;
Bordellwirt
;
Zimmer
des
Bordellwirts
;
geheim
;
insgeheim
;
inoffiziell
;
vertraulich
Translation fre
confidentiel
;
secret
Translation rus
:
{~で}
секретно
,
конфиденциально
;
втайне
кого-л
.)
{…に~で}
;
сохранять
в в
секрете
,
держать
тайне
,
скрывать
{~にする}
; (
см
.)
ないしょう【内証】
内申
JMdict 200217
Word
内申
Reading
ないしん
Translation eng
unofficial
report
;
confidential
report
Translation ger
inoffizieller
Bericht
;
geheimer
Bericht
;
vertraulich
berichten
;
inoffiziell
berichten
Translation fre
rapport
interne
;
rapport
confidentiel
Translation rus
неофициальный
доклад
;
неофициально
докладывать
{~する}
;
неофициально
докладывать
内偵
JMdict 200217
Word
内偵
Reading
ないてい
Translation dut
verkenning
;
geheim
onderzoek
;
verkennen
;
in
het
geheim
onderzoeken
Translation hun
felderítés
Translation eng
secret
investigation
;
private
enquiry
;
private
inquiry
;
reconnaissance
;
scouting
Translation ger
heimliche
Untersuchung
;
heimliche
Nachforschung
;
insgeheime
Ausforschung
;
heimlich
untersuchen
;
sich
insgeheim
erkundigen
;
inoffiziell
Erkundigen
einziehen
;
nicht
öffentlich
zu
ermitteln
suchen
Translation fre
espionnage
;
investigation
secrète
Translation rus
частный
сыск
;
тайная
слежка
(
частным
образом
)
内定
JMdict 200217
Word
内定
Reading
ないてい
Translation dut
officieus
beslissen
;
officieus
beslist
;
geregeld
worden
;
informele
;
onofficiële
;
officieuze
beslissing
Translation spa
preacuerdo
;
precontrato
;
acuerdo
no
formal
;
nombramiento
oficioso
;
designación
informal
Translation eng
unofficial
offer
(
esp
.
job
offer
) ;
tentative
decision
Translation ger
informell
entscheiden
;
inoffiziell
entscheiden
;
informeller
Beschluss
;
inoffizielle
Entscheidung
;
Vorabentscheidung
;
vorläufige
Stellenzusage
Translation rus
неофициально
решать
(
постановлять
);
быть
неофициально
решённым
(
постановленным
) ;
неофициальное
(
предварительное
)
решение
(
постановление
) ;
неофициально
неофициально
решать
(
постановлять
);
быть
решённым
(
постановленным
)
{~する}
Crossref
本決まり
非公式
JMdict 200217
Word
非公式
Reading
ひこうしき
Translation dut
niet-officieel
;
onofficieel
;
inofficieel
;
officieus
;
niet-ambtelijk
;
buitenambtelijk
;
informeel
;
privé
;
particulier
;
off
the
record
Translation hun
hétköznapi
;
keresetlen
Translation spa
informal
Translation eng
informal
;
unofficial
Translation ger
inoffiziell
;
informell
;
nicht
amtlich
;
Informalität
Translation rus
неофициальный
,
неформальный
; :
{~の}
неофициальный
,
неформальный
内示
JMdict 200217
Word
内示
Reading
ないじ
;
ないし
Translation eng
unofficial
announcement
Translation ger
inoffizielle
Bekanntmachung
;
inoffiziell
bekannt
machen
Translation rus
1)
неофициальная
демонстрация
(
чего-л
.);
неофициальное
(
предварительное
)
объявление
; 2)
секретные
инструкции
(
указания
) ; (
см
.)
ないし【内示】
民間
HanDeDict 200217
Traditional
民間
Simplified
民间
Pinyin
min2
jian1
Deutsch
inoffiziell
(
Adj
) ;
nicht
behördlich
,
nicht
staatlich
,
nicht
amtlich
(
Adj
) ;
populär
,
unter
der
Bevölkerung
bekannt
,
im
Volk
sehr
gewöhnlich
(
Adj
) ;
Volks-
(
Adj
) ;
volkstümlich
,
folkloristisch
(
Adj
)
内覧
JMdict 200217
Word
内覧
Reading
ないらん
Translation eng
preview
(
of
an
exhibition
) ;
private
viewing
Translation ger
inoffizielle
Besichtigung
;
private
Besichtigung
;
inoffiziell
besichtigen
Translation rus
(
см
.)
ないえつ【内閲】
Crossref
内見・ないけん
内報
JMdict 200217
Word
内報
Reading
ないほう
Translation eng
tip-off
;
secret
information
Translation ger
vertraulicher
Bericht
;
inoffizielle
Information
;
geheimer
Bericht
;
inoffiziell
informieren
;
im
Vertrauen
sagen
;
einen
vertraulichen
Hinweis
geben
Translation rus
секретное
(
неофициальное
)
сообщение
;
секретная
(
неофициальная
,
частная
)
информация
民間
HanDeDict 100318
Traditional
民間
Simplified
民间
Pinyin
min2
jian1
Deutsch
inoffiziell
(u.E.) (
Adj
) ;
nicht
behördlich
,
nicht
staatlich
,
nicht
amtlich
(u.E.) (
Adj
) ;
populär
,
unter
der
Bevölkerung
bekannt
,
im
Volk
sehr
gewöhnlich
(u.E.) (
Adj
) ;
Volks-
(u.E.) (
Adj
) ;
volkstümlich
,
folkloristisch
(u.E.) (
Adj
)
非官方
HanDeDict 200217
Traditional
非官方
Simplified
非官方
Pinyin
fei1
guan1
fang1
Deutsch
inoffiziell
(
Adj
)
外
HanDeDict 200217
Traditional
外
Simplified
外
Pinyin
wai4
Deutsch
Äußere
;
Außenseite
;
Bsp
.:
外表
外表
--
äußere
Erscheinung
;
Aussehen
;
Bsp
.:
外界
外界
--
Außenwelt
;
Ausland
;
Bsp
.:
外國
外国
--
Ausland
;
Bsp
.:
外國人
外国人
--
Ausländer
;
Bsp
.:
外語
外语
--
Fremdsprache
;
äußerer
;
extern
;
Bsp
.:
國外
国外
--
ausländisch
;
Bsp
.:
門外
门外
--
draußen
vor
der
Tür
;
anderer
;
Bsp
.:
外省
外省
--
andere
Provinzen
;
zusätzlich
;
Bsp
.:
外加
外加
--
sowie
;
außerdem
;
zusätzlich
;
inoffiziell
;
Bsp
.:
外號
外号
--
Spitzname
;
entfernt
verwandt
;
Bsp
.:
外客
外客
--
nicht
zur
Familie
gehörender
Gast
;
Bsp
.:
外人
外人
--
Fremder
;
Außenstehender
; (
Familienangehöriger
seitens
der
Mutter
,
Schwester
,
Tochter
usw
.);
Bsp
.:
外公
外公
--
(
mütterlicherseits
)
Großvater
;
Bsp
.:
外婆
外婆
--
(
mütterlicherseits
)
Großmutter
;
Bsp
.:
外孫
外孙
--
(
Sohn
der
Tochter
)
Enkel
;
Bsp
.:
外孫女
外孙女
--
(
Tochter
der
Tochter
)
Enkelin
内諾
JMdict 100319
Word
内諾
Reading
ないだく
Translation eng
informal
consent
;
private
consent
Translation ger
inoffizielle
Zusage
;
geheime
Zustimmung
;
informelle
Zustimmung
;
private
Zustimmung
Translation fre
accord
officieux
内定
JMdict 100319
Word
内定
Reading
ないてい
Translation eng
unofficial
offer
;
tentative
decision
Translation ger
informeller
Beschluss
;
inoffizielle
Entscheidung
;
Vorabentscheidung
内報
JMdict 100319
Word
内報
Reading
ないほう
Translation eng
tip-off
;
secret
information
Translation ger
vertraulicher
Bericht
;
inoffizielle
Information
;
geheimer
Bericht
内約
JMdict 100319
Word
内約
Reading
ないやく
Translation eng
(
marriage
)
engagement
;
secret
treaty
;
tacit
understanding
;
private
contract
Translation ger
geheimes
Abkommen
;
inoffizielle
Vereinbarung
;
private
Zusicherung
内覧
JMdict 100319
Word
内覧
Reading
ないらん
Translation eng
private
audience
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
inoffizielle
Besichtigung
;
private
Besichtigung
内示
JMdict 100319
Word
内示
Reading
ないじ
;
ないし
Translation eng
unofficial
announcement
Translation ger
inoffizielle
Bekanntmachung
内見
JMdict 100319
Word
内検
;
内見
Reading
ないけん
Translation eng
preliminary
inspection
;
preview
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
private
Besichtigung
;
inoffizielle
Besichtigung
野史
JMdict 100319
Word
野史
Reading
やし
Translation eng
non-official
or
privately
composed
history
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
inoffizielle
Chronik
;
von
Privatpersonen
herausgegebenes
Geschichtswerk
外史
JMdict 100319
Word
外史
Reading
がいし
Translation eng
unofficial
history
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
inoffizielle
Geschichtsschreibung
;
nicht
im
amtlichen
Auftrag
verfasstes
Geschichtswerk
私製葉書
JMdict 100319
Word
私製葉書
Reading
しせいはがき
Translation eng
unofficial
postcard
Translation ger
nicht
vorfrankierte
Postkarte
;
inoffizielle
Postkarte
;
Bildpostkarte
外傳
HanDeDict 100318
Traditional
外傳
Simplified
外传
Pinyin
wai4
zhuan4
Deutsch
inoffizielle
Biographie
(u.E.) (S)
野史
HanDeDict 100318
Traditional
野史
Simplified
野史
Pinyin
ye3
shi3
Deutsch
inoffizielle
Geschichte
,
von
Privaten
geschrieben
(u.E.) ;
Pseudogeschichte
(u.E.)
内諾
JMdict 200217
Word
内諾
Reading
ないだく
Translation eng
informal
consent
;
private
consent
Translation ger
inoffizielle
Zusage
;
geheime
Zustimmung
;
informelle
Zustimmung
;
private
Zustimmung
Translation fre
accord
officieux
Translation rus
неофициальное
(
предварительное
)
согласие
内約
JMdict 200217
Word
内約
Reading
ないやく
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation eng
(
marriage
)
engagement
;
secret
treaty
;
tacit
understanding
;
private
contract
Translation ger
ein
inoffizielles
Abkommen
treffen
;
geheimes
Abkommen
;
inoffizielle
Vereinbarung
;
private
Zusicherung
Translation rus
заключать
секретный
договор
;
заключать
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайно
договариваться
;
заключать
молчаливое
соглашение
;
секретный
(
тайный
)
договор
;
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайная
договорённость
;
молчаливое
соглашение
;
заключать
заключать
заключать
секретный
договор
;
частное
(
неофициальное
)
соглашение
;
тайно
договариваться
;
молчаливое
соглашение
{~する}
野史
JMdict 200217
Word
野史
Reading
やし
Translation eng
non-official
or
privately
composed
history
Translation ger
inoffizielle
Chronik
;
von
Privatpersonen
herausgegebenes
Geschichtswerk
外史
JMdict 200217
Word
外史
Reading
がいし
Translation eng
unofficial
history
Translation ger
inoffizielle
Geschichtsschreibung
;
nicht
im
amtlichen
Auftrag
verfasstes
Geschichtswerk
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
неофициальная
история
(в
противоп
.
официальным
хроникам
) ; 2)
неофициальный
историк
私製ハガキ
JMdict 200217
Word
私製はがき
;
私製ハガキ
;
私製葉書
Reading
しせいはがき
;
しせいハガキ
Translation eng
unofficial
postcard
;
private
mailing
card
Translation ger
nicht
vorfrankierte
Postkarte
;
inoffizielle
Postkarte
;
Bildpostkarte
外傳
HanDeDict 200217
Traditional
外傳
Simplified
外传
Pinyin
wai4
zhuan4
Deutsch
inoffizielle
Biographie
(S)
小道消息
HanDeDict 200217
Traditional
小道消息
Simplified
小道消息
Pinyin
xiao3
dao4
xiao1
xi2
Deutsch
Gerücht
(S) ;
inoffizielle
Information
野史
HanDeDict 200217
Traditional
野史
Simplified
野史
Pinyin
ye3
shi3
Deutsch
inoffizielle
Geschichte
,
von
Privaten
geschrieben
;
Pseudogeschichte
内見
JMdict 200217
Word
内見
Reading
ないけん
Translation eng
preview
;
private
viewing
Translation ger
privat
besichtigen
;
private
Besichtigung
;
inoffizielle
Besichtigung
俗字
JMdict 100319
Word
俗字
Reading
ぞくじ
Translation eng
popular
characters
;
nonstandard
characters
Translation ger
inoffizielle
,
aber
verbreitete
Form
eines
Kanji
俗字
JMdict 200217
Word
俗字
Reading
ぞくじ
Translation eng
informal
variant
of
a
Chinese
character
;
popular
form
of
a
Chinese
character
Translation ger
inoffizielle
,
aber
verbreitete
Form
eines
Kanji
Translation rus
упрощённая
форма
иероглифа
内申
JMdict 100319
Word
内申
Reading
ないしん
Translation eng
unofficial
report
;
confidential
report
Translation ger
inoffizieller
Bericht
;
geheimer
Bericht
Translation fre
rapport
interne/rapport
confidentiel
内命
JMdict 100319
Word
内命
Reading
ないめい
Translation eng
private
or
secret
orders
Translation ger
geheimer
Befehl
;
informeller
Befehl
;
inoffizieller
Auftrag
民間往來
HanDeDict 100318
Traditional
民間往來
Simplified
民间往来
Pinyin
min2
jian1
wang3
lai2
Deutsch
inoffizieller
Kontakt
(u.E.) (S,
Pol
)
内命
JMdict 200217
Word
内命
Reading
ないめい
Translation eng
private
or
secret
orders
Translation ger
geheimer
Befehl
;
informeller
Befehl
;
inoffizieller
Auftrag
Translation rus
неофициальный
(
секретный
)
приказ
;
неофициальное
распоряжение
私年号
JMdict 200217
Word
私年号
Reading
しねんごう
Translation eng
era
name
selected
by
commoners
(
as
opposed
to
the
imperial
court
)
Translation ger
inoffizieller
Äraname
民間往來
HanDeDict 200217
Traditional
民間往來
Simplified
民间往来
Pinyin
min2
jian1
wang3
lai2
Deutsch
inoffizieller
Kontakt
(S,
Pol
)
裏アカ
JMdict 200217
Word
裏垢
;
裏アカ
Reading
うらあか
;
うらアカ
Translation eng
secret
account
;
hidden
account
(e.g.
online
service
)
Translation ger
inoffizieller
Zweitaccount
;
privater
Nebenaccount
(
auf
sozialen
Netzwerken
)
進退伺い
JMdict 100319
Word
進退伺い
Reading
しんたいうかがい
Translation eng
informal
(
unofficial
)
resignation
Translation ger
inoffizielles
Rücktrittsgesuch
Translation fre
démission
informelle
(
officieuse
)
灰色收入
HanDeDict 100318
Traditional
灰色收入
Simplified
灰色收入
Pinyin
hui1
se4
shou1
ru4
Deutsch
inoffizielles
Einkommen
,
durch
Zweitjobs
,
Zuwendungen
etc
.
verdientes
Geld
(u.E.) (S) ;
Nebeneinkünfte
,
Zweiteinkommen
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
進退伺
JMdict 200217
Word
進退伺い
;
進退伺
Reading
しんたいうかがい
Translation eng
informal
resignation
;
unofficial
resignation
Translation ger
inoffizielles
Rücktrittsgesuch
Translation fre
démission
informelle
(
officieuse
)
Translation rus
1)
запрос
начальству
,
следует
ли
подать
в
отставку
(в
случае
своей
провинности
) ; 2)
заявление
об
отставке
(в
этом
случае
)
灰色收入
HanDeDict 200217
Traditional
灰色收入
Simplified
灰色收入
Pinyin
hui1
se4
shou1
ru4
Deutsch
inoffizielles
Einkommen
,
durch
Zweitjobs
,
Zuwendungen
etc
.
verdientes
Geld
(S) ;
Nebeneinkünfte
,
Zweiteinkommen
(S,
Wirtsch
)
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 658 ms