妨
Unicode 5.2
Character 妨 Definition interfere with , impede , obstruct
Pinyin FANG2 FANG1 Jyutping fong4 On BOU Kun SAMATAGERU Hangul 방 Korean PANG Tang piɑng piɑ̀ng
妨
Unicode 12.1
Character 妨 Definition interfere with , impede , obstruct
Pinyin fáng Jyutping fong4 On BOU Kun SAMATAGERU Hangul 방 : 0E Korean PANG Tang piɑng piɑ̀ng
インターフェア
JMdict 200217
Reading インターフェア
Translation dut obstructie {sportt .} Translation spa obstrucción ( deportes ) Translation swe störning
Translation eng interfere Translation ger Behinderung ( des Gegners )
干
KanjiDic2 200217
Literal 干
Reading Pinyin gan1 ; gan4 Reading On カン Reading Kun ほ.す ; ほ. し- ; -ぼ .し ; ひ.る Nanori ほし Reading Korean gan ; gang Reading Korean 간 ; 강
Meaning dry ; parch ; ebb ; recede ; interfere ; intercede Meaning fr sec ; dessécher Meaning es secarse ; secar ; relacionar ; airear Meaning pt sêco ; ressecar
インターフェア
JMdict 100319
Reading インターフェア
Translation eng interfere Translation ger {Sport} Behinderung ; ( des Gegners )
邪魔
JMdict 200217
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation dut storen ; voor de voeten lopen ; in de weg lopen ; staan ; impediëren {form .} ; belemmeren ; hinderen ; in de weg leggen {moeilijkheden} ; dwarsbomen ; doorkruisen ; tegenwerken ; dwarszitten ; iem . de voet dwars zetten ; in iems . vaarwater komen ; obstrueren ; verstoren ; ophouden ; lastig vallen ; bemoeilijken ; beslag leggen op ; gesprek} onderbreken {m .b.t. ; in de rede vallen ; interrumperen ; bezoek brengen ; bezoeken ; een bezoek afleggen ; op bezoek ; visite komen ; op bezoek ; visite gaan ; opzoeken ; langsgaan bij ; langskomen ; langslopen bij ; verstoring ; hinder ; stoornis ; hindernis ; belemmering ; obstakel ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; impediment ; obstructie ; last {fig .} ; beletsel ; hinderlijk ; hinderend ; storend ; belemmerend ; obstructief ; obstructionistisch ; lastig {fig .} Translation hun gát ; gátlás ; megakadályozás Translation slv v napoto ; oviralen ; zaviralen ; zadrževalen ; nadležen ; težek ; ovira ; zapreka ; motnja ; interferenca ; motiti ; biti nadležen Translation spa obstáculo ; estorbo ; intromisión
Translation eng hindrance ; obstacle ; nuisance ; to visit ( somebody's home ) ; demon who hinders Buddhist training ; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour Translation ger stören ; hindern ; behindern ; etw . in den Weg legen ; im Weg stehen ; in die Quere kommen ; lästig fallen ; durchkreuzen ; sabotieren ; sich einmischen ; sich querlegen ; störend ; lästig ; hinderlich ; hemmend ; Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêne ; encombre ; obstacle ; entrave ; empêchement ; dérangement ; nuisance ; rendre visite ( au domicile de quelqu'un ) ; démon qui entrave la formation bouddhiste ; démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral Translation rus препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) ; помеха ; препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный {～な} ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) {～する} ; служить помехой ( препятствием ), мешать , стоять на пути {～になる} ; чинить препятствия , мешать {～をする} ; считать обузой ( кого-что-л .), тяготиться ( кем-чем-л .) {…を～にする}
Crossref お邪魔します
インターフェアランス
JMdict 100319
干渉
JMdict 100319
御節介
JMdict 100319
Word お節介 ; 御節介
Reading おせっかい
Translation eng meddling ; meddlesomeness ; nosiness ; interference ; officiousness Translation ger Einmischung ; Aufdringlichkeit Translation fre curieux ; fourrer son nez
Crossref 節介
口だし
JMdict 100319
Word 口だし
Reading くちだし
Translation eng interference ; butting in
口出し
JMdict 100319
Word 口出し
Reading くちだし
Translation eng interference ; meddling Translation ger Hineinreden ; Einmischung Translation fre interférer ; s'immiscer dans ; se mêler de
混信
JMdict 100319
節介
JMdict 100319
Word 節介
Reading せっかい
Translation eng meddling ; meddlesomeness ; nosiness ; interference ; officiousness
Crossref お節介
妨碍
JMdict 100319
子細
JMdict 100319
横槍
JMdict 100319
Word 横槍
Reading よこやり
Translation eng interruption ; interference ; butting in Translation ger seitliches Stoßen mit dem Speer ; ( übertr .) ; Unterbrechung ; Einmischung
公務執行妨害
JMdict 100319
干渉縞
JMdict 100319
Word 干渉縞
Reading かんしょうじま
Translation eng interference fringes Translation ger Interferenzmuster
業務妨害
JMdict 100319
妨害行為
JMdict 100319
Word 妨害行為
Reading ぼうがいこうい
Translation eng interference ; obstruction Translation ger Störung ; Blockierung
締めしろ
JMdict 100319
Word 締め代 ; 締めしろ
Reading しめしろ
Translation eng interference ; jamming
干渉信号
JMdict 100319
干渉電力
JMdict 100319
進路妨害
JMdict 100319
Word 進路妨害
Reading しんろぼうがい
Translation eng interference ( esp . in horse racing )
Crossref 妨害
干涉
CEDict 100318
Traditional 干涉 Simplified 干涉
Pinyin gan1 she4
English to interfere ; to meddle ; interference
插手
CEDict 100318
Traditional 插手 Simplified 插手
Pinyin cha1 shou3
English to get involved in ; to meddle ; interference
繞射
CEDict 100318
Traditional 繞射 Simplified 绕射
Pinyin rao4 she4
English interference ( of wave motion in physics )
ちょっかい
JMdict 200217
インターフェアランス
JMdict 200217
干渉
JMdict 200217
Word 干渉
Reading かんしょう
Translation dut zich bemoeien met ; zich mengen in ; zich inlaten met ; interfereren met ; tussenbeide komen ; interveniëren ; interfereren {nat .} ; inmenging ; bemoeienis ; bemoeiing ; interferentie ; interventie ; tussenkomst ; interferentie {nat .} Translation hun beavatkozás ; közbelépés ; beleütközés ; beleérés ; interferencia Translation slv vmešavanje ; posredovanje ; poseg ; intervencija Translation spa interferencia ; intervención
Translation eng interference ; intervention ; meddling Translation ger sich einmischen ; Einmischung ; Dazwischentreten ; Eingriff ; Intervention ; Einmischung in die Angelegenheiten eines anderen Staates ; Interferenz Translation fre interférence ; intervention ; se mêler de ( suru ) Translation rus вмешиваться ; 1) вмешательство ; вмешиваться {～する} ; 2) интервенция ; 3) ( физ .) интерференция
御節介
JMdict 200217
Word お節介 ; 御節介
Reading おせっかい
Translation dut bemoeizucht ; bedilzucht ; regelneverij ; regelzucht ; overgedienstigheid ; bemoeial ; moeial ; bedilal ; albedil ; bediller ; bedilgeest ; regelneef ; bemoeiziek ; bedilziek ; bedillerig ; indringerig ; opdringerig ; overgedienstig Translation hun büdös ; bűzös ; illatos ; indiszkrét ; kandi ; kíváncsiskodó ; nagy orrú ; tolakodóan kíváncsi Translation slv prizadeven človek ; nadležnes Translation spa entrometido
Translation eng meddling ; meddlesomeness ; nosiness ; interference ; officiousness ; meddler ; buttinsky ; busybody Translation ger Einmischung ; Aufdringlichkeit ; aufdringlich Translation fre curieux ; fourrer son nez Translation rus 1) вмешательство ; вмешиваться , соваться не в своё дело {～をする} ; 2) вмешивающийся во всё {человек} , человек , сующий всюду свой нос
Crossref 節介
口だし
JMdict 200217
Word 口出し ; 口だし
Reading くちだし
Translation hun beavatkozás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; lábak felhorzsolása ; lábak felhorzsolódása ; vételi zavar ; zavaró áthallás ; zavaró hatás ; egymásra hatás ; fogaskerekek megakadása ; hullámmozgások összetevődése ; lábak felhorzsolása ; lábak felhorzsolódása ; vételi zavar ; zavaró áthallás ; zavaró hatás Translation slv vmešavanje Translation spa interferencia ; entremeterse
Translation eng interference ; meddling ; butting in Translation ger jmdm . ins Wort fallen ; jmdn . unterbrechen ; jmdm . hineinreden ; sich einmischen ; Unterbrechung ( beim Reden ) ; Hineinreden ; Einmischung Translation fre interférer ; s'immiscer dans ; se mêler de Translation rus вмешиваться , совать свой нос ( куда-л .) ; вмешательство ; вмешиваться , совать свой нос ( куда-л .) {～{を}する}
混信
JMdict 200217
雑音
JMdict 200217
Word 雑音
Reading ざつおん
Translation dut lawaai ; rumoer ; leven ; of gew .} laweit {arch . ; geruis {germ .} ; {techn . ; geneesk .} geruis ; ruis ; storing ; interferentie {i .h.b.} ; bemoeienis ; tussenkomst ; bemoeiing ; inmenging Translation hun feltűnés tárgya ; zaj ; zaj Translation spa ruido
Translation eng noise ( usu . unpleasant ) ; interference (e.g. radio ) ; static ; noise ; gossip ; irresponsible criticism Translation ger Lärm ; Geräusch ; Rauschen ; Nebengeräusch ; Störgeräusch ; Auskultationsgeräusch ; Geräusch ; Beeinflussung von außen ; Einmischung von außen Translation fre bruit ( en général désagréable ) ; interférence ( par ex . radio ) ; bruit statique ; parasites ; friture ; potin ; commérage ; ragot ; critique irresponsable Translation rus шум ; ( радио ) помехи
節介
JMdict 200217
内政干渉
JMdict 200217
妨碍
JMdict 200217
Word 妨害 ; 妨碍 ; 妨礙
Reading ぼうがい
Translation dut storing ; stoornis ; verstoring ; verhindering ; hindering ; belemmering ; beletsel ; hinderpaal ; impediment ; hinder ; obstructie ; sta-in-de-weg ; blokkering ; onderbreking ; verijdeling ; sabotage {i .h.b.} ; storen ; verstoren ; hinderen ; verhinderen ; belemmeren ; dwarsbomen ; tegenhouden ; ophouden ; in de weg staan ; obstrueren ; obstructie voeren ; plegen ; blokkeren ; onderbreken ; verijdelen ; roet in het eten gooien ; stokken in de wielen steken {uitdr .} ; een spaak in het wiel steken {uitdr .} ; iem . de voet dwars zetten {uitdr .} ; iem . in de wielen rijden {uitdr .} ; saboteren {i .h.b.} ; muz .} jammen {i .h.b. Translation hun háborgatás ; zavarás ; zavargás ; akadály ; akadályozás ; gát Translation slv motnja ; zaviranje ; preprečevanje ; vmešavanje ; motenje ; vznemirjanje Translation spa interferencia
Translation eng disturbance ; obstruction ; hindrance ; jamming ; interference Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Verhinderung ; Hemmnis ; Unterbrechung ; Obstruktion ; stören ; behindern ; verhindern ; unterbrechen ; hemmen ; obstruieren Translation fre contretemps ; empêchement ; entrave ; obstacle Translation rus помеха , препятствие ; ( радио ) помехи ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.) {～する} ; мешать , быть помехой , служить препятствием ; тормозить {～になる} ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.)
仔細
JMdict 200217
横やり
JMdict 200217
公務執行妨害
JMdict 200217
干渉縞
JMdict 200217
Word 干渉縞
Reading かんしょうじま
Translation hun interferenciacsíkok ; interferenciasávok
Translation eng interference fringes Translation ger Interferenzmuster
業務妨害
JMdict 200217
妨害行為
JMdict 200217
締めしろ
JMdict 200217
Word 締め代 ; 締めしろ
Reading しめしろ
Translation eng interference ; jamming Translation ger Übermaß ( Innenteil ist größer als das Außenteil )
干擾
CC-CEDict 200217
Traditional 干擾 Simplified 干扰
Pinyin gan1 rao3
English to disturb ; to interfere ; perturbation ; interference ( physics )
干涉
CC-CEDict 200217
Traditional 干涉 Simplified 干涉
Pinyin gan1 she4
English to interfere ; to meddle ; interference
插手
CC-CEDict 200217
Traditional 插手 Simplified 插手
Pinyin cha1 shou3
English to get involved in ; to meddle ; interference
繞射
CC-CEDict 200217
Traditional 繞射 Simplified 绕射
Pinyin rao4 she4
English interference ( of wave motion in physics )
干渉信号
JMdict 200217
干渉電力
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 5465 ms