黄
JMdict 200217
Word 黄
Reading き
Translation dut geel {= de kleur █} ; schel {声が} ; schril ; schetterig Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation spa amarillo Translation swe gul ; gult
Translation eng yellow Translation ger Gelb ; gelbe Farbe ( eine subtraktive Primärfarbe ; eine der sieben Farben des japan . Regenbogens ) Translation fre jaune Translation rus жёлтый цвет
羨ましい
JMdict 200217
Word 羨ましい
Reading うらやましい
Translation dut object {m .b.t. ; toestand} jaloezie opwekkend ; benijdenswaardig ; subject} jaloers {m .b.t. ; afgunstig ; nijdig Translation hun haragos ; irigy ; irigykedő ; rosszindulatú ; irigylésre méltó Translation slv zavisten ; zavidanja vreden Translation spa envidioso ; envidiable ( posición ; etc )
Translation eng envious ; jealous ; enviable ( position , etc .) Translation ger beneidenswert ; beneidenswürdig ; zu beneiden sein Translation fre enviable ( pour une position , etc .) Translation rus завистливый
鬱金色
JMdict 200217
黄いろい
JMdict 200217
Word 黄色い ; 黄いろい
Reading きいろい
Translation dut geel Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation slv rumen Translation spa amarillo Translation swe gul ; gult
Translation eng high-pitched ( voice ) ; shrill ; yellow Translation ger gelb ; grell ; schrill ( insbes . für Frauen- und Kinderstimmen verwendet ) Translation fre jaune ; haute fréquence ( voix ) ; perçant Translation rus жёлтый , жёлтого цвета
Crossref 黄色い声
イェロー
JMdict 200217
Reading イエロー ; イェロー ; イェロウ
Translation dut geel Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation spa amarillo ( eng : yellow ) Translation swe gul
Translation eng yellow Translation ger Gelb ; Gelber ; Angehöriger der gelben Rasse Translation rus жёлтый
黄色
JMdict 200217
けん責
JMdict 200217
Word 譴責 ; けん責
Reading けんせき
Translation dut berispen ; laken ; een standje ; uitbrander geven ; terechtwijzen ; reprimeren ; veroordelen ; afkeuren ; bekritiseren ; berisping ; uitbrander ; standje ; terechtwijzing ; reprimande ; veroordeling ; afkeuring ; kritiek ; officiële berisping {veroud .} ; blaam Translation hun cenzor ; erkölcsbíró ; igazságtalan kritikus ; irigy kritikus ; könyvvizsgáló Translation spa reprensión ; amonestación
Translation eng reprimand ; rebuke ; censure ; reproof Translation ger Verweis ; Rüge ; Tadel ; Vorwurf ; Vorhaltung ; einen Verweis erteilen ; einen Verweis geben ; verweisen ; vorwerfen ; tadeln ; zurechtweisen ; die Leviten lesen Translation rus делать выговор ( замечание ); налагать взыскание ; выговор , замечание ; взыскание ; делать выговор ( замечание ); налагать взыскание {～する}
出し渋る
JMdict 200217
Word 出し渋る
Reading だししぶる
Translation hun irigyel vkitől vmit ; sajnál vkitől vmit
Translation eng to grudge ; to be stingy ; to be unwilling to pay Translation ger missgönnen ; unwillig hergeben ; geizig sein ; zurückhaltend sein Translation rus ( см .) だしおしみ ( ～する )
出し惜しむ
JMdict 200217
Word 出し惜しむ
Reading だしおしむ
Translation hun irigyel vkitől vmit ; sajnál vkitől vmit
Translation eng to grudge ; to begrudge ; to be stingy ; to be unwilling to pay Translation ger nicht hergeben wollen ; sparsam sein
羨む
JMdict 200217
Word 羨む
Reading うらやむ
Translation dut jaloers zijn ; afgunstig zijn ; afgunst voelen ; benijden ; na-ijverig zijn ; na-ijver voelen Translation hun irigyel Translation spa envidiar ; tener envidia
Translation eng to envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen Translation fre envier Translation rus завидовать ( чему-л .)
嫌嫌
JMdict 200217
Word 嫌々 ; 嫌嫌 ; 厭々 ; 厭厭
Reading いやいや
Translation dut met tegenzin ; ongaarne ; node ; onwillig ; ongewillig ; onwillens ; met weerzin ; schoorvoetend ; à contrecoeur ; kwaadschiks ; zonder het zelf te willen ; met pijn en moeite ; tegen wil en dank ; tegen heug en meug ; tegen z'n goesting {Belg .N.} ; met lood in de schoenen Translation hun húzódozva ; nem akaródzva ; nem akarva ; irigykedve Translation spa de mala gana ; a disgusto ; a regañadientes
Translation eng unwillingly ; grudgingly ; reluctantly ; shaking head in refusal ( to children ) ; no! ; no no! ; not at all Translation ger ungern ; widerwillig ; gezwungen ; unwilliges Kopfschütteln ( eines Kindes ; Tonakzent des Substantivs meist 4) Translation rus нежелание ; неохота ; отказ
傍焼き
JMdict 200217
Word 岡焼き ; 傍焼き
Reading おかやき
Translation hun irigység
Translation eng jealousy ; envy Translation ger Eifersucht ; Neid
怨み言
JMdict 200217
Word 恨み言 ; 怨み言 ; 怨言
Reading うらみごと ; えんげん
Translation hun irigység ; bántalom Translation spa rencor ; queja ; reproche Translation swe groll
Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Vorwürfe ; Klage ; Beschwerde ; Murren ; Klage ; Beschwerde ; Murren Translation rus упрёки , укоры ; жалобы ; ( кн .) жалоба ; укор
羨望
JMdict 200217
Word 羨望
Reading せんぼう
Translation dut afgunst ; nijd ; jaloezie ; na-ijver ; kift ; kif ; kinnesinne ; wangunst {w .g.} Translation hun irigység Translation spa envidia
Translation eng envy Translation ger beneiden ; neidisch sein ; missgönnen ; Neid ; Missgunst Translation rus завидовать ; зависть ; завидовать {～する} ; из зависти {～して}
妬み
JMdict 200217
Word 妬み
Reading ねたみ
Translation dut jaloersheid ; afgunst ; naijver ; jaloezie ; nijd Translation hun irigység
Translation eng jealousy ; envy Translation ger Neid Translation rus зависть
欝憤
JMdict 200217
意趣遺恨
JMdict 200217
Word 意趣遺恨
Reading いしゅいこん
Translation hun irigység ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng grudge ; spite ; malice ; rancor
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 292 ms