YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引取る
JMdict 200217
Word
引き取る
;
引取る
;
引きとる
Reading
ひきとる
Translation dut
terugnemen
; (
terug
)
overnemen
;
vorderen
;
opvorderen
;
terugvorderen
;
terugeisen
;
reclameren
;
aanspraak
maken
op
;
claimen
;
opvragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijkheid
opnemen
voor
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
zorgen
voor
;
instaan
voor
;
beantwoorden
{話を}
;
antwoorden
op
;
sterven
{息を}
;
z'n
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
de
laatste
snik
geven
;
de
geest
geven
;
weggaan
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
heengaan
;
verlaten
;
vertrekken
;
zich
terugtrekken
{mil
.} ;
aftrekken
;
de
aftocht
blazen
;
afrukken
Translation hun
gondjaiba
vesz
;
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
hacerse
cargo
;
retirarse
a
un
lugar
privado
;
hacerse
cargo
de
;
retirarse
a
un
lugar
privado
Translation eng
to
take
into
one's
possession
;
to
receive
;
to
accept
;
to
collect
;
to
claim
;
to
take
into
one's
care
(e.g.
person
,
pet
) ;
to
take
custody
of
;
to
adopt
;
to
leave
;
to
go
away
;
to
withdraw
;
to
get
out
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
sich
entfernen
;
fortgehen
;
empfangen
;
entgegennehmen
;
erhalten
;
übernehmen
;
zurückbringen
;
zurücknehmen
;
erben
;
den
letzten
Atemzug
tun
;
das
Leben
ausatmen
;
den
Geist
aufgeben
Translation fre
prendre
en
charge
;
retenir
(
sa
respiration
) ;
se
retirer
Translation rus
1)
востребовать
(
напр
.
пропавшую
вещь
) ; 2)
брать
обратно
; 3)
брать
к
себе
на
попечение
; 4)
уходить
賄う
JMdict 200217
Word
賄う
Reading
まかなう
Translation dut
voorzien
van
{食事を}
;
verschaffen
;
verzorgen
;
leveren
;
bezorgen
;
verstrekken
;
cateren
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
dekken
;
rondkomen
met
;
het
rooien
met
Translation hun
kátrányoz
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
Translation slv
nuditi
prenočišče
;
dati
hrano
;
plačati
Translation spa
preparar
;
arreglar
;
cubrir
;
manejar
Translation eng
to
supply
(
goods
,
money
,
etc
.) ;
to
cover
(
costs
) ;
to
pay
;
to
finance
;
to
maintain
(e.g. a
family
) ;
to
give
board
;
to
provide
meals
Translation ger
beköstigen
;
versorgen
;
verpflegen
;
bezahlen
;
Kosten
bestreiten
;
Kosten
decken
Translation fre
se
charger
des
frais
Translation rus
1)
предоставлять
стол
,
кормить
; 2)
поставлять
(
провизию
и т. п.),
снабжать
(
чем-л
.);
доставлять
(
на
дом
) ; 3)
платить
,
оплачивать
;
финансировать
引受ける
JMdict 200217
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引きうける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation dut
op
zich
nemen
;
aannemen
;
overnemen
;
ondernemen
;
ter
hand
nemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
tekenen
voor
;
zich
verplichten
tot
;
zich
belasten
met
;
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
garanderen
;
waarborgen
;
borg
staan
voor
Translation hun
magára
vállal
;
vállal
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
hozzáfog
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
átrak
;
átvisz
;
elvisz
;
kapcsol
;
biztosít
;
garantál
;
összevon
Translation slv
prevzeti
(
odgovornost
) ;
prevzeti
nase
Translation spa
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
) ;
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
de
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
)
Translation eng
to
take
on
;
to
undertake
;
to
accept
;
to
take
charge
of
;
to
assume
responsibility
for
;
to
take
over
;
to
inherit
;
to
guarantee
;
to
vouch
for
;
to
contract
(a
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
charge
;
prendre
en
main
;
accepter
;
se
charger
de
;
s'occuper
de
;
entreprendre
;
endosser
;
assumer
la
responsabilité
de
;
prendre
la
relève
;
hériter
;
garantir
;
se
porter
garant
pour
;
contracter
(
une
maladie
)
Translation rus
1)
брать
(
принимать
)
на
себя
(
обязанности
,
дело
и т. п.);
брать
в
свои
руки
; 2)
отвечать
(
за
что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.);
ручаться
(
за
что-л
.) ; 3) (
фин
.)
акцептовать
(
вексель
и т. п.) ; 4)
заражаться
(
чем-л
.);
подхватывать
(
какую-л
.
болезнь
)
負んぶ
JMdict 200217
Word
負んぶ
Reading
おんぶ
Translation dut
het
op
de
rug
dragen
;
laten
rijden
(
van
een
kind
) ;
ritje
op
de
rug
;
schouders
;
het
instaan
voor
;
het
op
zich
nemen
;
het
tot
last
nemen
;
op
de
rug
dragen
;
laten
rijden
;
instaan
voor
;
op
zich
nemen
;
tot
last
nemen
Translation eng
carrying
on
one's
back
(e.g.
baby
) ;
piggyback
ride
Translation ger
Huckepacktragen
;
Huckepacknehmen
;
Verlassen
auf
andere
(
insbes
.
finanziell
) ;
huckepack
tragen
;
huckepack
nehmen
;
sich
verlassen
auf
Translation fre
sur
le
dos
(
porter
son
bébé
)
Translation rus
1):
{~する}
носить
на
спине
(
на
плечах
) ; 2):
{~で}
на
чужой
счёт
,
за
(
чей-л
.)
счёт
;
делать
(
существовать
)
за
чужой
счёт
{~する}
;
делать
(
существовать
)
за
чужой
счёт
;
носить
на
спине
(
на
плечах
)
受け合う
JMdict 200217
Word
請け合う
;
受け合う
;
請合う
;
受合う
Reading
うけあう
Translation dut
op
zich
nemen
;
als
uitdaging
accepteren
;
ervoor
zorgen
;
zich
verbinden
;
garanderen
;
waarborgen
;
instaan
voor
;
verzekeren
;
garant
staan
;
borg
staan
;
beloven
;
het
gehalte
garanderen
van
;
waarborgen
Translation hun
biztosít
;
meggyőz
;
belefog
;
belekezd
;
magára
vállal
;
vállal
;
vállalkozik
Translation spa
tomar
una
tarea
y
garantizar
éxito
en
ella
Translation eng
to
undertake
;
to
take
on
(
task
) ;
to
assure
;
to
guarantee
;
to
vouch
(
for
) ;
to
promise
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
die
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
Translation rus
1)
брать
на
себя
(
какое-л
.
дело
) ; 2)
ручаться
(
за
кого-что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.)
保障
JMdict 200217
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation dut
verzekeren
;
waarborgen
;
vrijwaren
;
veilig
stellen
;
verzekering
;
waarborging
;
vrijwaring
;
veiligstelling
;
waarborg
;
garantie
;
borg
;
borgtocht
;
zekerheid
;
securiteit
;
verzekering
;
certificatie
;
waarborgen
;
garanderen
;
borgen
;
cautioneren
;
certificeren
;
certifiëren
;
zekerheid
geven
;
garant
staan
voor
;
borg
staan
voor
;
zich
borg
stellen
voor
;
instaan
voor
;
zich
garant
stellen
voor
;
zich
aansprakelijk
stellen
voor
;
aansprakelijkheid
erkennen
;
verzekeren
(
dat
) ; (
met
)
zekerheid
stellen
Translation hun
garancia
;
biztonság
;
biztosíték
;
biztosítás
;
ígéret
;
jótállás
;
szavatolás
;
hitelesít
;
garanciát
ad
Translation slv
garancija
;
jamstvo
;
varovanje
;
zavarovanje
;
garancija
;
zagotovilo
;
jamstvo
;
poroštvo
Translation spa
garantía
;
seguridad
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
versichern
;
garantieren
;
gewährleisten
;
sicherstellen
;
sichern
;
zertifizieren
;
Sicherheit
;
Garantie
;
Gewähr
;
Gewährleistung
;
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
;
garantieren
;
bürgen
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантировать
,
обеспечивать
;
гарантия
,
обеспечение
;
гарантировать
,
обеспечивать
{~する}
;
ручательство
,
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
{~する}
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 149 ms