収容患者
JMdict 100319
Word 収容患者
Reading しゅうようかんじゃ
Translation eng in-patients Translation ger interner Patient
内部闘争
JMdict 100319
Word 内部闘争
Reading ないぶとうそう
Translation eng internal struggle Translation ger interner Kampf
内訌
JMdict 100319
Word 内訌
Reading ないこう
Translation eng internal or domestic discord Translation ger interner Zwist ; interne Verwicklungen
訌争
JMdict 100319
Word 訌争
Reading こうそう
Translation eng confused fighting Translation ger interner Streit ; interne Streitigkeiten ; Familienzwist
内紛
JMdict 100319
家長裡短
HanDeDict 100318
Traditional 家長裡短 Simplified 家长里短
Pinyin jia1 chang2 li3 duan3
Deutsch interner Kleinkram (u.E.)
內爭
HanDeDict 100318
Traditional 內爭 Simplified 内争
Pinyin nei4 zheng1
Deutsch interner Kampf od . Unfriede bzw . Unruhe (u.E.)
収容患者
JMdict 200217
Word 収容患者
Reading しゅうようかんじゃ
Translation eng in-patients Translation ger interner Patient
内部闘争
JMdict 200217
Word 内部闘争
Reading ないぶとうそう
Translation eng internal struggle Translation ger interner Kampf
内訌
JMdict 200217
社内報
JMdict 200217
内項
JMdict 200217
Word 内項
Reading ないこう
Translation eng internal terms Translation ger interner Term
内部対立
JMdict 200217
内部コマンド
JMdict 200217
Word 内部コマンド
Reading ないぶコマンド
Translation eng internal command Translation ger interner Befehl
内部抗争
JMdict 200217
内部告発者
JMdict 200217
內爭
HanDeDict 200217
Traditional 內爭 Simplified 内争
Pinyin nei4 zheng1
Deutsch interner Kampf od . Unfriede bzw . Unruhe
窩里鬥
HanDeDict 200217
Traditional 窩里鬥 Simplified 窝里斗
Pinyin wo1 li3 dou4
Deutsch interner Kampf
內存儲器
HanDeDict 200217
Traditional 內存儲器 Simplified 内存储器
Pinyin nei4 cun2 chu3 qi4
Deutsch interner Arbeitsspeicher (S, EDV )
家長裡短
HanDeDict 200217
Traditional 家長裡短 Simplified 家长里短
Pinyin jia1 chang2 li3 duan3
Deutsch interner Kleinkram
內部總線
HanDeDict 200217
Traditional 內部總線 Simplified 内部总线
Pinyin nei4 bu4 zong3 xian4
Deutsch interner Bus (S, EDV )
內部存儲器
HanDeDict 200217
Traditional 內部存儲器 Simplified 内部存储器
Pinyin nei4 bu4 cun2 chu3 qi4
Deutsch interner Speicher (S)
內部報酬率
HanDeDict 200217
Traditional 內部報酬率 Simplified 内部报酬率
Pinyin nei4 bu4 bao4 chou2 lü4
Deutsch Interner Zinsfuß (S)
內存
HanDeDict 200217
Traditional 內存 Simplified 内存
Pinyin nei4 cun2
Deutsch interner Arbeitsspeicher (S, EDV ) ; EDO (S, EDV ) ; Rambus (S, EDV ) ; RDRAM (S, EDV ) ; SDRAM (S, EDV )
ディープスロート
JMdict 200217
内紛
JMdict 200217
訌争
JMdict 200217
窩里鬥
HanDeDict 100318
Traditional 窩里鬥 Simplified 窝里斗
Pinyin wo1 li3 dou4
Deutsch interner Kampf (u.E.)
內存儲器
HanDeDict 100318
Traditional 內存儲器 Simplified 内存储器
Pinyin nei4 cun2 chu3 qi4
Deutsch interner Arbeitsspeicher (u.E.) (S, EDV )
內存
HanDeDict 100318
Traditional 內存 Simplified 内存
Pinyin nei4 cun2
Deutsch interner Arbeitsspeicher (u.E.) (S, EDV ) ; EDO (u.E.) (S, EDV ) ; Rambus (u.E.) (S, EDV ) ; RDRAM (u.E.) (S, EDV ) ; SDRAM (u.E.) (S, EDV )
內部總線
HanDeDict 100318
Traditional 內部總線 Simplified 内部总线
Pinyin nei4 bu4 zong3 xian4
Deutsch interner Bus (u.E.) (S, EDV )
內部存儲器
HanDeDict 100318
Traditional 內部存儲器 Simplified 内部存储器
Pinyin nei4 bu4 cun2 chu3 qi4
Deutsch interner Speicher (u.E.) (S)
內部報酬率
HanDeDict 100318
Traditional 內部報酬率 Simplified 内部报酬率
Pinyin nei4 bu4 bao4 chou2 lü4
Deutsch Interner Zinsfuß (u.E.) (S)
内部リンク
JMdict 200217
Word 内部リンク
Reading ないぶリンク
Translation eng internal link Translation ger interner Link
インターン
JMdict 200217
拘禁
JMdict 200217
監禁
JMdict 200217
Word 監禁
Reading かんきん
Translation dut opsluiten ; insluiten ; gevangenzetten ; gevangenhouden ; in hechtenis houden ; detineren ; interneren ; kerkeren ; vastzetten ; achter de tralies zetten ; achter slot en grendel zetten ; in verzekerde bewaring stellen ; wegstoppen {pregn .} ; achterafbrengen {w .g.} ; hechten {w .g.} ; opsluiting ; hechtenis ; detentie ; gevangenzetting ; internering ; kerkering ; incarceratie ; vasthouding ; vrijheidsbeneming ; vrijheidsberoving ; gevangenhouding ; inbewaringstelling {jur .} ; {afk . ; jur .} ibs ; verzekerde bewaring ; gevangenschap Translation hun börtönbüntetés ; kényszerű elszigeteltség ; lebetegedés ; összeszorítás ; szobafogság Translation slv konfinacija ; omejitev ; zapor Translation spa reclusión ; confinamiento ; privación de la libertad
Translation eng confinement Translation ger einsperren ; inhaftieren ; internieren ; in Haft nehmen ; in Gewahrsam nehmen ; einkerkern ; gefangen nehmen ; der Freiheit berauben ; Einsperren ; Inhaftierung ; Haft ; Einkerkerung ; Gefangennahme ; Freiheitsberaubung ; Internierung Translation fre emprisonnement Translation rus заключать ( заточать ) в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . в комнате ) ; тюремное заключение , содержание под арестом ; интернирование ; заточение ; заключать ( заточать ) в в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . комнате ) {～する}
収監
JMdict 200217
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
抑留
JMdict 200217
居残り
JMdict 200217
Word 居残り
Reading いのこり
Translation dut achterblijven ; langer blijven ( dan anderen ) ; overblijven {放課後～} ; schoolblijven {放課後の罰として～} ; nablijven ; overwerken ; overuren maken ; het achterblijven ; het langer blijven ( dan anderen ) ; het overblijven {放課後} ; het schoolblijven {放課後の罰として} ; het nablijven ; strafstudie {Belg .N.} ; achterblijver ; overblijver ; schoolblijver ; nablijver ; blijver ; het overwerken ; overwerk ; het overuren maken ; overwerker Translation hun letartóztatás Translation swe fördröjning ; internering
Translation eng working overtime ; detention ; being kept in (e.g. after school ) Translation ger Überstunde ; Längerarbeiten ; Längerbleiben ; Nachsitzen ; Längerbleibender ; Nachsitzender Translation rus сверхурочная работа ; оставление в школе после уроков
入所
JMdict 200217
Word 入所
Reading にゅうしょ
Translation dut {研究所 ; 訓練所に} binnengaan ; ingaan ; binnentreden ; binnenkomen ; terechtkomen in {刑務所に} ; indraaien ; geïnterneerd worden ; {研究所 ; 訓練所への} toegang ; entree ; opsluiting {刑務所への} ; internering ; kerkering Translation hun behatolás ; belépés ; egyetemi felvétel ; felvétel ; bebocsátás ; beengedés
Translation eng admission (e.g. to a training institution , research establishment , social welfare facility , etc .) ; entrance ; imprisonment ; internment ; confinement Translation ger in ein Institut eintreten ; inhaftiert werden ; Betreten eines Instituts ; Eintritt in eine Institut ; Inhaftierung ( Eintreten in einen Ort , der mit dem Suffix …sho gebildet wird ) Translation rus находиться в заключении ; поступить , быть принятым ; 1) поступление на работу ( напр . в научно-исследовательский институт ) ; поступить , быть принятым {～する} ; 2) тюремное заключение ; находиться в заключении {～する}
留置き
JMdict 200217
強制収容所
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 828 ms