Word 口実 Reading こうじつ Translation dut uitvlucht ; voorwendsel ; excuus ; verzinsel ; smoes Translation hun mentség ; ürügy Translation slv izgovor ; opravičilo Translation spa pretexto ; excusa Translation swe ursäkt Translation eng excuse ; pretext Translation ger Ausflucht ; Vorwand ; Ausrede ; falsche Beschuldigung ; Redeweise ; häufig im Mund geführtes Wort Translation fre échappatoire ; faux-fuyant ; prétexte Translation rus предлог , отговорка ; под под предлогом , видом ( чего-л .) {…を～として}

Word 盾 ; 楯 Reading たて Translation dut schild ; beukelaar ; rondas Translation hun árnyékolás ; pártfogó Translation slv ščit ; grb ; zaščita ; zaslon ; pretveza ; izgovor Translation spa escudo Translation eng shield ; buckler ; escutcheon ; pretext Translation ger Schild ; Vorwand ; Ausrede ; ( schildförmige ) Siegestrophäe ; Plakette Translation fre bouclier Translation rus щит

Word 発言 Reading はつげん Translation dut verklaring ; bewering ; uiting ; uitspraak ; verwoording ; opmerking ; commentaar ; woord ; woorden ; voorstel ; suggestie Translation hun beszédmód ; kiejtés ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv govor ; izgovor ; povedati ; izreči se Translation spa opinión ; comentario Translation eng statement ; remark ; observation ; utterance ; speech ; proposal Translation ger das Wort ergreifen ; äußern ; sprechen ; Äußerung ; Aussage ; Bemerkung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole Translation rus говорить , высказываться , выступать , брать слово ; высказывание , выступление ; говорить , высказываться , выступать , брать слово {～する}

Word 宣告 Reading せんこく Translation dut verklaren ; mededelen ; uitspreken {jur .} ; vonnissen ; oordelen ; verklaring ; mededeling ; uitspraak {jur .} ; vonnis ; verdict Translation hun döntés ; vélemény ; verdikt ; kijelentés ; nyilatkozat Translation slv izgovoriti ; razglas ; obsoditi Translation spa sentencia Translation eng sentence ; verdict ; pronouncement Translation ger verurteilen ; erkennen ; für … erklären ; Urteil ; Erklärung ; Richterspruch ; Urteilsspruch ; Spruch ; Erkenntnis ; Verurteilung Translation fre prononcer un jugement ; rendre une sentence Translation rus приговаривать (к чему-л .); выносить вердикт ; приговор ; вердикт ; приговаривать (к чему-л .); выносить вердикт {～する}

Word 発音 Reading はつおん Translation dut uitspraak ; elocutie ; geluidgeving ; klank ; uitspreken Translation hun kiejtés Translation slv izgovarjati ; izgovorjava Translation spa pronunciación ; pronunciar Translation swe uttal Translation eng pronunciation ; production of sound Translation ger Aussprache ; Artikulation ; aussprechen Translation fre prononciation Translation rus произношение , выговор ; артикуляция , дикция ; произносить , выговаривать {～する} ; произносить , выговаривать

Word 発話 Reading はつわ Translation dut uiting ; uitdrukking ; uitlating ; uitspraak ; taaluiting {taalk .} Translation hun hangképzés ; kiejtés ; kifejezése vminek ; kimondása vminek ; vminek a kifejezése ; vminek a kimondása Translation slv izgovorjava ; izražanje Translation swe utlåtelse ; uttalande Translation eng utterance ; speech Translation ger Äußerung ; Parole ; Utterance