Word 隔離 Reading かくり Translation eng isolation ; segregation ; separation ; quarantine Translation ger Isolierung ; Quarantäne Translation fre isolement ; séquestration

Word 孤独 Reading こどく Translation eng isolation ; loneliness ; solitude Translation ger Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit Translation fre isolement ; solitude Translation rus одино́чество

Word 孤立 Reading こりつ Translation eng isolation ; helplessness Translation ger Isolierung ; Isoliertheit ; Abgeschlossenheit ; Einsamkeit ; Einzelgängertum ; Vereinzelung ; Abgeschiedenheit ; Hilflosigkeit Translation fre isolement Translation rus изоля́ция

Word 絶縁 Reading ぜつえん Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture

Word 隔絶 Reading かくぜつ Translation dut kloof ; scheiding ; verwijdering ; geïsoleerdheid ; isolement ; afzondering Translation hun elkülönítés ; elválasztás Translation eng isolation ; separation ; remoteness ; seclusion ; reclusion ; inaccessibility ; sequestration Translation ger Isolation ; Abgeschiedenheit ; isoliert sein ; abgeschieden sein ; abgesondert sein Translation rus ( кн .) изоляция ; разобщение ; быть быть далеко чего-л .); оторванным ( изолированным ) чего-л .) {～する} ; быть далеко ( от чего-л .); быть оторванным ( изолированным ) ( от чего-л .)

Word 隔離 Reading かくり Translation dut isolatie ; afzondering ; isolement ; quarantaine ; isoleren ; afzonderen ; afsluiten ; in quarantaine plaatsen Translation hun elválasztás Translation spa aislamiento ; segregación ; separación ; cuarentena Translation eng isolation ; segregation ; separation ; quarantine Translation ger Abtrennung ; Abschirmung ; Isolierung ; Quarantäne ; Internierung ; Verlust der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander ( wichtige Station bei der Entstehung von Tier- und Pflanzenarten ) ; Apartheid ; Segregation ; isolieren ; absondern ; unter Quarantäne stellen ; internieren Translation fre isolement ; séquestration Translation rus изоляция ; отделение ; изолировать , отделять {～する} ; изолировать , отделять

Word 孤独 Reading こどく Translation dut eenzaamheid ; vereenzaming ; verlatenheid ; alleen-zijn ; alleenheid ; thebaïde ; isolering ; isolement ; eenzaam ; vereenzaamd ; verlaten ; alleen ; solitair Translation hun magányosság Translation slv izolacija ; osamljenost ; osamitev ; samota ; osamelost ; izoliran ; osamljen ; samoten Translation spa soledad ; solitario Translation swe ensamhet ; isolering ; avskildhet Translation eng solitude ; loneliness ; isolation Translation ger einsam ; allein ; verlassen ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Einsamkeit ( zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Waisen und kinderlose Alte Translation fre isolement ; solitude Translation rus одинокий ; одиночество ; одинокий {～の}

Word 孤立 Reading こりつ Translation dut op zichzelf staan ; geïsoleerd ; afgezonderd zijn ; alleen staan ; isolatie ; isolering ; isolement ; afzondering Translation hun szigetelés ; tehetetlenség Translation slv izolacija ; osamitev Translation spa aislamiento ; solitud ; apartamiento ; incomunicación Translation eng isolation ; being alone ; being friendless Translation ger isoliert sein ; sich isolieren ; sich abschließen ; allein stehen ; einsam sein ; Isolierung ; Isoliertheit ; Abgeschiedenheit ; Einsamkeit ; Einzelgängertum ; Vereinzelung ; Hilflosigkeit ; etw . ohne Gegensatz oder Entsprechung Translation fre isolement Translation rus остаться в одиночестве ; быть изолированным ( оторванным ) ; одиночество ; изоляция ; изолированность , оторванность ; остаться в одиночестве ; быть изолированным ( оторванным ) {～する} ; одинокий ; изолированный , отрезанный {～の}

Word 絶縁 Reading ぜつえん Translation dut breken met ; contact ( en ) ; betrekkingen verbreken ; scheiden van ; zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isoleren ; het breken met ; het betrekkingen verbreken ; het scheiden van ; het zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isolatie ; isolering Translation hun elszigeteltség ; szigetelés ; szigetelés ; szigetel Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger sich isolieren ; die Beziehung abbrechen ; isolieren ; Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture Translation rus изолировать ; порвать ( разорвать ) отношения ; 1) ( эл .) изоляция ; изолирование ; изолировать {～する} ; 2) разрыв отношений (с кем-л .) ; порвать ( разорвать ) отношения {～する}