Search 'intrika' - YuJisho CJK Dictionary

違心

JMdict 200217

Word 異心 ; 違心

Reading いしん ; ことごころ

Translation hun cselszövés ; intrika ; szerelmi ügy Translation spa diseños traicioneros ; traición ; intriga

Translation eng treachery ; treacherous designs Translation ger Verräterei ; Intrige Translation rus ( см .) いし【異志】

魂胆

JMdict 200217

Word 魂胆

Reading こんたん

Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony

Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига

企み

JMdict 200217

Word 企み

Reading たくらみ

Translation dut list ; intrige ; complot ; samenzwering ; kuiperij ; conspiratie Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; minta ; tervezés ; vázlat ; lelemény ; ármány ; áskálódás ; cselszövés ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony Translation spa trama ; ardid ; confabulación

Translation eng plot ; scheme ; trick ; design ; intrigue ; artifice ; conspiracy Translation ger Ränke ; Kabale ; Intrige ; List ; Trick ; Vorhaben ; Plan ; Komplott Translation fre astuce ; intention ; plan ; stratagème

悪だくみ

JMdict 200217

Word 悪巧み ; 悪だくみ

Reading わるだくみ

Translation dut list ; kneep ; complot ; intrige ; kunstgreep ; ( sluwe ) streek ; boos opzet ; snood plan ; gekonkel ; kuiperij ; samenzwering ; machinatie ; conspiratie Translation hun cselszövés ; intrika Translation spa ardid ; motivo siniestro ; truco ; conspiración ; intriga ; ardid ; diseño siniestro ; truco ; conspiración ; intriga

Translation eng wiles ; sinister design ; trick ; conspiracy ; intrigue Translation ger Intrige ; Arglist ; Heimtücke ; Hinterlist ; Ränke Translation rus махинация , каверза , подвох ; интриговать , устраивать подвох ( махинацию ); строить козни {～をする}

術策

JMdict 200217

Word 術策

Reading じゅっさく

Translation dut list ; snood plan ; intrige ; manoeuvre ; maneuver ; kunstgreep Translation hun ármány ; áskálódás ; cselszövés ; fondorkodás ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony

Translation eng artifice ; intrigue Translation ger List ; Kunstgriff ; Intrige ; Heimtücke ; Überlistung Translation fre artifice ; ruse Translation rus тактика ; хитрость , уловка , махинация , трюк {искусная}

企む

JMdict 200217

Word 企む

Reading たくらむ

Translation dut beramen ; ( plannen ) smeden ; uitbroeden ; aanstichten ; op touw zetten ; bekokstoven ; bekonkelen ; intrigeren ; konkelen ; konkelfoezen ; konkelfoezelen ; samenzweren ; samenspannen ; complotteren ; conspireren ; kuipen {fig .} ; konkelfonkelen {gew .} Translation hun intrikál ; rosszban sántikál ; tervbe vesz ; tervez ; vázol ; feltalál ; hozzájárul vminek a romlásához ; hamisan megvádol ; hamisan meggyanúsít Translation slv snovati ; delati načrte ; načrtovati ; planirati ; sistematično urediti ; spletkariti Translation spa tramar ; maquinar ; conspirar

Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышлять

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 90 ms