YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
重ねる
JMdict 200217
Word
重ねる
Reading
かさねる
Translation dut
opstapelen
;
het
ene
op
het
andere
leggen
;
het
ene
over
het
andere
dragen
;
herhalen
;
herhaaldelijk
doen
;
herhaaldelijk
uitvoeren
Translation hun
egymásba
ütközik
;
egymásra
rak
;
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
felszaporodik
;
feltornyoz
;
megrak
;
zátonyra
fut
;
halomba
rak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
;
feljön
;
felmond
;
ismétel
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
felrakod
;
egymésra
lapol
;
felhalmoz
Translation slv
nagrmaditi
;
nakopičiti
(
eno
čez
drugo
) ;
prekriti
;
ponavljati
;
ponoviti
Translation spa
apilar
;
amontonar
;
adicionar
;
repetir
Translation eng
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
stack
up
;
to
put
on
top
of
another
;
to
repeat
many
times
over
;
to
go
through
repeatedly
;
to
accumulate
Translation ger
aufeinanderlegen
;
übereinander
legen
;
stapeln
;
aufhäufen
;
aufschichten
;
aufstapeln
;
auftürmen
;
wiederholen
;
repetieren
Translation fre
empiler
;
entasser
;
accumuler
;
mettre
quelque
chose
au-dessus
d'une
autre
;
répéter
beaucoup
de
fois
;
passer
par
quelque
chose
à
plusieurs
reprises
Translation rus
1)
складывать
,
класть
(
одно
на
другое
);
носить
одно
поверх
другого
(
об
одежде
) ; 2) (о
повторном
или
длительном
действии
:)
回を重ねる
JMdict 200217
Word
回を重ねる
Reading
かいをかさねる
Translation hun
előad
;
előléptet
;
előmozdít
;
elősegít
;
fellendít
;
felböfög
;
feljön
;
felmond
;
ismétel
;
megismétel
;
többször
szavaz
;
újra
elmond
Translation eng
to
advance
(
as
of
a
baseball
game
) ;
to
repeat
Translation ger
ein
ums
andere
Mal
tun
;
wieder
und
wieder
tun
くり返し
JMdict 200217
Word
繰り返し
;
くり返し
;
繰返し
Reading
くりかえし
Translation dut
herhaling
;
repetitie
;
iteratie
;
het
herhalen
;
het
repeteren
;
summatie
;
reditie
;
reprise
{muz
.} ;
{dichtk
. ;
muz
.}
refrein
Translation hun
hajtogatás
;
ismételgetés
;
kor
;
körfolyamat
;
ütem
Translation slv
ponavljanje
;
znova
in
znova
Translation spa
repetición
;
reiteración
;
iteración
;
ciclo
;
repetidamente
;
repetición
;
reiteración
Translation eng
repetition
;
repeat
;
reiteration
;
iteration
;
refrain
;
cycle
;
repeatedly
Translation ger
Wiederholung
;
Refrain
Translation rus
1)
повторение
; 2) (
лит
.)
рефрен
,
припев
再現性
JMdict 200217
Word
再現性
Reading
さいげんせい
Translation hun
ismételhetőség
Translation eng
reproducibility
;
repeatability
;
duplicability
Translation ger
Reproduzierbarkeit
;
Wiederholbarkeit
;
Vergleichbarkeit
(
von
Messungen
) ;
Vergleichstreuebereich
再議
JMdict 200217
Word
再議
Reading
さいぎ
Translation dut
nieuw
overleg
;
beraad
;
heroverweging
;
herhandeling
;
tweede
lezing
;
in
heroverweging
nemen
;
opnieuw
behandelen
;
opnieuw
in
behandeling
nemen
;
herhandelen
Translation hun
ismételt
elbírálás
;
ismételt
fontolóra
vétel
;
ismételt
megfontolás
;
ismételt
meggondolás
;
ismételt
megvizsgálás
;
ismételt
mérlegelés
;
rekonszideráció
;
revideálás
;
új
tárgyalás
Translation eng
reconsideration
;
redeliberation
Translation ger
nochmalige
Diskussion
;
noch
einmal
diskutieren
Translation rus
вторичное
обсуждение
;
пересмотр
;
обсуждать
вторично
;
пересматривать
{~する}
;
обсуждать
вторично
;
пересматривать
再考
JMdict 200217
Word
再考
Reading
さいこう
Translation dut
opnieuw
overdenken
;
overwegen
;
bekijken
;
bezien
;
in
overweging
nemen
;
denken
over
;
er
nog
eens
over
nadenken
;
zich
herbezinnen
;
heroverwegen
;
heroverweging
;
herdenking
;
herziening
;
nader
inzien
;
nadere
overweging
;
herweging
{fig
.}
Translation hun
ismételt
elbírálás
;
ismételt
fontolóra
vétel
;
ismételt
megfontolás
;
ismételt
meggondolás
;
ismételt
megvizsgálás
;
ismételt
mérlegelés
;
rekonszideráció
;
revideálás
;
új
tárgyalás
Translation spa
reconsideración
Translation eng
reconsideration
Translation ger
nochmals
überlegen
;
nochmalige
Überlegung
;
erneute
Erwägung
;
Überdenken
Translation rus
ещё
раз
обдумать
(
подумать
);
передумать
; :
{~する}
ещё
раз
обдумать
(
подумать
);
передумать
再考慮
JMdict 200217
Word
再考慮
Reading
さいこうりょ
Translation hun
ismételt
elbírálás
;
ismételt
fontolóra
vétel
;
ismételt
megfontolás
;
ismételt
meggondolás
;
ismételt
megvizsgálás
;
ismételt
mérlegelés
;
rekonszideráció
;
revideálás
;
új
tárgyalás
Translation spa
reconsideración
Translation eng
reconsideration
Translation rus
пересмотр
;
передумывание
;
ещё
раз
подумать
;
снова
передумать
{~する}
再思
JMdict 200217
Word
再思
Reading
さいし
Translation hun
ismételt
elbírálás
;
ismételt
fontolóra
vétel
;
ismételt
megfontolás
;
ismételt
meggondolás
;
ismételt
megvizsgálás
;
ismételt
mérlegelés
;
rekonszideráció
;
revideálás
;
új
tárgyalás
Translation spa
reconsideración
Translation eng
reconsideration
Translation ger
nochmaliges
Überlegen
Translation rus
(
кн
.
см
.)
さいこう【再考】
累次
JMdict 200217
Word
累次
Reading
るいじ
Translation hun
egymás
utáni
;
egymást
követő
;
ismételt
Translation eng
successive
;
repeated
Translation ger
Aufeinanderfolgen
Translation rus
(
кн
.)
целый
(
непрерывный
)
ряд
(
событий
и т. п.) ;
один
за
другим
,
многократный
{~{の}}
{следующий}
;
многократно
;
снова
и
снова
;
раз
за
разом
{~{に}}
;
многократно
;
снова
и
снова
;
раз
за
разом
いく重
JMdict 200217
Word
幾重
;
いく重
Reading
いくえ
Translation hun
ismételt
Translation eng
multiple
layers
;
many
piles
Translation ger
mehrere
Schichten
;
mehrere
Lagen
Translation rus
:
{~にも}
снова
и
снова
(
повторять
);
много
раз
(
складывать
)
屡屡
JMdict 200217
Word
屡々
;
屡屡
;
屡
;
数数
;
数々
;
数
Reading
しばしば
Translation dut
vaak
;
dikwijls
;
menigmaal
;
menige
keer
;
meerdere
keren
;
verscheidene
malen
;
meermaals
;
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
regelmatig
;
veelvuldig
;
veeltijds
Translation hun
gyakorta
;
gyakran
;
nem
egyszer
;
sokszor
;
sűrűn
;
több
ízben
;
többször
;
ismételten
;
számos
alkalommal
;
újra
meg
újra
Translation spa
frecuentemente
;
una
y
otra
vez
; a
menudo
Translation eng
often
;
again
and
again
;
frequently
;
repeatedly
Translation ger
oft
;
öfters
;
häufig
;
mehrmals
;
wiederholt
Translation fre
souvent
;
encore
et
encore
;
fréquemment
; à
plusieurs
reprises
Translation rus
часто
Crossref
度々・たびたび
過ぎ
JMdict 200217
Word
過ぎ
Reading
すぎ
Translation dut
{iets
;
kwart
; x
minuten
enz
.}
over
~ ;
na
{x
uur
;
weken
enz
.} ;
later
dan
;
het
over-
;
het
te
(
veel
) ~
{gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
mellette
el
;
múlt
idő
;
túl
;
után
;
far-
;
miután
;
modorában
;
utána
;
utó-
;
amellett
;
is
;
nagyon
is
;
szintén
;
túlságosan
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
felett
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
minden
pontján
;
szaporítás
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
vége
Translation slv
nekaj
čez
...
{po
izrazih
za
čas}
Translation spa
sufijo
:
que
supera
,
que
pasa
,
que
sobrepasa
;
sufijo
:
demasiado
,
excesivo
,
que
se
pasa
de
Translation eng
past
;
after
;
too
(
much
) ;
over-
(e.g.
eating
)
Translation fre
passé
;
après
;
trop
;
sur-
(
par
ex
.
surchauffe
)
Translation rus
1)
после
(
при
обозначении
времени
) ; 2) (
после
2-й
основы
гл
.
см
.)
…すぎる
再三
JMdict 200217
Word
再三
Reading
さいさん
Translation dut
herhaaldelijk
;
telkens
;
steeds
opnieuw
;
strijk-en-zet
;
telkenmale
;
herhaalde
malen
;
telkens
;
steeds
weer
;
uit-en-ter-na
;
bij
herhaling
Translation hun
gyakran
;
ismételten
;
sokszor
;
újra
meg
újra
Translation slv
spet
in
spet
;
ponovno
;
vedno
znova
Translation spa
3
veces
;
tantas
veces
Translation eng
again
and
again
;
repeatedly
Translation ger
wiederholt
;
mehrmalig
;
mehrere
Male
;
wiederholt
;
mehrmals
;
wieder
und
wieder
;
immer
wieder
Translation fre
encore
et
encore
; à
répétition
Translation rus
не
раз
,
неоднократно
;
опять
и
опять
,
вновь
и
вновь
予
JMdict 200217
Word
余
;
予
Reading
よ
Translation dut
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
yo
☳☷
{Ch
.:
yù
(
verheugenis
) ;
één
van
de
64
hexagrammen
;
samengesteld
uit
de
trigrammen
donder
(
bovenaan
)
en
aarde
(
onderaan
)} ;
geven
;
vooraf
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vrolijker
worden
;
zich
verheugen
;
talmen
;
treuzelen
;
ik
;
provincie
Iyo
伊予
{afk
.} ;
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
meer
dan
;
en
nog
wat
;
over
de
;
boven
de
;
ruim
;
een
goeie
;
rest
;
overschot
;
overige
;
rest
;
overschot
;
surplus
;
wat
van
voorouders
rest
;
sporen
;
overblijfselen
;
herinnering
;
iets
secundairs
;
bijkomstigs
;
nevenzaak
;
ander
;
vreemd
;
vrijaf
;
ik
Translation hun
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
fel
;
felesleges
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
keresztül
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
többlet-
;
túl
;
vége
;
végig
Translation eng
over
;
more
than
; I ;
me
Translation ger
ich
;
wir
;
der
Autor
(
der
von
sich
in
der
dritten
Person
spricht
) ;
mehr
als
… ;
über
… ;
Rest
;
die
Anderen
Translation rus
с
лишним
,
более
; ((
сокр
.)
餘
) (
сущ
.)
остальное
;
остальной
{~の}
; (
кн
.) я (
обычно
автор
о
себе
)
Crossref
以上・1
備に
JMdict 200217
Word
具に
;
備に
;
悉に
Reading
つぶさに
Translation hun
gyakran
;
ismételten
;
sokszor
;
újra
meg
újra
Translation eng
in
detail
;
with
great
care
;
completely
;
fully
Translation ger
ausführlich
;
genau
;
detailliert
;
bis
ins
Detail
Translation rus
(
кн
.)
подробно
,
детально
,
обстоятельно
洗いなおす
JMdict 200217
Word
洗い直す
;
洗いなおす
Reading
あらいなおす
Translation dut
herwassen
;
opnieuw
wassen
;
heroverwegen
;
herwerken
;
herdenken
Translation hun
ismét
fontolóra
vesz
;
ismételten
elbírál
;
ismételten
latolgat
;
ismételten
megfontol
;
ismételten
meggondol
;
ismételten
megvizsgál
;
ismételten
mérlegel
;
újból
elbírál
;
újból
latolgat
;
újból
megfontol
;
újból
meggondol
;
újból
megvizsgál
;
újból
mérlegel
Translation spa
volver
a
lavar
;
relavar
;
volver
a
estudiar
;
reexaminar
;
investigar
de
nuevo
Translation eng
to
wash
again
;
to
reconsider
Translation ger
etw
.
noch
einmal
waschen
;
noch
einmal
gründlich
untersuchen
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 294 ms