YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
含める
JMdict 200217
Word
含める
Reading
ふくめる
Translation dut
mede
opnemen
;
meetellen
;
meerekenen
;
inprenten
;
inscherpen
;
instrueren
; (
iemand
iets
)
op
het
hart
drukken
;
doordringen
van
;
instampen
;
inheien
;
inplanten
Translation hun
beleszámít
;
magában
foglal
;
oktat
;
tájékoztat
;
tanít
Translation slv
vključiti
;
vključevati
Translation spa
incluir
Translation eng
to
include
(
in
a
group
or
scope
) ;
to
instruct
;
to
make
one
understand
;
to
include
(a
nuance
) ;
to
put
in
(
an
implication
) ;
to
put
in
(
someone's
)
mouth
;
to
permeate
with
flavor
Translation ger
einschließen
;
einbeziehen
;
umfassen
;
einbegreifen
;
belehren
;
erklären
;
mitteilen
;
unterweisen
;
überreden
;
verständigen
Translation fre
inclure
(
dans
un
groupe
ou
un
périmètre
) ;
instruire
;
faire
comprendre
à
quelqu'un
;
insérer
(
une
nuance
) ;
inclure
(
une
implication
) ;
mettre
dans
la
bouche
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
включать
教え込む
JMdict 200217
Word
教え込む
Reading
おしえこむ
Translation dut
aanleren
;
doen
doordringen
;
bijbrengen
;
inboezemen
;
inprenten
;
inscherpen
;
indoctrineren
;
instrueren
Translation eng
to
train
to
;
to
give
an
idea
to
Translation ger
einüben
;
einpauken
;
etw
.
beibringen
;
dressieren
Translation rus
внедрять
,
воспитывать
(
что-л
. в
ком-л
.);
внушать
(
кому-л
.
что-л
.)
言含める
JMdict 200217
Word
言い含める
;
言含める
Reading
いいふくめる
Translation dut
nauwkeurig
zeggen
;
uitleggen
;
tekst
en
uitleg
geven
;
doen
inzien
;
inprenten
;
overtuigen
;
overhalen
;
iemand
iets
voor
ogen
leggen
Translation eng
to
explain
clearly
;
to
give
detailed
instructions
Translation ger
instruieren
;
im
Voraus
Weisungen
geben
;
anweisen
;
unterweisen
Translation rus
давать
указания
;
предупреждать
;
вводить
в
курс
(
чего-л
.)
{…を~}
焼き付ける
JMdict 200217
Word
焼付ける
;
焼き付ける
;
焼きつける
Reading
やきつける
Translation dut
brandmerken
;
inbranden
;
plateren
;
platteren
;
inbakken
;
meebakken
;
afdrukken
{foto
.} ;
inprenten
{fig
.} ;
ingriffen
Translation hun
aranyoz
;
ezüstöz
;
fémlapokkal
fed
;
galvanizál
;
klisíroz
;
lapít
;
laposít
;
lemezel
;
nemesfémmel
befuttat
;
nemesfémmel
bevon
;
préseléssel
fényez
;
szétlapít
Translation eng
to
bake
;
to
plate
;
to
print
;
to
fire
(e.g.
pottery
) ;
to
stain
;
to
burn
into
one's
memory
;
to
sear
into
one's
consciousness
Translation ger
abziehen
;
kopieren
;
einbrennen
(
Glasur
in
Porzellan
) ;
sich
einbrennen
;
sich
tief
einprägen
Translation rus
1)
глазуровать
;
наносить
поливу
(
глазурь
,
рисунок
) (
на
фарфор
и т. п.) ; 2)
выжигать
(
на
чём-л
.) ; 3)
сваривать
(
металл
) ; 4) (
фото
)
печатать
注入
JMdict 200217
Word
注入
Reading
ちゅうにゅう
Translation dut
inspuiting
;
ingieting
;
injectie
;
instillatie
;
ingeving
;
inprenting
;
inboezeming
;
stampwerk
;
inscherping
;
inspuiten
;
injecteren
;
injiciëren
;
infuseren
;
ingieten
;
ingeven
;
inscherpen
;
instampen
;
inprenten
;
inboezemen
;
impregneren
Translation hun
befecskendezés
;
injektál
;
befecskendez
Translation eng
pouring
;
injection
Translation ger
Injektion
;
Einspritzung
;
Einflößung
;
einflößen
;
eingeben
;
eingießen
;
einfüllen
;
füllen
in
;
einspritzen
;
injizieren
Translation fre
injection
;
insinuation
;
inspiration
;
suggestion
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
вливание
,
впрыскивание
;
инъекция
;
заправка
(
горючим
) ;
вливать
,
впрыскивать
;
заправлять
(
горючим
);
пропитывать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2) (
перен
.)
внушение
(
надежды
и т. п.);
придание
(
храбрости
и т. п.) ;
внушать
;
вселять
(
напр
.
надежду
)
{~する}
;
вливать
,
впрыскивать
;
заправлять
(
горючим
);
пропитывать
(
чем-л
.) ;
внушать
;
вселять
(
напр
.
надежду
)
たたき込む
JMdict 200217
Word
叩き込む
;
たたき込む
;
叩きこむ
Reading
たたきこむ
Translation dut
inhameren
;
erin
hameren
;
inslaan
;
erin
slaan
;
inklinken
;
indrijven
;
erin
drijven
;
inheien
;
erin
heien
;
erin
gooien
;
erin
werpen
;
instampen
{fig
.} ;
erin
stampen
;
inprenten
;
erin
prenten
;
indrillen
;
erin
drillen
;
inscherpen
;
doordringen
van
;
indoctrineren
Translation hun
bedob
Translation eng
to
drive
into
(e.g. a
nail
into
a
board
) ;
to
hit
into
(e.g. a
home
run
into
the
stands
) ;
to
throw
into
(e.g.
jail
) ;
to
drum
into
(
someone
) (
an
idea
,
skill
,
etc
.) ;
to
hammer
into
;
to
drill
into
Translation ger
einschlagen
;
einrammen
;
hineinwerfen
;
einpauken
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
вбивать
吹きこむ
JMdict 200217
Word
吹き込む
;
吹きこむ
;
吹込む
Reading
ふきこむ
Translation dut
naar
binnen
waaien
;
binnenwaaien
;
inwaaien
;
inblazen
;
door
blazen
doen
komen
in
;
inblazen
{fig
.} ;
inboezemen
;
ingeven
;
inspireren
;
bijbrengen
;
inprenten
;
bezielen
;
indoctrineren
{pej
.} ;
instigeren
;
aanzetten
tot
;
opnemen
band
{テープに}
;
plaat
) ;
vastleggen
;
achterlaten
{留守番電話に}
Translation hun
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
betanít
;
kioktat
Translation slv
pihati
v ;
dihati
v ;
navdihniti
;
posneti
{glas
,
glasbo
,
zvočno
podlago}
Translation spa
soplar
hacia
adentro
;
infundir
;
inspirar
Translation eng
to
blow
into
;
to
breathe
into
;
to
inspire
;
to
indoctrinate
;
to
record
(
music
,
video
,
etc
.)
Translation ger
hineinwehen
;
hineinblasen
;
hineindringen
;
einhauchen
;
einblasen
;
einflößen
;
eingeben
;
einspielen
(
Platte
) ;
besprechen
(
Tonband
) ;
einreden
;
jmdn
.
beeinflussen
Translation fre
endoctriner
;
enregistrer
(
musique
,
film
,
etc
.) ;
entrer
;
inspirer
;
insuffler
;
pénétrer
Translation rus
1)
задувать
(
во
что-л
. (
напр
. в
комнату
о
ветре
) ; 2) (
перен
.)
вдохнуть
(в
кого-л
.,
напр
.
надежду
) ; 3)
наговорить
,
напеть
(
напр
.
на
пластинку
)
鼓吹
JMdict 200217
Word
鼓吹
Reading
こすい
Translation dut
beijvering
;
bepleiting
;
propagering
;
doordringing
;
bezieling
;
begeestering
;
inspiratie
;
inprenting
;
inplanting
;
vol
vuur
opkomen
voor
;
ijveren
voor
;
enthousiast
voorstaan
;
pleiten
voor
;
propageren
;
propaganda
maken
voor
;
propaganderen
{w
.g.} ;
iem
.
doordringen
van
;
bezielen
met
;
begeesteren
met
;
aansteken
met
;
bijbrengen
;
inspireren
met
;
inblazen
;
doen
doortrekken
van
;
doen
indringen
;
inprenten
;
inplanten
Translation hun
ihlet
Translation spa
insuflar
;
inculcar
;
imbuir
;
infundir
Translation eng
inspiration
;
advocacy
;
encouragement
Translation ger
Aufmunterung
;
Ansporn
;
Anstacheln
;
Inspiration
;
Agitation
;
Einflüsterung
;
aufhetzen
;
anstacheln
;
inspirieren
;
einreden
;
agitieren
;
verfechten
;
befürworten
;
beibringen
;
einflößen
Translation fre
encouragement
Translation rus
(
кн
.)
внушение
,
инспирация
;
пропаганда
;
внушать
;
воспитывать
(
какие-л
.
чувства
);
пропагандировать
{~する}
;
внушать
;
воспитывать
(
какие-л
.
чувства
);
пропагандировать
打ちこむ
JMdict 200217
Word
打ち込む
;
打ちこむ
;
打込む
;
うち込む
Reading
うちこむ
Translation dut
drijven
in
;
indrijven
;
aandrijven
;
slaan
in
;
inslaan
;
aanslaan
;
heien
in
;
inheien
;
hameren
in
;
inhameren
;
prenten
in
{fig
.} ;
inprenten
{fig
.} ;
beton}
storten
in
{m
.b.t. ;
data}
invoeren
{m
.b.t. ;
stoppen
in
;
intikken
;
intypen
;
opgaan
in
;
zich
er
geheel
aan
wijden
;
zich
met
hart
en
ziel
toeleggen
op
;
zich
overgeven
aan
;
zich
geven
aan
;
dwepen
met
;
liefde}
vallen
op
{m
.b.t. ;
voor
;
zwaar
verliefd
worden
op
;
smoor
;
stapel
;
verzot
;
gek
;
dol
zijn
op
;
weg
zijn
van
;
slaand
doen
komen
in
;
smashen
in
{sportt
.} ;
inschieten
{w
.g.} ;
vuren
{mil
.} ;
op
) ;
schieten
in
{mil
.} ;
kogel}
jagen
in
{m
.b.t. ; (
lood
)
pompen
in
{meton
.} ;
kendo}
(
onverhoeds
)
aanvallen
{m
.b.t. ;
treffen
;
go}
z'n
schijf
binnen
de
de
formatie
van
tegenspeler
plaatsen
{m
.b.t. ;
terrein
van
de
tegenspeler
invallen
;
een
werper
uitschakelen
{honkb
.} ;
vele
hits
scoren
Translation hun
bekrachol
;
bezúz
;
nekicsap
;
nekicsapódik
;
összetör
;
összezúz
;
szétzúz
Translation spa
clavar
;
incrustar
Translation eng
to
drive
in
(e.g.
nail
,
stake
) ;
to
hammer
in
;
to
hit
(a
ball
,
etc
.) ;
to
drive
;
to
smash
;
to
fire
into
(e.g. a
crowd
) ;
to
launch
(e.g.
missiles
) ;
to
lob
(e.g.
grenades
) ;
to
input
(
data
) ;
to
enter
;
to
devote
oneself
to
;
to
go
heart
and
soul
into
;
to
throw
oneself
into
;
to
go
head
over
heels
for
;
to
practice
hitting
(
baseball
,
tennis
,
etc
.) ;
to
hit
(
an
opponent
in
kendo
,
boxing
,
etc
.) ;
to
get
a
blow
in
;
to
invade
one's
opponent's
territory
(
in
the
game
of
go
) ;
to
place
a
stone
in
an
opponent's
formation
;
to
pour
(
concrete
,
etc
.)
into
a
form
Translation ger
einrammen
;
eintreiben
;
einschlagen
;
schlagen
;
schießen
;
schmettern
;
vertieft
sein
;
sich
hingeben
;
sich
einer
Sache
widmen
;
aufgehen
;
eintippen
;
eingeben
Translation fre
couler
du
béton
;
enfoncer
en
appuyant
;
forcer
;
taper
un
texte
;
tirer
sur
quelqu'un
Translation rus
1)
вбивать
,
вгонять
;
вонзать
; 2)
влюбляться
по
уши
; 3) ((
тж
.)
撃ち込む
)
производить
выстрел
;
открывать
огонь
Crossref
撃ち込む
植えつける
JMdict 200217
Word
植え付ける
;
植えつける
;
植付ける
Reading
うえつける
Translation dut
planten
;
beplanten
;
inplanten
;
vestigen
in
;
inprentenn
;
inscherpen
Translation hun
letelepít
Translation spa
trasplantar
;
transplantar
;
inculcar
Translation eng
to
plant
;
to
transplant
;
to
instil
(
idea
,
feeling
,
etc
.)
Translation ger
pflanzen
;
einpflanzen
;
verpflanzen
;
jmdm
.
einimpfen
;
jmdm
.
etw
.
eingeben
Translation rus
сажать
(
растения
); (
перен
.)
насаждать
,
прививать
(
напр
.
идеи
)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 183 ms