Word 隙 ; 透き Reading すき ; げき ; ひま ; すきけ Translation dut gat ; opening ; spleet ; kier ; speling ; wat plaats ; wat ruimte ; plaatsruimte ; gaatje ; vrij ogenblikje ; buitenkans ( je ) ; onbewaakt ; geschikt ; kwetsbaar ogenblik ; gelegenheid ; kans ; opportuniteit Translation hun csengés ; készpénz ; pénz ; csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum ; térköz ; tízperc Translation slv priložnost ; vrzel ; žvenket ; interval Translation spa hueco ; abertura ; espacio Translation eng gap ; space ; break ; interlude ; interval ; chink ( in one's armor , armour ) ; chance ; opportunity ; weak spot ; breach ( of a relationship between people ) Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; freier Raum ; günstige Gelegenheit ; Chance ; Platz ; Blöße Translation fre écart ; espace ; fente ; brèche ; pause ; interlude ; intervalle ; faille ( dans son armure ) ; chance ; opportunité ; occasion ; point faible ; rupture ( d'une relation entre personnes ) Translation rus щель , трещина ; ( обр .) а) нелады , разногласия ; б) шанс , возможность ; 1) (( тж .) 透き ) скважина , щель ; ( перен .) свободное место ; свободная минута ; 2) удобный случай ( момент ) ; 3) невнимательность ; слабое место ; 1) трещина , щель ; 2) ( см .) ひま【暇】2

Word 合間 ; 合い間 Reading あいま Translation dut tussen de bedrijven door ; tussen neus en lippen ; tussen neus en mond ; in z'n vrije uren ; op een achternamiddag ; in een verloren uurtje ; ogenblik ; interval ; tussenruimte ; tussentijd ; tussenpoos ; achternamiddag {fig .} ; verloren uurtje ; verloren ogenblik ; vrije tijd ; vrije uren Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation spa intervalo Translation swe mellanrum Translation eng interval ; break ; pause ; spare moment Translation ger in der Zwischenzeit ; in der freien Zeit ; Pause ; Zwischenzeit ( zwischen zwei Ereignissen ) Translation fre intervalle Translation rus перерыв ( напр . в работе ); передышка ; свободная минута

Word 間合い ; 間合 Reading まあい Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation spa intervalo Translation swe mellanrum Translation eng interval ; distance ; break ; pause ; suitable time ; appropriate opportunity ; distance between opponents ( kendo ) Translation ger Pause ; Zwischenpause ; Distanz ; Abstand ; der richtige Augenblick ; Timing ; Gelegenheit ; Chance Translation rus 1) время ( до чего-л .) ; 2) расстояние

Word 間隔 Reading かんかく Translation dut ruimte ; interval ; afstand Translation hun hely ; időköz ; időszak ; táv ; távolság ; térköz ; térköz ; intervallum Translation slv razmak ; interval Translation spa intervalo ; separación ; distancia Translation eng space ; interval ; space character ; whitespace Translation ger Zwischenraum ; Abstand ; Weite ; Distanz ; Zeitabstand ; Intervall ; Weile ; Pause ; Spatienbreite ; Zwischenraum zwischen Buchstaben Translation fre écartement ; intervalle Translation rus промежуток ; расстояние , дистанция , интервал

Reading インターバル ; インタバル Translation dut interval ; tussenruimte ; tussentijd Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation spa intervalo ( eng : interval ) Translation swe mellanrum Translation eng interval Translation ger Intervall ; Zeitabstand ; Pause ( zwischen zwei Akten ) ; Zwischenakt ; Intervall ( Abstand zweier Töne )

Word 間 Reading かん Translation dut periode ; tijdspanne ; gedurende ~ ; in ~ ; tussen ~ en ~ ; van ~ tot ~ Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation slv interval ; vmesni prostor ; doba ; vmesni čas ; med Translation eng spy ; secret agent ; interval ; period of time ; among ; between ; inter- ; good opportunity ; chance ; estrangement ; discord ; alienation Translation fre intervalle ; période de temps ; parmi ; entre ; inter- Translation rus ( связ .) интервал , промежуток Crossref 間諜