一杯
JMdict 100319
Word 一杯
Reading いっぱい
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. a cupful , spoonful , etc .) ; a drink (i.e. an alcoholic beverage ) ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... ; full Translation ger ein Becher ... ; Glas ... ; Eimer ... ; Flasche ... ; Trunk ; Trank ; Trinken ; voll ... ; Ende ; Vollendung ; ganz ; viel Translation fre à fond ; au maximum ; plein de ; un verre de ; ivre Translation rus по́лный
酔っぱらい
JMdict 100319
Word 酔っ払い ; 酔っぱらい ; 酔払い
Reading よっぱらい
Translation eng drunkard Translation ger Betrunkener Translation fre ivre ; saoul
泥酔
JMdict 100319
Word 泥酔
Reading でいすい
Translation eng dead drunk Translation ger Besoffenheit Translation fre bourré ; ivre mort ; rond ; soûl Translation rus мертве́цки пья́ный
酔
KanjiDic2 100402
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
酔っぱらい
JMdict 200217
Word 酔っ払い ; 酔っぱらい ; 酔払い
Reading よっぱらい
Translation dut dronkeman ; dronken persoon ; beschonkene ; bedronkene ; bezopene {inform .} ; zatteman {w .g.} ; kennelijke staat ; dronkenschap ; het dronken zijn ; temulentie Translation hun iszákos ember ; részeges ember Translation slv pijanec Translation spa borracho ; alcohólico ( persona )
Translation eng drunkard Translation ger Betrunkener Translation fre ivre ; saoul Translation rus пьяный , пьяница ; пьяный {～の}
泥酔
JMdict 200217
酔
KanjiDic2 200217
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
イブレア
JMnedict 100319
Reading イブレア Romaji Ivrea ( Italy )
イブレア
JMnedict 200217
Reading イブレア Romaji Ivrea ( Italy )
陶酔
JMdict 100319
Word 陶酔
Reading とうすい
Translation eng intoxication Translation ger ( schriftspr .) ; Trunkenheit ; Rausch ＼＼ ; ( übertr .) ; Verzückung Translation fre enivrement ; fascination ; ivresse
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
陶酔
JMdict 200217
Word 陶酔
Reading とうすい
Translation dut in een roes raken ; bedwelmd ; beneveld raken ; zwijmeldronken raken ; in extase ; vervoering raken ; in geestvervoering geraken ; gefascineerd ; verrukt raken ; zich laten meeslepen ; in extase raken ; roes ; bedwelming ; beneveling ; vervoering ; fascinatie ; verrukking ; intoxicatie {fig .} Translation hun részegség Translation spa embriaguez Translation swe berusning ; intoxikation ; rus
Translation eng intoxication ; being carried away by ; being enraptured by Translation ger berauscht sein ; trunken sein ; fasziniert sein ; verzückt sein ; Trunkenheit ; Rausch ; Verzückung Translation fre enivrement ; fascination ; ivresse Translation rus быть пьяным ( опьянённым ) ; приходить в восторг , быть в экстазе ; ( кн .) ; 1) опьянение ; быть пьяным ( опьянённым ) {～する} ; 2) ( перен .) восторг , опьянение , экстаз ; приходить в в восторг , быть экстазе {～する}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 105 ms