倒さ
JMdict 100319
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation eng reverse ; inversion ; upside down Translation ger Inversion ; Umkehrung ; umgekehrte Lage ; Spiegelung Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé
Crossref 逆様
倒しま
JMdict 100319
Word 倒しま
Reading さかしま
Translation eng reverse ; inversion ; upside down
倒錯
JMdict 100319
Word 倒錯
Reading とうさく
Translation eng perversion ; inversion Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Perversion ; Umkehrung Translation fre inversion ; perversion
倒置
JMdict 100319
倒置法
JMdict 100319
反転
JMdict 100319
逆さま
JMdict 100319
Word 逆様 ; 逆さま ; 倒様 ; 倒さま
Reading さかさま
Translation eng inversion ; upside down Translation ger Inversion ; Umkehrung ; umgekehrte Lage ; Spiegelung Translation fre à l'envers
顛倒
JMdict 100319
転化
JMdict 100319
Word 転化
Reading てんか
Translation eng change ; transformation ; inversion Translation ger ( schriftspr .) ; Transformation ; Umformung ; Umbildung ＼＼ ; {Chem .} Inversion
逆転層
JMdict 100319
Word 逆転層
Reading ぎゃくてんそう
Translation eng inversion layer Translation ger {Meteor .} Inversionsschicht
倒位
CEDict 100318
Traditional 倒位 Simplified 倒位
Pinyin dao3 wei4
English inversion
傎
CEDict 100318
Traditional 傎 Simplified 傎
Pinyin dian1
English inversion ; mistake
反演
CEDict 100318
Traditional 反演 Simplified 反演
Pinyin fan3 yan3
English inversion ( geometry )
反轉
CEDict 100318
Traditional 反轉 Simplified 反转
Pinyin fan3 zhuan3
English reversal ; inversion ; to reverse ; to invert ( upside-down , inside-out , back-to-front , white to black etc )
轉位
CEDict 100318
Traditional 轉位 Simplified 转位
Pinyin zhuan3 wei4
English transposition ; displacement ; inversion ; translocation ; to displace ; to transpose
錯位
CEDict 100318
Traditional 錯位 Simplified 错位
Pinyin cuo4 wei4
English to misplace ; displacement (e.g. of broken bones ) ; out of alignment ; faulty contact ; erroneous judgment ; inversion ( medical , e.g. breach delivery )
あべこべ
JMdict 200217
Reading あべこべ
Translation dut omgekeerde ; tegengestelde ; tegendeel ; tegenovergestelde ; averechtse ; verkeerde eind ; omgekeerde ; verkeerde wereld ; omgekeerd ; andersom ; vice versa ; averechts ; achterstevoren ; de verkeerde ; andere kant op ; ondersteboven ; op zijn kop ; binnenste buiten ; verkeerd ; tegengesteld ; tegenovergesteld ; omgekeerd ; invers ; invert ; ondersteboven gekeerd ; staand ; op zijn kop staand ; averechts ; {veroud . ; gew .} averecht Translation hun ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; szemben levő ; ellenkezője vminek ; fordítottja vminek ; megfordított Translation spa inversión ; oposición ; al revés ; del revés ; en sentido opuesto
Translation eng contrary ; opposite ; inverse ; reverse ; back-to-front Translation ger Umkehrung ; Gegenteil ; in die entgegengesetzte Richtung ; andersherum ; entgegengesetzt ; umgekehrt Translation fre contraire ; inverse ; opposé Translation rus : {～{に}} наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот ; перевернуть вверх ногами ; переставить в обратном порядке ; вывернуть наизнанку {～にする} ; наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот
インベストメント
JMdict 200217
Reading インベストメント
Translation hun befektetés ; felruházás Translation spa inversión ( eng : investment ) Translation swe cernering
Translation eng investment Translation ger Investition ; Kapitalanlage
運用
JMdict 200217
Word 運用
Reading うんよう
Translation dut aanwenden ; gebruiken ; hanteren ; gebruik maken van ; investeren ; besteden ; zich bedienen van ; toepassen ; in praktijk brengen ; ten uitvoer brengen ; aanwending ; gebruik ; gebruikmaking ; investering ; besteding ; hantering ; bediening ; toepassing ; tenuitvoerbrenging Translation hun beiktatás Translation slv zaposlitev ; uporaba Translation spa haciendo uso de ; aplicación ; inversión ; uso práctico
Translation eng making use of ; application ; practical use ; effective management (e.g. of funds ) ; operation ; handling ; steering ( esp . a boat ) Translation ger anwenden ; durchführen ; in die Praxis umsetzen ; Anwendung ; Durchführung Translation fre investissement ; mise en application ; usage pratique ; utiliser Translation rus применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) ; применение , использование ; применять , использовать ; пускать в ход ; вкладывать ( капитал ) {～する}
倒さ
JMdict 200217
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation dut ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordítva ; megfordítás Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger umgekehrt ; verkehrt ; verkehrt herum ; auf dem Kopf ; invertiert ; verkehrt herum ; umgedreht ; auf dem Kopf ; Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé Translation rus перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
Crossref 逆さま
出資
JMdict 200217
Word 出資
Reading しゅっし
Translation dut van geld ; kapitaal voorzien ; geld ; kapitaal verschaffen ; beleggen ; investeren ; steken in ; inbrengen ; geldelijk steunen ; financieren ; geldbelegging ; geldinvestering ; kapitaalbelegging ; kapitaalinvestering ; belegging ; investering ; financiering ; inbreng Translation hun adó ; közreműködés ; sarc ; beruházás Translation spa inversión ; aportación social
Translation eng investment ; contribution ; financing Translation ger Geld anlegen ; Kapital anlegen ; investieren ; beisteuern ; Anlage ; Geldanlage ; Kapitalanlage ; Investition ; Investierung ; Beitrag ; Beisteuer Translation rus вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы ; капиталовложение , финансирование ; вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы {～する}
前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться
転回
JMdict 200217
Word 転回
Reading てんかい
Translation dut draaien om ; ronddraaien ; wentelen om ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; omslaan ; omzwaaien ; omwenden ; omkeren ; zwenken ; een wending nemen ; een inversie ondergaan {muz .} ; inverteren ; omwenteling ; wenteling ; rotatie ; draaiing ; draai ; toer ; omslag ; wending ; bocht ; ommezwaai ; omzwaai ; keer ; ommekeer ; omkeer ; zwenking ; inversie {muz .} ; omkering ; omzetting Translation hun keringés ; körforgás Translation slv revolucija ; prevrat ; kroženje ; vrtenje ; krožno obračanje Translation swe rotation
Translation eng revolution ; rotation Translation ger rotieren ; sich drehen ; umlaufen ; Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; Inversion Translation rus вращаться ; поворачиваться {вокруг своей оси} ; 1) вращение ; поворачивание , поворот ; вращаться ; поворачиваться своей оси} {～する} {вокруг ; 2) поворот , перелом
倒
JMdict 200217
Word 逆しま ; 倒
Reading さかしま
Translation eng reverse ; inversion ; upside down ; unreasonable ; absurd ; wrong Translation ger Inversion ; Umkehrung ; Unvernünftigkeit ; Schlechtigkeit Translation rus ( см .) さかさま
倒句
JMdict 200217
倒錯
JMdict 200217
Word 倒錯
Reading とうさく
Translation dut pervertering ; verdraaiing ; inversie ; perversie ; perversiteit Translation hun fajtalanság ; megfordítás Translation spa perversión anormal
Translation eng perversion ; inversion Translation ger Perversion ; Umkehrung Translation fre inversion ; perversion Translation rus извращение ( как психическое заболевание )
倒置
JMdict 200217
倒置法
JMdict 200217
投資
JMdict 200217
Word 投資
Reading とうし
Translation dut investeren ; beleggen ; uitzetten ; plaatsen ; steken in ; investering ; belegging ; geldbelegging ; plaatsing Translation hun befektetés ; felruházás ; beruházás ; befektetés Translation slv naložba ; investicija ; vlaganje ; investirati ; vložiti Translation spa invertir ; hacer una inversión ; inversión Translation swe cernering
Translation eng investment Translation ger investieren ; Kapital anlegen ; Investition ; Kapitalanlage ; Geldanlage ; Investierung Translation fre investissement Translation rus помещать , вкладывать , инвестировать {капитал} ; вложение ( помещение ) капитала , инвестирование ; помещать , вкладывать , инвестировать {～する} {капитал}
反転
JMdict 200217
Word 反転
Reading はんてん
Translation dut tuimeling ; buiteling ; omwenteling ; omwending ; omkering ; omdraaiing ; {wisk . ; chem .} inversie ; tuimelen ; buitelen ; omwentelen ; zich omwenden ; zich omkeren ; zich omdraaien ; omwenden ; omkeren ; omdraaien ; inverteren ; op z'n kop zetten Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság ; átfordítás ; 180 fokos fordítás
Translation eng rolling over ; turning over ; turning around ( the other way ) ; reversal ( of direction , course , etc .) ; inversion ; flipping ; producing a positive from a negative ( photography ) ; producing a negative from a positive ; circle inversion ; plane inversion Translation ger Umkehrung ; Wendung ; Inversion ; Umpolung ; Umschlagen ; Abkehr ; sich umwenden ; sich drehen ; sich wälzen Translation rus 1): {～する} перевёртываться {с боку на бок} ; катиться ; 2): {～する} опрокидывать ; перевёртывать вверх дном ; 3): {～する} поворачивать обратно ; 4) поворот {вокруг оси} ; ( перен .) поворот , перемена тактики ; 5) ( фото ) засветка ; передержка ; опрокидывать ; перевёртывать вверх дном ; перевёртываться {с боку на бок} ; катиться ; поворачивать обратно
相反
JMdict 200217
逆様
JMdict 200217
Word 逆さま ; 逆様 ; 倒
Reading さかさま
Translation dut omgekeerd ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; averechts ; ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; ovira ; obrnitev ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés ; volteado
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern ; umgekehrt ; mit dem Kopf nach unten ; umgekehrt Translation fre inversé ; à l'envers Translation rus перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} ; перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
顛倒
JMdict 200217
Word 転倒 ; 顛倒
Reading てんとう
Translation dut omslaan ; buitelen ; tuimelen ; omtuimelen ; culbuteren ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; omkiepen {inform .} ; omkieperen {inform .} ; het hoofd verliezen ; tegenwoordigheid van geest verliezen ; in de war raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; z'n aplomb verliezen ; uit balans geraken ; z'n evenwicht kwijt raken ; van streek raken ; er ondersteboven van raken ; overstuur raken ; in paniek raken ; panieken ; panikeren {Belg .N.} ; omgekeerd zijn ; tegenovergesteld zijn ; buiteling ; tuimeling ; tuimel {gew .} ; verwarring ; ontsteltenis ; inversie ; omkering ; reversie ; de wereld op z'n kop Translation hun dőlés ; hátlap ; felborít ; felborul ; felborulás ; feldönt ; feldúl ; felfordít ; felfordul ; felfordulás ; felizgat ; gyengélkedés
Translation eng falling down ; tumbling ; overturning ; turning over ; reversing ; inverting ; inversion ; getting upset Translation ger umfallen ; fallen ; umstürzen ; etw . umkehren ; etw . umdrehen ; Umfallen ; Fallen ; Umstürzen ; Umkehren ; Umdrehen ; Verlieren der Fassung Translation rus упасть и расшибиться ; полететь вверх тормашками ; опрокидывать{ся} , перевёртывать{ся} ; перепутать верх и низ ( порядок ) ; ( кн .) ; 1) опрокидывание , перевёртывание ; опрокидывать{ся} , перевёртывать{ся} ; перепутать верх и низ ( порядок ) {～する} ; опрокинутый , перевёрнутый ; обратный {～した} ; 2) падение ; упасть и расшибиться ; полететь вверх тормашками {～する}
転化
JMdict 200217
公共投資
JMdict 200217
Word 公共投資
Reading こうきょうとうし
Translation spa inversión pública
Translation eng public investment Translation ger öffentliche Investition
倒裝句
CEDict 100318
倒裝
CEDict 100318
設備投資
JMdict 200217
逆転層
JMdict 200217
Word 逆転層
Reading ぎゃくてんそう
Translation eng inversion layer Translation ger Inversionsschicht
共同出資
JMdict 200217
逆換
JMdict 200217
Word 逆換
Reading ぎゃっかん ; ぎゃくかん
Translation eng ( logical ) inversion Translation ger Inversion
倒位
CC-CEDict 200217
Traditional 倒位 Simplified 倒位
Pinyin dao4 wei4
English inversion
倒裝
CC-CEDict 200217
倒裝句
CC-CEDict 200217
傎
CC-CEDict 200217
Traditional 傎 Simplified 傎
Pinyin dian1
English inversion ; mistake
反演
CC-CEDict 200217
Traditional 反演 Simplified 反演
Pinyin fan3 yan3
English inversion ( geometry )
反轉
CC-CEDict 200217
Traditional 反轉 Simplified 反转
Pinyin fan3 zhuan3
English reversal ; inversion ; to reverse ; to invert ( upside down , inside out , back to front , white to black etc )
轉位
CC-CEDict 200217
Traditional 轉位 Simplified 转位
Pinyin zhuan3 wei4
English transposition ; displacement ; inversion ; translocation ; to displace ; to transpose
錯位
CC-CEDict 200217
Traditional 錯位 Simplified 错位
Pinyin cuo4 wei4
English to misplace ; displacement (e.g. of broken bones ) ; out of alignment ; faulty contact ; erroneous judgment ; inversion ( medical , e.g. breach delivery )
逆位
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 3487 ms