YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外れる
JMdict 200217
Word
外れる
Reading
はずれる
Translation dut
loskomen
;
losraken
;
losgaan
;
loslaten
{onoverg
.} ;
uit
{het
lid
;
de
hengsels
;
de
rails
enz
.}
raken
;
afkomen
;
afraken
(
van
) ;
afvallen
;
verlaten
;
stad
enz
.}
uitgaan
{de
;
erbuiten
vallen
;
ernaast
zitten
;
het
mis
hebben
;
niet
in
{het
bestek
;
de
prijzen
enz
.}
vallen
;
missen
;
in
{zijn
verwachting
enz
.}
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
worden
;
afwijken
van
;
afdwalen
van
;
afdrijven
;
ingaan
tegen
;
in
strijd
zijn
met
Translation hun
elmegy
;
távol
van
;
vége
van
;
házon
kívül
van
;
kinn
van
;
megbukott
a
választáson
;
nincs
itthon
;
nincs
otthon
;
leválik
;
leesik
Translation slv
iti
stran
;
odlepiti
se
;
iztiriti
Translation spa
desconectarse
;
apagarse
Translation eng
to
be
disconnected
;
to
get
out
of
place
;
to
be
off
;
to
be
out
(e.g.
of
gear
) ;
to
miss
the
mark
;
to
get
it
wrong
(e.g.
guess
,
expectation
) ;
to
draw
a
blank
(e.g.
lottery
) ;
to
be
removed
;
to
be
excluded
;
to
be
contrary
to
;
to
go
against
Translation ger
sich
lösen
;
abgehen
;
sich
abtrennen
;
entgleisen
;
verrenkt
sein
;
ausgerenkt
sein
;
verfehlen
;
daneben
gehen
;
nicht
treffen
;
abweichen
;
verstoßen
;
übertreten
;
widersetzen
Translation fre
être
déconnecté
;
être
sorti
;
ne
plus
être
en
place
Translation rus
1)
соскочить
,
открепиться
(о
чём-л
.
прикреплённом
,
надетом
и т. п.);
отстегнуться
,
расстегнуться
; 2)
не
попадать
; (
перен
.)
не
удаваться
,
терпеть
неудачу
; 3)
противоречить
(
чему-л
.)
脱線
JMdict 200217
Word
脱線
Reading
だっせん
Translation dut
ontsporen
;
derailleren
;
uit
de
rails
raken
;
uit
het
spoor
lopen
;
afdwalen
;
afwijken
;
uitweiden
;
een
zijsprong
maken
(
naar
) ;
uit
de
band
springen
;
excentriek
doen
;
kolderen
;
van
de
wijs
raken
;
van
het
goede
spoor
raken
;
op
een
dwaalspoor
raken
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
het
slechte
pad
opgaan
;
ontsporing
;
deraillement
;
afdwaling
;
digressie
;
uitweiding
;
excursie
;
afwijking
;
aberratie
;
anomalie
Translation hun
eltérés
;
kitérés
;
kisiklik
a
sínről
;
lefut
a
sínről
Translation slv
iztiriti
;
skreniti
;
zaiti
Translation spa
descarrilamiento
Translation eng
derailment
;
digression
;
deviation
Translation ger
entgleisen
;
abkommen
;
abschweifen
;
Entgleisung
;
Verirrung
;
Abirrung
;
Abweichung
;
Abschweifung
;
Abkommen
vom
Thema
Translation fre
déraillement
;
digression
;
déviation
Translation rus
сходить
с
рельсов
; (
обр
.) а)
отклоняться
от
темы
; б)
не
идти
по
проторённому
пути
; :
{~する}
сходить
с
рельсов
; (
обр
.) а)
отклоняться
от
темы
; б)
не
идти
по
проторённому
пути
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 84 ms