YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拝観
JMdict 100319
Word
拝観
Reading
はいかん
Translation eng
see
;
inspect
;
visit
Translation ger
Besichtigung
;
Besuch
; (
insbes
.
einen
Tempel
od
.
Schrein
;
besch
.
-höfl
.)
覈查
CEDict 100318
Traditional
覈查
Simplified
核查
Pinyin
he2
cha2
English
examine
;
inspect
改
KanjiDic2 100402
Literal
改
Reading Pinyin
gai3
Reading On
カイ
Reading Kun
あらた
.
める
;
あらた
.
まる
Reading Korean
gae
Reading Korean
개
Meaning
reformation
;
change
;
modify
;
mend
;
renew
;
examine
;
inspect
;
search
Meaning fr
réforme
;
changer
;
modifier
;
améliorer
;
renouveler
;
examiner
;
inspecter
;
chercher
Meaning es
reforma
;
cambio
;
investigación
;
cambiar
;
reformar
;
renovar
;
revisar
;
investigar
Meaning pt
reforma
;
mudança
;
modificar
;
umsertar
;
renovar
;
examinar
;
inspecionar
;
pesquisar
覽
KanjiDic2 100402
Literal
覽
Reading Pinyin
lan3
Reading On
ラン
Reading Kun
み.る
Reading Korean
ram
Reading Korean
람
Meaning
look
at
;
inspect
;
perceive
撿
KanjiDic2 100402
Literal
撿
Reading Pinyin
jian3
Reading On
レン
;
ケン
Reading Kun
こまね
.く
Reading Korean
geom
Meaning
to
pick
up
;
inspect
;
check
;
consider
眎
KanjiDic2 100402
Literal
眎
Reading Pinyin
shi4
Reading On
シ
Reading Kun
み.る
Meaning
look
at
;
inspect
;
observe
;
see
矕
KanjiDic2 100402
Literal
矕
Reading Pinyin
man3
Reading On
バン
;
マン
;
ラン
Reading Kun
み.る ;
みそな
.
わす
Meaning
see
;
witness
;
inspect
拝観
JMdict 200217
Word
拝観
Reading
はいかん
Translation hun
egyházmegye
;
érsekség
;
püspökség
Translation eng
see
;
inspect
;
visit
Translation ger
Besichtigung
;
Besuch
(
insbes
.
einen
Tempel
od
.
Schrein
; ) ;
besichtigen
;
besuchen
(
insbes
.
einen
Tempel
od
.
Schrein
; )
Translation rus
осмотр
;
осматривать
,
видеть
{~する}
;
осматривать
,
видеть
覽
KanjiDic2 200217
Literal
覽
Reading Pinyin
lan3
Reading On
ラン
Reading Kun
み.る
Reading Korean
ram
Reading Korean
람
Meaning
look
at
;
inspect
;
perceive
撿
KanjiDic2 200217
Literal
撿
Reading Pinyin
jian3
Reading On
レン
;
ケン
Reading Kun
こまね
.く
Reading Korean
geom
Meaning
to
pick
up
;
inspect
;
check
;
consider
眎
KanjiDic2 200217
Literal
眎
Reading Pinyin
shi4
Reading On
シ
Reading Kun
み.る
Meaning
look
at
;
inspect
;
observe
;
see
矕
KanjiDic2 200217
Literal
矕
Reading Pinyin
man3
Reading On
バン
;
マン
;
ラン
Reading Kun
み.る ;
みそな
.
わす
Meaning
see
;
witness
;
inspect
改
KanjiDic2 200217
Literal
改
Reading Pinyin
gai3
Reading On
カイ
Reading Kun
あらた
.
める
;
あらた
.
まる
Reading Korean
gae
Reading Korean
개
Meaning
reformation
;
change
;
modify
;
mend
;
renew
;
examine
;
inspect
;
search
Meaning fr
réforme
;
changer
;
modifier
;
améliorer
;
renouveler
;
examiner
;
inspecter
;
chercher
Meaning es
reforma
;
cambio
;
investigación
;
cambiar
;
reformar
;
renovar
;
revisar
;
investigar
Meaning pt
reforma
;
mudança
;
modificar
;
umsertar
;
renovar
;
examinar
;
inspecionar
;
pesquisar
測る
JMdict 100319
Word
計る
;
測る
;
量る
Reading
はかる
Translation eng
to
measure
;
to
weigh
;
to
survey
;
to
time
(
sound
,
gauge
,
estimate
) ;
to
conjecture
;
to
infer
;
to
surmise
Translation ger
messen
;
wiegen
;
ausmessen
;
ausloten
;
rechnen
;
berechnen
;
schätzen
;
vermuten
Translation fre
étudier
(
une
situation
) ;
inspecter
;
mesurer
;
peser
Translation rus
измерять
;
взвешивать
チェック
JMdict 200217
Reading
チェック
Translation dut
geruit
;
geblokt
;
met
ruiten
;
ruitjes-
;
controleren
;
nakijken
;
checken
;
verifiëren
;
nagaan
;
afchecken
; (
nauwlettend
)
toezien
op
;
op
de
voet
volgen
; (
zorgvuldig
)
gadeslaan
;
aanstrepen
;
aankruisen
;
aanvinken
;
aantekenen
;
aanstippen
;
tegenhouden
;
stuiten
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
aanval}
afslaan
{m
.b.t. ;
doen
stoppen
;
cheque
;
ruit
(
je
) ;
controle
;
nazicht
;
verificatie
;
controle
;
bedwang
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
ellenőrzés
Translation slv
preveriti
;
označiti
Translation eng
check
;
plaid
;
checkered
;
checking
;
monitoring
;
looking
over
;
scrutinizing
;
inspecting
;
check
(
banking
) ;
cheque
;
bill
(
restaurant
) ;
check
(
chess
)
Translation ger
kariert
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
ankreuzen
;
markieren
;
auschecken
;
Scheck
;
Cheque
;
Karo
;
Kontrolle
;
Vergleich
;
Überprüfung
;
Ankreuzen
Translation fre
tissu
à
carreaux
;
plaid
; à
carreaux
; à
damier
;
vérifier
;
surveiller
;
examiner
;
scruter
;
inspecter
;
chèque
;
note
(
de
restaurant
) ;
échec
au
roi
(
aux
échecs
)
Translation rus
чешский
;
ставить
галочку
;
сверять
,
проверять
;
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
. и
амер
.)
check
) ; 1)
чек
;
ярлык
; 2)
узор
в
клетку
,
клетка
; 3):
{~する}
сверять
,
проверять
; 4):
{~する}
ставить
галочку
; 5):
{~する}
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
.)
check
) ; 1)
клетка
(
на
материи
);) ; 2)
проверка
; 3)
чек
; 4) (
спорт
.)
шах
; :
{~の}
чешский
オーバーホール
JMdict 200217
Reading
オーバーホール
Translation dut
grondig
nazien
;
inspecteren
;
reviseren
;
revideren
;
een
onderhoudsbeurt
geven
;
een
flinke
beurt
geven
;
grondig
nazicht
;
grondige
inspectie
;
controle
;
revisie
;
onderhoudsbeurt
;
controlebeurt
Translation hun
generáljavítás
;
nagyjavítás
Translation swe
översyn
Translation eng
overhaul
Translation ger
überholen
;
gründlich
warten
;
Überholung
;
gründliche
Wartung
Crossref
OH・オーエッチ
一覧
JMdict 200217
Word
一覧
Reading
いちらん
Translation dut
kijkje
;
blik
;
oogopslag
;
inzage
;
het
doorkijken
;
het
doorlopen
;
wissels}
zicht
{m
.b.t. ;
kort
overzicht
;
samenvatting
;
resumé
;
synopsis
;
lijst
;
tabel
;
doorkijken
;
doorlopen
;
inkijken
;
inzien
;
nakijken
;
eens
even
bekijken
;
doorbladeren
;
nalezen
;
doorlezen
;
overlezen
;
overlopen
{Belg
.N.} ;
vluchtig
doornemen
;
een
kijkje
nemen
;
eens
kijken
naar
;
een
oogje
wagen
aan
;
een
blik
werpen
;
gunnen
op
;
een
blik
slaan
in
;
in
ogenschouw
nemen
;
z’n
ogen
laten
gaan
over
;
schouwen
;
inspecteren
Translation hun
arckifejezés
;
megjelenés
;
jegyzék
;
katalógus
Translation spa
echar
un
vistazo
;
ojeada
;
un
resumen
; (
escuela
)
catálogo
Translation eng
look
;
glance
;
sight
;
inspection
;
summary
;
list
;
table
;
catalog
;
catalogue
Translation ger
kurzer
Blick
;
kurze
Durchsicht
;
tabellarische
Übersicht
;
übersichtliche
Tabelle
;
Zusammenfassung
;
durchsehen
;
durchlesen
;
einen
Blick
werfen
;
überblicken
;
einen
Überblick
haben
Translation rus
1)
взгляд
;
просмотр
;
взглянуть
;
просмотреть
{~する}
; 2)
обзор
;
конспект
; 3) (
см
.)
いちらんひょう
;
взглянуть
;
просмотреть
監察
JMdict 200217
Word
監察
Reading
かんさつ
Translation dut
inspecteren
;
toezien
;
superviseren
;
inspectie
;
toezicht
;
supervisie
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
inšpekcija
Translation spa
inspeccionar
;
inspección
;
inspector
Translation eng
inspection
;
inspector
Translation ger
die
Oberaufsicht
führen
;
Oberaufsicht
Translation rus
1)
надзор
,
инспекция
; 2)
инспектор
検査
JMdict 200217
Word
検査
Reading
けんさ
Translation dut
onderzoek
;
inspectie
;
keuring
;
controle
;
proef
;
examen
;
test
;
bezichtiging
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
keuren
;
controleren
;
op
de
helling
nemen
;
examineren
;
testen
;
door
middel
van
een
proef
peilen
;
bezichtigen
Translation hun
ellenőrzés
;
vizsgálat
Translation slv
inšpekcija
;
pregled
;
raziskava
;
preiskati
;
pregledati
;
preizkus
;
inšpekcija
;
preverjanje
Translation spa
inspección
(
examinación
;
chequeo
) ;
examinación
de
~
Translation eng
inspection
(e.g.
customs
,
factory
) ;
examination
;
scan
(e.g.
MRI
,
PET
,
etc
.)
Translation ger
Untersuchung
;
Prüfung
;
Durchsuchung
;
Revision
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
untersuchen
;
prüfen
Translation fre
inspection
(
par
ex
.
des
douanes
,
d'une
usine
) ;
examen
;
scanner
(
par
ex
.
IRM
,
TEP
,
etc
.)
Translation rus
проверка
;
осмотр
;
досмотр
;
инспектирование
;
освидетельствование
; (
биол
.,
мед
.)
анализ
;
проверять
;
инспектировать
;
производить
осмотр
(
досмотр
,
освидетельствование
);
делать
анализ
{~する}
;
проверять
;
инспектировать
;
производить
осмотр
(
досмотр
,
освидетельствование
);
делать
анализ
検問
JMdict 200217
Word
検問
Reading
けんもん
Translation dut
controleren
;
checken
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
controle
;
onderzoek
;
inspectie
;
check
Translation hun
vizsgálat
Translation swe
påseende
;
undersökning
Translation eng
inspection
;
examination
;
check
Translation ger
Kontrolle
Translation rus
инспектировать
,
контролировать
,
проверять
;
инспекция
,
контроль
,
проверка
;
инспектировать
,
контролировать
,
проверять
{~する}
見学
JMdict 200217
Word
見学
Reading
けんがく
Translation dut
bezichtigen
;
door
aanschouwing
bestuderen
;
aan
aanschouwelijk
onderwijs
doen
; (
een
locatie
)
bezoeken
om
die
te
bestuderen
;
een
field
trip
doen
;
inspecteren
;
onderzoeken
;
controleren
;
bezichtiging
;
studie
door
aanschouwing
;
aanschouwelijk
onderwijs
;
een
studiebezoek
;
een
field
trip
;
inspectie
;
onderzoek
;
controle
Translation hun
vizsgálat
Translation slv
strokovna
ekskurzija
;
ogledovanje
;
ogled
Translation spa
inspección
;
estudio
por
observación
;
excursión
;
visita
educacional
Translation eng
inspection
;
study
by
observation
;
field
trip
;
tour
;
review
Translation ger
zu
Studienzwecken
besichtigen
;
eine
Studienreise
machen
;
Besichtigung
;
Studienreise
;
Kengaku
Translation fre
observation
;
visite
d'étude
Translation rus
изучать
на
практике
,
изучать
на
месте
(
путём
наблюдения
);
знакомиться
;
осматривать
,
посещать
(
завод
,
выставку
и т. п.) ;
практическое
изучение
;
наблюдение
и
изучение
,
ознакомление
;
посещение
,
осмотр
(
предприятия
,
выставки
и т. п.) ;
изучать
изучать
на
на
практике
,
месте
(
путём
наблюдения
);
знакомиться
;
осматривать
,
посещать
(
завод
,
выставку
и т. п.)
{~する}
査察
JMdict 200217
Word
査察
Reading
ささつ
Translation dut
inspecteren
;
visiteren
;
inspectie
;
visitatie
Translation hun
megtekintés
;
vizsgálódás
Translation spa
inspección
Translation eng
inspection
(
for
compliance
) ;
investigation
(
tax
,
etc
.)
Translation ger
inspizieren
;
eine
Inspektion
machen
;
Inspektion
;
Besichtigung
;
Nachforschung
Translation fre
inspection
;
investigation
Translation rus
осматривать
,
инспектировать
;
осмотр
,
инспектирование
;
осматривать
,
инспектировать
{~する}
視察
JMdict 200217
Word
視察
Reading
しさつ
Translation dut
inspecteren
;
visiteren
;
bezichtigen
;
inspectie
;
visitatie
;
bezichtiging
Translation hun
megtekintés
;
megjegyzés
Translation slv
opazovanje
;
kontrola
;
inšpekcija
Translation spa
inspección
;
observación
Translation eng
inspection
;
observation
Translation ger
besichtigen
;
inspizieren
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
Kontrolle
Translation fre
inspection
;
visite
Translation rus
обследовать
,
инспектировать
;
осматривать
;
знакомиться
(с
чем-л
.);
посещать
(
что-л
.) ;
обследование
,
инспектирование
;
осмотр
;
ознакомление
(с
чем-л
.);
посещение
(
чего-л
.);
инспекционная
поездка
;
обследовать
,
инспектировать
;
осматривать
;
знакомиться
(с
чем-л
.);
посещать
(
что-л
.)
{~する}
巡視
JMdict 200217
Word
巡視
Reading
じゅんし
Translation dut
een
inspectietocht
;
inspectiereis
maken
;
inspecteren
;
bezichtigen
;
de
ronde
doen
van
;
patrouilleren
;
afpatrouilleren
;
schouwen
;
inspectie
;
inspectietocht
;
inspectiereis
;
bezichtiging
;
schouwing
;
rondgang
;
patrouille
Translation eng
inspection
tour
Translation ger
patrouillieren
;
Besichtigung
;
Inspektion
;
Rundgang
Translation fre
inspection
;
tournée
d'inspection
;
visite
Translation rus
объезд
(
обход
) с
целью
осмотра
(
инспектирования
);
дозор
審査
JMdict 200217
Word
審査
Reading
しんさ
Translation dut
onderzoek
;
inspectie
;
keuring
;
controle
;
toetsing
;
screening
;
jurering
{i
.h.b.} ;
beoordeling
;
onderzoeken
;
inspecteren
;
keuren
;
controleren
;
screenen
;
jureren
{i
.h.b.} ;
beoordelen
Translation hun
vizsgálat
;
vizsga
;
vizsgálódás
Translation slv
preiskava
;
preiskati
Translation spa
inspección
;
chequeo
;
juicio
;
selección
Translation eng
judging
;
inspection
;
examination
;
investigation
;
review
Translation ger
Prüfung
;
Untersuchung
;
Beurteilung
;
Jury
;
prüfen
;
untersuchen
;
begutachten
Translation fre
enquête
;
examen
;
inspection
;
investigation
;
revue
Translation rus
проверка
,
рассмотрение
;
оценка
;
проверять
,
рассматривать
;
оценивать
{~する}
;
проверять
,
рассматривать
;
оценивать
調べる
JMdict 200217
Word
調べる
Reading
しらべる
Translation dut
onderzoeken
;
onder
de
loep
nemen
;
navorsen
;
onderzoek
doen
(
naar
) ;
investigeren
;
nasporen
;
naspeuren
;
bekijken
;
bestuderen
;
nagaan
;
naslaan
(
in
) ;
辞書を}
er
op
naslaan
{i
.c.m. ;
raadplegen
;
単語を}
opzoeken
{i
.c.m. ;
controleren
;
checken
;
toetsen
;
natrekken
;
verifiëren
;
narekenen
;
testen
;
{inform
. ;
contam
.}
nachecken
;
natrekken
;
nakijken
;
nazien
;
doornemen
;
doorkijken
;
keuren
;
monsteren
;
inspecteren
;
doorzoeken
;
visiteren
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
;
uitvragen
;
uithoren
;
muziekinstrument}
stemmen
{m
.b.t. ; (
be
)
spelen
Translation hun
kivizsgál
;
nyomoz
;
tanulmányoz
Translation slv
raziskati
;
poiskati
Translation spa
investigar
;
averiguar
Translation eng
to
examine
;
to
look
up
;
to
investigate
;
to
check
up
;
to
sense
;
to
study
;
to
inquire
;
to
search
Translation ger
untersuchen
;
prüfen
;
erforschen
;
ermitteln
;
nachforschen
;
durchsehen
;
nachschlagen
;
verhören
;
zensieren
Translation fre
examiner
;
enquêter
;
vérifier
;
détecter
;
étudier
;
consulter
;
demander
;
se
renseigner
;
chercher
Translation rus
1)
расследовать
,
исследовать
;
выяснять
;
проверять
;
досматривать
;
обыскивать
; 2)
допрашивать
; 3)
смотреть
,
справляться
(в
словаре
,
справочнике
и т. п.) ; 4)
готовить
(
уроки
) ; 5)
играть
(
на
щипковом
инструменте
)
点検
JMdict 200217
Word
点検
Reading
てんけん
Translation dut
inspecteren
;
controleren
;
keuren
;
nakijken
;
checken
;
inspectie
;
controle
;
keuring
Translation hun
vizsgálat
;
vizsgálat
;
ellenőrzés
Translation slv
inšpekcija
;
pregled
;
preiskava
;
pregledati
;
preiskati
Translation spa
inspección
;
comprobación
;
revisión
Translation eng
inspection
;
examination
;
checking
Translation ger
inspizieren
;
überprüfen
;
Inspektion
;
Besichtigung
Translation fre
examen
;
inspection
;
vérification
;
visite
Translation rus
осматривать
;
инспектировать
;
проверять
(
документы
и т. п.) ;
производить
перекличку
; 1)
осмотр
;
инспекция
;
проверка
;
контроль
;
цензура
;
ревизия
;
осматривать
;
инспектировать
;
проверять
(
документы
и т. п.)
{~する}
; 2)
перекличка
;
производить
перекличку
{~する}
踏査
JMdict 200217
Word
踏査
Reading
とうさ
Translation dut
terreinverkenning
;
verkenning
;
inspectie
;
prospectie
;
exploratie
;
veldonderzoek
;
onderzoek
;
veldwerk
;
fieldwork
;
verkennen
;
inspecteren
;
onderzoeken
;
prospecteren
;
exploreren
Translation hun
átnézés
;
felmérés
;
vizsgálat
Translation eng
survey
;
exploration
;
field
investigation
Translation ger
Besichtigung
;
Untersuchung
;
Untersuchung
vor
Ort
;
Feldstudie
;
besichtigen
;
untersuchen
;
vermessen
;
durchforschen
;
an
Ort
und
Stelle
besichtigen
Translation fre
étude
sur
le
terrain
;
enquête
;
exploration
Translation rus
расследование
(
обследование
,
изучение
)
{на
месте}
;
расследовать
(
исследовать
,
изучать
)
месте}
{~する}
{на
;
расследовать
(
исследовать
,
изучать
)
{на
месте}
拜見
JMdict 200217
Word
拝見
;
拜見
Reading
はいけん
Translation dut
een
kijkje
nemen
;
in
ogenschouw
nemen
;
bekijken
;
bezichtigen
;
kijken
naar
;
zien
;
inzien
;
beschouwen
;
lezen
{i
.h.b.} ;
onderzoeken
{i
.h.b.} ;
inspecteren
{i
.h.b.} ;
kijkje
;
blik
;
inzage
;
inspectie
{i
.h.b.}
Translation slv
gledanje
;
pogledati
;
gledati
Translation spa
ver
Translation eng
seeing
;
looking
at
Translation ger
sehen
;
ansehen
;
anschauen
;
betrachten
;
Sehen
;
Ansehen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
regarder
;
voir
Translation rus
(
вежл
.)
смотреть
;
видеть
; :
{~する}
(
вежл
.)
смотреть
;
видеть
鑑査
JMdict 200217
Word
監査
;
鑑査
Reading
かんさ
Translation dut
inspectie
;
controle
;
nazicht
;
accountantsonderzoek
{i
.h.b.} ;
accountantscontrole
;
audit
;
inspecteren
;
controleren
;
nazien
;
een
audit
doen
{i
.h.b.} ;
auditen
;
auditeren
Translation hun
könyvvizsgálat
;
revízió
;
rovancs
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation spa
inspección
;
auditoría
;
sentencia
Translation eng
inspection
;
audit
;
judgement
;
judgment
Translation ger
Beurteilung
;
Begutachtung
;
beurteilen
;
begutachten
;
Überwachung
und
Überprüfung
;
Inspektion
;
Revision
;
Besichtigung
;
Audit
;
Rechnungsprüfung
;
Wirtschaftsprüfung
;
inspizieren
Translation fre
audit
;
examen
;
inspection
Translation rus
надзор
,
инспекция
;
проверка
,
ревизия
;
осуществлять
надзор
,
инспектировать
;
проверять
,
ревизовать
{~する}
;
осуществлять
надзор
,
инспектировать
;
проверять
,
ревизовать
巡察
JMdict 200217
Word
巡察
Reading
じゅんさつ
Translation dut
patrouilleren
;
inspecteren
;
de
ronde
doen
;
op
patrouille
;
verkenning
zijn
;
een
inspectieronde
;
inspectierondgang
maken
;
patrouille
;
verkenning
;
inspectieronde
;
inspectierondgang
Translation spa
ronda
;
patrulla
Translation eng
(
making
) a
round
of
inspection
;
patrolling
Translation ger
patrouillieren
;
die
Runde
machen
;
eine
Inspektionsrunde
machen
;
Patroullie
;
Inspektionsrunde
Translation rus
совершать
обход
(
объезд
);
патрулировать
;
инспекционный
обход
(
объезд
);
патрулирование
;
совершать
обход
(
объезд
);
патрулировать
{~する}
巡
JMdict 200217
Word
巡
Reading
じゅん
Translation dut
promotie
;
verheffing
tot
de
vijfde
hofrang
;
voor
rondes}
{maatwoord
;
inspecteren
;
omlopen
;
circuleren
;
toeren
Translation eng
counter
for
tours
,
cycles
,
rounds
,
circuits
,
etc
.
Crossref
一巡
総監
JMdict 100319
Word
総監
Reading
そうかん
Translation eng
inspector
general
;
commissioner
Translation ger
Oberaufseher
;
Generalinspektor
Translation fre
commissaire
;
inspecteur
général
尉
JMdict 200217
Word
尉
Reading
じょう
Translation dut
±
luitenant
{ritsuryō}
;
inspecteur
;
oude
man
{nō-jargon}
;
masker
van
een
oude
man
{i
.h.b.} ;
witte
as
van
houtskool
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
buja
;
buján
tenyésző
;
burjánzó
;
gusztustalan
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
pazar
;
társadalmi
rend
;
tökéletes
;
undorító
;
utálatos
;
visszaszító
;
visszataszító
;
csapattiszt
Translation spa
carcelero
;
anciano
;
rango
;
oficial
de
compañía
Translation eng
inspector
(
third
highest
of
the
four
administrative
ranks
of
the
ritsuryo
system
) ; (
noh
)
old
man
;
white
ash
(
of
charcoal
)
Translation ger
alter
Mann
;
weiße
Asche
von
Holzkohlenfeuer
;
dritter
Offiziersrang
(
der
Torwache
und
Leibgarde
,
der
kaiserlichen
Garde
etc
.)
Translation rus
1) (
см
.)
はんがん【判官】
; 2) (
театр
.)
старец
; 3)
побелевший
пепел
; 4) (
см
.)
ぞう【尉】
Crossref
翁・おきな・1
;
判官・はんがん・2
監査役
JMdict 200217
Word
監査役
Reading
かんさやく
Translation dut
inspecteur
;
controleur
;
auditeur
;
accountant
{会計の}
;
bedrijfsrevisor
{Belg
.N.}
Translation hun
könyvvizsgáló
;
revizor
;
számvevő
;
hatósági
ellenőr
Translation eng
auditor
;
inspector
Translation ger
Inspektor
;
Auditor
;
Bilanzprüfer
;
Buchprüfer
;
Rechnungsprüfer
;
Controller
Translation rus
инспектор
,
контролёр
,
ревизор
警部
JMdict 200217
Word
警部
Reading
けいぶ
Translation dut
inspecteur
van
politie
;
insp
.
{afk
.}
Translation hun
rendőrfelügyelő
Translation spa
inspector
de
policía
Translation eng
police
inspector
Translation ger
Polizeihauptmeister
(
polizeilicher
Rang
unter
keishi警視
,
über
keibu・ho警部補
)
Translation rus
полицейский
инспектор
審査員
JMdict 200217
Word
審査員
Reading
しんさいん
Translation dut
jurylid
;
beoordelaar
;
examinator
;
inspecteur
;
keurder
;
controleur
Translation hun
szakértő
Translation eng
examiner
;
judge
Translation ger
Prüfer
;
Richter
;
Preisrichter
Translation rus
член
жюри
;
эксперт
;
работать
экспертом
;
быть
членом
жюри
(
комитета
) (
напр
.
выставочного
)
{~となる}
総監
JMdict 200217
Word
総監
Reading
そうかん
Translation dut
inspecteur-generaal
;
hoofdinspecteur
Translation hun
meghatalmazott
Translation eng
inspector
general
;
commissioner
Translation ger
Oberaufseher
;
Generalinspektor
Translation fre
commissaire
;
inspecteur
général
Translation rus
1)
главный
инспектор
; 2) (
воен
.)
командующий
(в
силах
обороны
)
検査官
JMdict 200217
Word
検査官
Reading
けんさかん
;
けんしょうかん
Translation dut
inspecteur
;
controleur
;
opziener
;
keurder
;
keurmeester
;
auditeur
{i
.h.b.}
Translation hun
hatósági
ellenőr
;
könyvvizsgáló
;
revizor
;
számvevő
Translation eng
inspector
;
examiner
;
auditor
Translation ger
amtlicher
Prüfer
;
Inspektor
;
Rechnungsprüfer
Translation rus
инспектор
;
контролёр
;
ревизор
お見舞
JMdict 200217
Word
お見舞い
;
お見舞
;
御見舞い
;
御見舞
Reading
おみまい
Translation dut
inspectie
;
keuring
;
controle
;
inspectieronde
;
ronde
;
rondgang
;
bezoek
;
visite
;
vriendelijke
vraag
;
vriendelijke
informatie
naar
de
toestand
van
een
persoon
die
ziek
is
of
van
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
;
ziekenbezoek
;
sympathiebetuiging
;
opbeurend
bezoek
;
bezoek
;
visite
aan
een
persoon
die
ziek
is
of
aan
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
;
sympathiebetuigende
brief
;
sympathiebetuigende
wenskaart
;
sympathieke
;
opbeurende
brief
of
wenskaart
aan
een
persoon
die
ziek
is
of
aan
een
persoon
die
een
verlies
of
een
tegenslag
geleden
heeft
Translation hun
érdeklődés
;
kérdezősködés
;
nyomozás
;
tudakozódás
;
vizsgálat
Translation slv
obisk
pri
bolniku
Translation spa
preguntar
por
la
salud
de
alguien
Translation eng
calling
on
someone
who
is
ill
;
enquiry
;
inquiry
Translation ger
Besuch
;
Krankenbesuch
;
Erkundigung
nach
der
Gesundheit
;
Besuch
bei
jmdm
.
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
;
Erkundigung
nach
dem
Befinden
(
bei
jmdm
.,
der
krank
ist
,
oder
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
) ;
Brief
,
um
sich
nach
jmds
.
Gesundheit
zu
erkundigen
;
Brief
,
um
sich
nach
jmds
Ergehen
nach
einem
Unglück
zu
erkundigen
;
Geschenk
für
jmdn
,
dem
ein
Unglück
widerfahren
ist
Translation fre
demande
de
nouvelles
d'un
malade
;
demande
;
requête
Crossref
見舞い
サーベイ
JMdict 200217
Reading
サーベイ
Translation dut
survey
;
onderzoek
;
inspectie
Translation hun
áttanulmányozás
;
felmérés
;
földmérés
;
közvéleménykutatás
;
vizsgálat
Translation swe
exposé
Translation eng
survey
Translation ger
Gutachten
;
Erhebung
;
Survey
検証
JMdict 200217
Word
検証
Reading
けんしょう
Translation dut
verificatie
;
onderzoek
;
natrekking
;
toetsing
;
inspectie
;
controle
;
lijk}
identificatie
{m
.b.t.
Translation hun
bebizonyítás
;
bizonyítás
;
megtekintés
Translation spa
verificación
;
inspección
Translation eng
verification
;
inspection
Translation ger
Bestätigung
;
Feststellung
;
Nachweis
;
Verifikation
;
Darlegung
der
Richtigkeit
;
Inaugenscheinnahme
;
Inspektion
;
bestätigen
;
verifizieren
;
feststellen
;
nachweisen
Translation fre
inspection
;
vérification
Translation rus
(
юр
.) ; 1)
проверка
и
подтверждение
;
официальное
утверждение
(
напр
.
завещания
) ;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
{~する}
; 2)
проверка
доказательств
;
проверка
на
месте
;
проверять
доказательства
{~する}
;
проверять
доказательства
;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
検定
JMdict 200217
Word
検定
Reading
けんてい
Translation dut
homologatie
;
sanctie
;
erkenning
;
autorisatie
;
goedkeuring
;
certificatie
;
certificering
;
{Belg
.N. ; m.b.t.
onderwijs}
aggregatie
;
inspectie
;
onderzoek
;
keuring
;
test
;
toets
;
proef
;
toetsing
;
controle
;
verificatie
Translation hun
megtekintés
;
tesztelni
;
vizsgálni
Translation slv
uradna
potrditev
;
avtorizacija
Translation spa
prueba
;
examen
Translation eng
hypothesis
testing
;
official
certification
;
official
approval
;
inspection
;
verification
;
certification
examination
;
licensing
examination
;
proficiency
test
Translation ger
amtlich
genehmigen
;
amtlich
prüfen
;
gutheißen
;
Genehmigung
;
Gutheißung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Examen
für
eine
staatliche
Lizenz
;
Staatsexamen
;
Hypothesentest
;
Überprüfung
einer
Hypothese
Translation fre
certification
officielle
Translation rus
официально
утверждать
(
одобрять
),
санкционировать
; 1)
официальное
утверждение
(
одобрение
) ;
официально
утверждать
(
одобрять
),
санкционировать
{~する}
; 2)
испытание
,
проверка
(в
целях
утверждения
),
просмотр
Crossref
仮説検定・かせつけんてい
;
検定試験
立入り検査
JMdict 200217
Word
立ち入り検査
;
立入り検査
;
立入検査
Reading
たちいりけんさ
Translation dut
inspectie
ter
plaatse
Translation eng
on-the-spot
inspection
;
on-site
inspection
Translation ger
Vor-Ort-Begehung
;
Ortsbegehung
;
Ortsbesichtigung
;
Objektbegehung
Translation rus
проверка
на
месте
廻覧
JMdict 200217
Word
回覧
;
廻覧
Reading
かいらん
Translation dut
inspectieronde
;
rondgang
ter
bezichtiging
;
ronddeling
ter
inzage
;
het
rondgeven
om
het
te
bekijken
;
ter
inzage
ronddelen
;
ter
bezichtiging
rondgeven
;
doen
circuleren
Translation hun
vérkeringés
Translation slv
kroženje
;
obtok
;
krožiti
;
okrožnica
Translation spa
circulación
;
circular
;
aviso
Translation swe
cirkulation
;
omlopp
;
spridning
Translation eng
circulation
(
esp
.
documents
) ;
sending
round
Translation ger
Umherzeigen
;
Zirkulieren-Lassen
;
Herumgehen-Lassen
;
Herumgehen
und
Betrachten
;
herumgehen
lassen
;
lesen
und
weitergeben
;
zirkulieren
lassen
;
zirkulieren
Translation fre
circulation
Translation rus
оборот
(
книг
,
журналов
в
библиотеках
и т. п.) ;
читать
читать
и
передавать
другим
;
по
очереди
{~する}
;
читать
и
передавать
другим
;
читать
по
очереди
実検
JMdict 100319
Word
実検
Reading
じっけん
Translation eng
checking
;
inspecting
Translation ger
Überprüfung
Identifizierung
;
Inspektion
;
Untersuchung
;
Feststellung
実検
JMdict 200217
Word
実検
Reading
じっけん
Translation hun
egyeztetés
Translation eng
checking
;
inspecting
Translation ger
ÜberprüfungIdentifizierung
;
Inspektion
;
Untersuchung
;
Feststellung
Translation rus
осмотр
,
освидетельствование
;
расследование
на
месте
;
опознание
インスペクション
JMdict 100319
Reading
インスペクション
Translation eng
inspection
閲覧
JMdict 100319
Word
閲覧
Reading
えつらん
Translation eng
inspection
;
reading
;
browsing
(
the
WWW
,
internet
) ;
web
browsing
Translation ger
Durchsicht
;
Lesen
;
Prüfung
von
etw
.
Geschriebenem
;
sorgfältiges
Durchlesen
;
sorgfältiges
Durchsehen
Translation fre
inspection
;
revue
閲覧室
JMdict 100319
Word
閲覧室
Reading
えつらんしつ
Translation eng
inspection
room
;
reading
room
Translation ger
Lesezimmer
Translation fre
salle
de
lecture
;
salle
de
revue
(?)
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 2247 ms
1
2