火付け役
JMdict 100319
Word 火付け役
Reading ひつけやく
Translation eng instigator ; troublemaker Translation ger Unruhestifter ; geistiger Brandstifter
尻押し
JMdict 100319
旗振り
JMdict 100319
仕掛け人
JMdict 100319
Word 仕掛け人
Reading しかけにん
Translation eng instigator
アジテーター
JMdict 200217
Reading アジテーター
Translation dut agitator ; opruier ; ophitser ; opstoker ; stoker ; aanstoker ; stokebrand ; onruststoker ; provocateur ; instigator ; oproermaker ; woelgeest Translation hun agitátor ; keverő ; keverőgép ; lázító Translation swe agitator
Translation eng agitator Translation ger Agitator Translation rus (( англ .) agitator ) агитатор
推進者
JMdict 200217
Word 推進者
Reading すいしんしゃ
Translation hun vezető Translation swe ledare
Translation eng promoter ; instigator ; driving force ; pioneer ; leader
旗振り
JMdict 200217
扇動者
JMdict 200217
Word 扇動者
Reading せんどうしゃ
Translation dut stoker ; aanstoker ; ophitser ; stokebrand ; agitator ; instigator ; drijver ; doordrijver ; raddraaier ; roervink ; provocateur ; uitlokker ; onruststoker ; oproermaker ; woelgeest Translation hun agitátor ; keverő ; keverőgép ; lázító Translation swe agitator
Translation eng agitator Translation ger Agitator ; Demagoge Translation rus агитатор
仕掛人
JMdict 200217
教唆者
JMdict 200217
Word 教唆者
Reading きょうさしゃ
Translation hun felbujtó
Translation eng instigator Translation ger Anstifter Translation rus подстрекатель
尻押し
JMdict 200217
Word 尻押し
Reading しりおし
Translation hun felbujtás ; uszítás
Translation eng pushing from behind ; backing ; supporting ; instigation ; instigator Translation ger Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte ; Unterstützung ; Begünstigung ; Förderung ; Begünstiger ; Förderer ; Unterstützer ; Anstifter Translation rus подталкивать сзади ; подбивать ( на что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) ; поддерживать ; оказывать протекцию ; 1) подталкивание сзади ; подталкивать сзади {～する} ; 2) ( перен .) поддержка ; протекция ; поддерживать ; оказывать протекцию {～する} ; 3) ( перен .) наущение ; подстрекательство ; побуждение ; подбивать что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) {～する} ; по ( чьему-л .) наущению {…の～で}
火付け役
JMdict 200217
Word 火付け役
Reading ひつけやく
Translation hun felbujtó Translation spa instigador ; agitador
Translation eng instigator ; troublemaker Translation ger Unruhestifter ; geistiger Brandstifter Translation rus ( перен .) поджигатель , подстрекатель
教唆者
JMdict 100319
Word 教唆者
Reading きょうさしゃ
Translation eng instigator Translation ger Anstifter
主使
CC-CEDict 200217
Traditional 主使 Simplified 主使
Pinyin zhu3 shi3
English to mastermind ; to orchestrate ; to instigate ; mastermind ; instigator
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 471 ms